Translation of "Prestito" in Turkish

- L'hai preso in prestito?
- L'hai presa in prestito?
- L'ha preso in prestito?
- L'ha presa in prestito?
- L'avete preso in prestito?
- L'avete presa in prestito?

Onu ödünç mü aldın?

- Posso prenderlo in prestito?
- Posso prenderla in prestito?
- Lo posso prendere in prestito?
- La posso prendere in prestito?

Onu ödünç alabilir miyim?

Ma ottenni un prestito, poi un altro prestito.

Ama bir kredi aldım, ardından bir kredi daha.

- Ha preso in prestito il mio.
- Ha preso in prestito la mia.
- Prese in prestito il mio.
- Prese in prestito la mia.

Benimkini ödünç aldı.

- L'ho appena preso in prestito.
- L'ho appena presa in prestito.

- Onu sadece ödünç aldım.
- Onu az önce ödünç aldım.

- Posso prendere in prestito quelli?
- Posso prendere in prestito quelle?

Ben onları ödünç alabilir miyim?

- Odio prendere in prestito soldi.
- Odio prendere in prestito denaro.

Borçlanmaktan nefret ediyorum.

- Ho preso in prestito il tuo cuscino.
- Ho preso in prestito il suo cuscino.
- Ho preso in prestito il vostro cuscino.
- Presi in prestito il tuo cuscino.
- Presi in prestito il suo cuscino.
- Presi in prestito il vostro cuscino.

Yastığını ödünç aldım.

- Vorresti prendere in prestito questo libro?
- Vorreste prendere in prestito questo libro?
- Vorrebbe prendere in prestito questo libro?

Bu kitabı ödünç almak ister misin?

- Avrò bisogno di un prestito.
- Io avrò bisogno di un prestito.

Borca ihtiyacım var.

- Ho trovato necessario ottenere un prestito.
- Trovai necessario ottenere un prestito.

Ben bir kredi almayı gerekli buldum.

- Devo prendere in prestito dei soldi.
- Io devo prendere in prestito dei soldi.
- Devo prendere in prestito del denaro.
- Io devo prendere in prestito del denaro.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

- Tom ha preso in prestito il mio.
- Tom ha preso in prestito la mia.
- Tom prese in prestito il mio.
- Tom prese in prestito la mia.

Tom benimkini ödünç aldı.

- Ne ho preso in prestito uno.
- Ne ho presa in prestito una.
- Io ne ho preso in prestito uno.
- Io ne ho presa in prestito una.

Ben bir tane ödünç aldım.

Non è un prestito.

Bu bir borç değil.

L'ho preso in prestito.

Onu ödünç aldım.

- Per quanto posso prenderlo in prestito?
- Per quanto tempo posso prenderlo in prestito?
- Per quanto posso prenderla in prestito?
- Per quanto tempo posso prenderla in prestito?
- Per quanto lo posso prendere in prestito?
- Per quanto tempo lo posso prendere in prestito?
- Per quanto la posso prendere in prestito?
- Per quanto tempo la posso prendere in prestito?

Onu ne kadar süreliğine ödünç alablirim?

- Posso prendere in prestito la tua biro?
- Posso prendere in prestito la tua penna?
- Posso prendere in prestito la sua biro?
- Posso prendere in prestito la sua penna?
- Posso prendere in prestito la vostra biro?
- Posso prendere in prestito la vostra penna?

Ben senin kalemini ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo tagliaerba?
- Posso prendere in prestito il suo tagliaerba?
- Posso prendere in prestito il vostro tagliaerba?
- Posso prendere in prestito il tuo tosaerba?
- Posso prendere in prestito il suo tosaerba?
- Posso prendere in prestito il vostro tosaerba?

Çim biçme makinenizi ödünç alabilir miyim?

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

O, komşusundan ödünç araba alır.

- Quanto spesso prendi in prestito dei soldi?
- Tu quanto spesso prendi in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prende in prestito dei soldi?
- Lei quanto spesso prende in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prendete in prestito dei soldi?
- Voi quanto spesso prendete in prestito dei soldi?
- Quanto spesso prendi in prestito del denaro?
- Tu quanto spesso prendi in prestito del denaro?
- Quanto spesso prende in prestito del denaro?
- Lei quanto spesso prende in prestito del denaro?
- Quanto spesso prendete in prestito del denaro?
- Voi quanto spesso prendete in prestito del denaro?

Ne sıklıkta ödünç para alırsın?

- Posso prendere in prestito una penna?
- Posso prendere in prestito una biro?

