Translation of "Denaro" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Denaro" in a sentence and their japanese translations:

- È fuggito con il denaro.
- Lui è fuggito con il denaro.
- Fuggì con il denaro.
- Lui fuggì con il denaro.

- 彼はその金を持ち逃げした。
- 彼はお金とともに姿をくらました。

- Vuoi dei soldi?
- Vuole dei soldi?
- Volete dei soldi?
- Vuoi del denaro?
- Vuole del denaro?
- Volete del denaro?

君はお金が欲しいのか?

Con questo denaro illegale,

この違法な現金で

- Troppi soldi?
- Troppo denaro?

金が多すぎる?

Il tempo è denaro.

時は金なり。

Vogliamo donare del denaro.

私たちはお金を寄付したい。

Io ho poco denaro.

私はほとんどお金を持っていない。

- Non chiedere soldi.
- Non chiedete soldi.
- Non chieda soldi.
- Non chiedere denaro.
- Non chiedete denaro.
- Non chieda denaro.
- Non chiedere dei soldi.
- Non chiedete dei soldi.
- Non chieda dei soldi.
- Non chiedere del denaro.
- Non chiedete del denaro.
- Non chieda del denaro.

金をくれというな。

- Nulla puzza più del denaro.
- C'è qualcosa di più marcio del denaro?

金なら腐るほどあるぜ。

I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.

金の切れ目が縁の切れ目。

- Restano pochi soldi.
- Resta poco denaro.
- Rimangono pochi soldi.
- Rimane poco denaro.

お金はもういくらもはありません。

- Vede tutto in termini di denaro.
- Lui vede tutto in termini di denaro.

- 彼はすべてをお金の立場から見る。
- 彼はすべてをお金で考える。

- Non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

- 私はたいして金を持っていない。
- 私はたいしてお金を持っていません。
- 私はあまりお金を持ってないんです。

La plastica solidale è denaro,

ソーシャル・プラスチックは 通貨となり

Hai bisogno di molto denaro?

お金が沢山必要ですか。

Mi fu rubato il denaro.

- 私はお金を盗まれた。
- お金を盗まれた。
- お金を盗まれました。

- È una perdita di tempo e di denaro.
- È una perdita di tempo e denaro.
- È uno spreco di tempo e denaro.

それは時間とお金の浪費だ。

- Ha molti soldi.
- Egli ha molto denaro.
- Ha molto denaro.
- Lui ha molti soldi.
- Lui ha molto denaro.
- Egli ha molti soldi.

- 彼はたくさんの金を持っている。
- 彼はたくさんのお金を持っている。
- 彼はたくさんお金を持っている。
- 彼は金持ちだ。
- 彼は金をたんまり持っている。

- Gli hanno fornito dei soldi.
- Loro gli hanno fornito dei soldi.
- Gli hanno fornito del denaro.
- Loro gli hanno fornito del denaro.
- Gli fornirono del denaro.
- Loro gli fornirono del denaro.

彼らは彼にお金を与えた。

- Ho pochi soldi.
- Io ho pochi soldi.
- Ho poco denaro.
- Io ho poco denaro.

金は少ししかない。

- Risparmierò più soldi.
- Io risparmierò più soldi.
- Risparmierò più denaro.
- Io risparmierò più denaro.

もっとお金をためようと思うんだ。

- Ha chiesto i soldi.
- Chiese i soldi.
- Ha chiesto il denaro.
- Chiese il denaro.

彼は金がほしいといった。

- Non aveva soldi.
- Lui non aveva soldi.
- Non aveva denaro.
- Lui non aveva denaro.

彼はお金がなかった。

- Quanti soldi ha?
- Lui quanti soldi ha?
- Quanto denaro ha?
- Lui quanto denaro ha?

- 彼はお金をどのくらい持っていますか。
- 彼はお金をいくら持っていますか。

- Ha molti soldi.
- Lei ha molti soldi.
- Ha molto denaro.
- Lei ha molto denaro.

彼女はたくさんお金を持っている。

- Ho abbastanza soldi.
- Io ho abbastanza soldi.
- Ho abbastanza denaro.
- Io ho abbastanza denaro.

- 私はお金が十分ある。
- お金は十分にあります。
- お金は十分にあるんです。

- Non ho soldi.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- 私はお金をもっていない。
- 金欠なんだ。

- Ho molti soldi.
- Io ho molti soldi.
- Ho molto denaro.
- Io ho molto denaro.

- お金をたくさん持っている。
- お金ならたくさんあるよ。

- Non ha soldi.
- Lui non ha soldi.
- Non ha denaro.
- Lui non ha denaro.

- 彼はお金を持っていません。
- あの人はお金を持ってないんです。

- Mi fu rubato il denaro.
- Mi hanno rubato i soldi.
- Mi rubarono i soldi.
- Mi hanno rubato il denaro.
- Mi rubarono il denaro.

私はお金を盗まれた。

- Ha risparmiato molti soldi.
- Lui ha risparmiato molti soldi.
- Risparmiò molti soldi.
- Lui risparmiò molti soldi.
- Ha risparmiato molto denaro.
- Lui ha risparmiato molto denaro.
- Risparmiò molto denaro.
- Lui risparmiò molto denaro.