Bir kalem ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito una penna?
- Potrei prendere in prestito una biro?

Kalemini ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito 30 dollari?
- Posso prendere in prestito trenta dollari?

30 dolar borç alabilir miyim?

- Puoi ottenere un prestito da una banca.
- Può ottenere un prestito da una banca.
- Potete ottenere un prestito da una banca.

Bir bankadan kredi alabilirsin.

- Posso prendere in prestito le tue forbici?
- Posso prendere in prestito le sue forbici?
- Posso prendere in prestito le vostre forbici?

Makasını ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo coltello?
- Posso prendere in prestito il suo coltello?
- Posso prendere in prestito il vostro coltello?

Bıçağını ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito il tuo tosaerba?
- Potrei prendere in prestito il suo tosaerba?
- Potrei prendere in prestito il vostro tosaerba?

Çim biçme makineni ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito i tuoi occhiali?
- Posso prendere in prestito i suoi occhiali?
- Posso prendere in prestito i vostri occhiali?

Gözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo giocattolo?
- Posso prendere in prestito il suo giocattolo?
- Posso prendere in prestito il vostro giocattolo?

Ben senin oyuncağını ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito la tua matita?
- Posso prendere in prestito la sua matita?
- Posso prendere in prestito la vostra matita?

Kurşun kalemini ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito le tue cuffie?
- Posso prendere in prestito le sue cuffie?
- Posso prendere in prestito le vostre cuffie?

Senin kulaklıklarını ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito il tuo ombrello?
- Posso prendere in prestito il suo ombrello?
- Posso prendere in prestito il vostro ombrello?

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim.

- Posso prendere in prestito la tua radio?
- Posso prendere in prestito la sua radio?
- Posso prendere in prestito la vostra radio?

Radyonu ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito il tuo telefono?
- Potrei prendere in prestito il suo telefono?
- Potrei prendere in prestito il vostro telefono?

Telefonunuzu ödünç alabilir miyim?

- Posso prendere in prestito la tua gomma?
- Posso prendere in prestito la sua gomma?
- Posso prendere in prestito la vostra gomma?

Silgini ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito la tua pala?
- Potrei prendere in prestito la sua pala?
- Potrei prendere in prestito la vostra pala?

Küreğini ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito il tuo ombrello?
- Potrei prendere in prestito il suo ombrello?
- Potrei prendere in prestito il vostro ombrello?

Şemsiyeni ödünç alabilir miyim?

- Prendo in prestito libri dalla biblioteca.
- Io prendo in prestito libri dalla biblioteca.

Kütüphaneden kitap ödünç alırım.

- Ho chiesto un prestito a Tom.
- Io ho chiesto un prestito a Tom.

Tom'dan borç istedim.

- Ha preso in prestito la sua idea.
- Prese in prestito la sua idea.

O, onun fikrini ödünç aldı.

- Ho preso in prestito due libri.
- Io ho preso in prestito due libri.

İki tane kitap ödünç aldım.

- Tom ha chiesto un prestito a Mary.
- Tom chiese un prestito a Mary.

Tom Mary'den borç para istedi.

- Posso prendere in prestito la tua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stasera?
- Posso prendere in prestito la tua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina stanotte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa notte?
- Posso prendere in prestito la tua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la sua macchina questa sera?
- Posso prendere in prestito la vostra macchina questa sera?

Arabanı bu akşam ödünç alabilir miyim?

- Prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dai tuoi amici.
- Prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Lei prende in prestito dei gioielli dai suoi amici.
- Prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dai vostri amici.
- Prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Tu prendi in prestito dei gioielli dalle tue amiche.
- Prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Lei prende in prestito dei gioielli dalle sue amiche.
- Prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.
- Voi prendete in prestito dei gioielli dalle vostre amiche.

Sen arkadaşlarından mücevher ödünç alırsın.

- Ho preso in prestito dei soldi da lui.
- Presi in prestito dei soldi da lui.
- Ho preso in prestito del denaro da lui.
- Presi in prestito del denaro da lui.

Ondan para ödünç aldım.

- Ho preso in prestito dei soldi da lei.
- Presi in prestito dei soldi da lei.
- Ho preso in prestito del denaro da lei.
- Presi in prestito del denaro da lei.

Ondan borç para aldım.

Prendo in prestito una penna.

Bir kalem ödünç alacağım.