彼はたくさんのお金を貯めた。

- Ho trovato i soldi.
- Io ho trovato i soldi.
- Ho trovato il denaro.
- Io ho trovato il denaro.
- Trovai i soldi.
- Io trovai i soldi.
- Trovai il denaro.
- Io trovai il denaro.

- お金を見つけました。
- お金を見つけた。

- Ti darò questi soldi.
- Vi darò questi soldi.
- Le darò questi soldi.
- Ti darò questo denaro.
- Vi darò questo denaro.
- Le darò questo denaro.

- 君にこのお金を上げよう。
- この金、お前にやるよ。

- Hai bisogno di soldi?
- Avete bisogno di soldi?
- Ha bisogno di soldi?
- Hai bisogno di denaro?
- Ha bisogno di denaro?
- Avete bisogno di denaro?

お金が必要ですか?

- Ti darò i soldi.
- Vi darò i soldi.
- Le darò i soldi.
- Ti darò il denaro.
- Vi darò il denaro.
- Le darò il denaro.

あなたにそのお金を差し上げましょう。

Negò di aver rubato il denaro.

彼はお金を盗んだことを否定した。

Devo ricordarmi di restituirgli questo denaro.

彼にお金を返すのを忘れないようにしないと。

L'ho sorpreso a rubare il denaro.

彼が金を盗んでいる現場を抑えた。

- I soldi parlano.
- Il denaro parla.

金がものを言う。

- Dividiamoci i soldi.
- Dividiamoci il denaro.

お金を分けよう。

Ha detto di volere del denaro.

彼はお金が欲しいと言った。

Il denaro è stato effettivamente pagato?

お金は実際に支払われたのですか。

- Ci servono dei soldi.
- Ci serve del denaro.
- Abbiamo bisogno di soldi.
- Abbiamo bisogno di denaro.

- 私達はお金が必要なのです。
- 私達はお金が必要です。

- Ha dimenticato i soldi?
- Ha dimenticato il denaro?
- Avete dimenticato i soldi?
- Avete dimenticato il denaro?

お金を忘れたのですか?

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

私にお金をせびらないでくれ。

- Non dimenticarti i soldi.
- Non dimenticarti il denaro.
- Non dimenticatevi i soldi.
- Non dimenticatevi il denaro.
- Non si dimentichi i soldi.
- Non si dimentichi il denaro.

- お金を忘れないで。
- お金を忘れないでください。
- お金忘れないでね。

- Smettila di sprecare soldi.
- Smettila di sprecare denaro.
- La smetta di sprecare soldi.
- La smetta di sprecare denaro.
- Smettetela di sprecare soldi.
- Smettetela di sprecare denaro.

無駄遣いはやめなさい。

- Ha estorto una grande quantità di denaro da lei.
- Lui ha estorto una grande quantità di denaro da lei.
- Estorse una grande quantità di denaro da lei.
- Lui estorse una grande quantità di denaro da lei.

彼は彼女から多額の金をゆすり取った。

- Ha pochi soldi.
- Lui ha pochi soldi.
- Ha poco denaro.
- Lui ha poco denaro.
- Ha un po' di soldi.
- Lui ha un po' di soldi.
- Ha un po' di denaro.
- Lui ha un po' di denaro.

彼はお金を少し持っています。

- Io non ho soldi con me.
- Non ho denaro con me.
- Io non ho denaro con me.

- 私はお金を持ち合わせていない。
- 私はお金のもちあわせがない。
- 私には金の持ち合わせがない。

- Non ho soldi.
- Sono al verde.
- Io non ho soldi.
- Non ho denaro.
- Io non ho denaro.

- 文無しなんだ。
- 私は少しもお金を持っていません。
- 私ははまったくお金がありません。
- 私はお金を全く持っていません。
- 金欠なんだ。
- 財布がすっからかんなんだよ。
- お金が全然ないの。

- Ci sono molti soldi.
- C'è molto denaro.

金はたくさんある。

Il potere e il denaro sono inseparabili.

金と権力は、切り離せない。

Una vera amicizia vale più del denaro.

真の友情はお金より尊い。

Per me il tempo non è denaro.

私には、時間はお金ではありません。

Questa somma di denaro non andrà lontano.

この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

私にお金をせびらないでくれ。

- Ho bisogno di soldi.
- Io ho bisogno di soldi.
- Ho bisogno di denaro.
- Io ho bisogno di denaro.

ぼくはお金がいる。

- Non ha molti soldi.
- Lei non ha molti soldi.
- Non ha molto denaro.
- Lei non ha molto denaro.

彼女はあまりお金はもっていない。

- Non accetterebbe i soldi.
- Non accetterebbe il denaro.
- Lui non accetterebbe i soldi.
- Lui non accetterebbe il denaro.

- 彼はどうしてもその金を受け取ろうとしなかった。
- 彼は金を受け取ろうとはしなかった。

- Non ho molti soldi.
- Io non ho molti soldi.
- Non ho molto denaro.
- Io non ho molto denaro.

金はいくらも持ってない。

- Non aveva molti soldi.
- Lei non aveva molti soldi.
- Non aveva molto denaro.
- Lei non aveva molto denaro.

彼女はほとんどお金を持っていなかった。

- Voglio guadagnare molti soldi.
- Io voglio guadagnare molti soldi.
- Voglio guadagnare molto denaro.
- Io voglio guadagnare molto denaro.

- たくさんお金を儲けたい。
- いっぱいお金を稼ぎたい。

- Non ho soldi oggi.
- Io non ho soldi oggi.
- Non ho denaro oggi.
- Io non ho denaro oggi.

今日はお金がないんだ。

- Litigano sempre per i soldi.
- Litigano sempre per il denaro.
- Loro litigano sempre per i soldi.
- Loro litigano sempre per il denaro.
- Discutono sempre di soldi.
- Discutono sempre di denaro.
- Loro discutono sempre di soldi.
- Loro discutono sempre di denaro.

彼らはいつもお金のことで議論している。

- Mi ha rubato dei soldi.
- Lui mi ha rubato dei soldi.
- Mi rubò dei soldi.
- Lui mi rubò dei soldi.
- Mi ha rubato del denaro.
- Lui mi ha rubato del denaro.
- Mi rubò del denaro.
- Lui mi rubò del denaro.

- 彼は私から金を取った。
- 彼は私からお金を奪った。

- Mi ha restituito i soldi.
- Lui mi ha restituito i soldi.
- Mi restituì i soldi.
- Lui mi restituì i soldi.
- Mi ha restituito il denaro.
- Lui mi ha restituito il denaro.
- Mi restituì il denaro.
- Lui mi restituì il denaro.

彼がお金、返してくれたよ。

- Cos'hai fatto con quei soldi?
- Che cos'hai fatto con quei soldi?
- Che hai fatto con quei soldi?
- Cos'ha fatto con quei soldi?
- Che cos'ha fatto con quei soldi?
- Che ha fatto con quei soldi?
- Cos'avete fatto con quei soldi?
- Che cos'avete fatto con quei soldi?
- Che avete fatto con quei soldi?
- Cos'hai fatto con quel denaro?
- Che cos'hai fatto con quel denaro?
- Che hai fatto con quel denaro?
- Cos'ha fatto con quel denaro?
- Che cos'ha fatto con quel denaro?
- Che ha fatto con quel denaro?
- Cos'avete fatto con quel denaro?
- Che cos'avete fatto con quel denaro?
- Che avete fatto con quel denaro?

あのお金をどう処理しましたか。

- Quella macchina è la migliore offerta per il vostro denaro.
- Quella macchina è la migliore offerta per il tuo denaro.
- Quella macchina è la migliore offerta per il suo denaro.

あの車は君の手持ちのお金で得られる最高のものだな。

Per le imprese convenzionali è questione di denaro.

主流のビジネスは 金がすべてだと言います

Come dice il proverbio, il tempo è denaro.

- ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
- ことわざにもあるように、時は金なり。

Il denaro ti permette di comprare qualsiasi cosa.

金があればなんでも買える。

Il piano richiede una grande quantità di denaro.

その計画にはたくさんのお金が必要だ。

- I soldi appartengono all'azienda.
- Il denaro appartiene all'azienda.

その金は会社のものだ。

Egli mi diede il poco denaro che aveva.

彼は持っている無け無しのお金を私にくれた。

Pensa ad ogni cosa in termini di denaro.

彼は、すべてをお金から考える。

- Avevo bisogno di soldi.
- Avevo bisogno di denaro.

私には金が必要だった。

Usato con intelligenza, il denaro può fare molto.

もし上手に使えば、お金はずいぶん役に立つ。

- Ha donato molti soldi.
- Ha donato molto denaro.

彼は大金を寄付した。

- Non abbiamo abbastanza soldi.
- Non abbiamo abbastanza denaro.

私たちはお金が足らない。

- Tom non ha soldi.
- Tom non ha denaro.

トムはまったくお金がない。

Joe ha insistito che io pagassi il denaro.

ジョーは私がそのお金を払うように主張した。

- Tuttavia, non ho soldi.
- Tuttavia, non ho denaro.

しかし、わたしにはお金はありません。

Non getti via il suo denaro dalla finestra.

無駄遣いをするな。

Il denaro in quanto tale non ha significato.

お金それ自体は何の意味もないものだ。

- Il denaro è tutto.
- I soldi sono tutto.

- 万事が金の世の中。
- 地獄の沙汰も金次第。
- お金が全てなんだよ。

- Io ho pochi soldi.
- Io ho poco denaro.

金はいくらも持ってない。

- Sembra che non rimangano soldi.
- Sembra che non rimanga denaro.
- Sembra che non restino soldi.
- Sembra che non resti denaro.

金が残っていないようだ。

- Dammi un po' di soldi.
- Dammi un po' di denaro.
- Mi dia un po' di soldi.
- Mi dia un po' di denaro.
- Datemi un po' di soldi.
- Datemi un po' di denaro.

お金を少しください。