- Tom prende spesso in prestito la tua macchina?
- Tom prende spesso in prestito la sua macchina?
- Tom prende spesso in prestito la vostra macchina?
- Tom prende spesso in prestito la tua auto?
- Tom prende spesso in prestito la tua automobile?
- Tom prende spesso in prestito la sua auto?
- Tom prende spesso in prestito la sua automobile?
- Tom prende spesso in prestito la vostra auto?
- Tom prende spesso in prestito la vostra automobile?

Tom sık sık arabanı ödünç alır mı?

- Non l'ho rubato. L'ho solo preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho soltanto preso in prestito.
- Non l'ho rubato. L'ho solamente preso in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solo presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho soltanto presa in prestito.
- Non l'ho rubata. L'ho solamente presa in prestito.

Onu çalmadım. Onu sadece ödünç aldım.

- Posso prendere in prestito la tua bici?
- Posso prendere in prestito la tua bicicletta?

Bisikletini ödünç alabilir miyim?

- Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da te.
- Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da voi.
- Vorrei prendere in prestito cinquanta dollari da lei.

Senden elli dolar ödünç almak istiyorum.

- Prende in prestito dei romanzi da Tom.
- Lei prende in prestito dei romanzi da Tom.

O, Tom'dan roman ödünç alır.

- Prendono in prestito delle riviste da Taninna.
- Loro prendono in prestito delle riviste da Taninna.

Onlar Taninna'dan dergiler ödünç aldılar.

- Ho bisogno di prendere in prestito questo.
- Io ho bisogno di prendere in prestito questo.

Bunu ödünç almam gerekiyor.

- Tom ha preso in prestito la mia bici.
- Tom prese in prestito la mia bici.

Tom bisikletimi ödünç aldı.

- Ho preso in prestito tre libri dalla biblioteca.
- Presi in prestito tre libri dalla biblioteca.

Kütüphaneden üç kitap ödünç aldım.

- Posso prenderlo in prestito per un secondo?
- Lo posso prendere in prestito per un secondo?

Onu bir saniye ödünç alabilir miyim?

- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'automobile.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare una macchina.
- Vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.
- Lui vuole chiedere un prestito bancario per comprare un'auto.

Araba satın almak için bankadan borç aldı.

- Voglio prendere in prestito la tua macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra macchina per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la tua auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra auto per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la tua automobile per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la sua automobile per un'ora.
- Voglio prendere in prestito la vostra automobile per un'ora.

Bir saat için arabanı ödünç almak istiyorum.

- Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori.
- Prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.
- Loro prendono in prestito libri dalla biblioteca degli insegnanti.

Öğretmenler kütüphanesinden kitap ödünç alıyorlar.

Rispetto a chiedere un prestito personale.

hissettiğim ile kendim için para istemekle hissettiğim aynı değil.

Posso prendere in prestito dei libri?

Kitapları çıkarabilir miyim?

Potrei prendere in prestito una matita?

Bir kurşun kalem ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito una camicia?

Ben bir gömlek ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito un righello?

Bir cetvel ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo ombrello?

Bu şemsiyeyi ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo libro?

Bu kitabı ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo CD?

Bu CD'yi ödünç alabilir miyim?

Ho preso in prestito una macchina.

Bir araba ödünç aldım.

Ho preso in prestito un tavolo.

Ben bir masa ödünç aldım.

Posso prendere in prestito un ombrello?

Bir şemsiye ödünç alabilir miyim?

Posso prendere in prestito questo dizionario?

- Bu sözlüğü ödünç alabilir miyim?
- Bu sözlüğü alabilir miyim?

Tom avrà bisogno di un prestito.

Tom'un bir ödünç paraya ihtiyacı olacak.

- Ho preso in prestito la bici di Tom.
- Ho preso in prestito la bicicletta di Tom.

Tom'un bisikletini ödünç aldım.

- Posso prendere in prestito un po' di soldi?
- Posso prendere in prestito un po' di denaro?

Biraz para ödünç alabilir miyim?

- Potrei prendere in prestito un po' di soldi?
- Potrei prendere in prestito un po' di denaro?

Biraz borç para alabilir miyim?

- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, fai pure."
- "Posso prendere in prestito questa penna?" "Certo, faccia pure."
- "Posso prendere in prestito questa biro?" "Certo, faccia pure."

"Bu kalemi ödünç alabilir miyim?" "Tabii, alın."

- Mi puoi prestare il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo dizionario?
- Posso prendere in prestito il tuo vocabolario?
- Posso prendere in prestito il vostro dizionario?

Sözlüğünü ödünç alabilir miyim?

- Prendiamo in prestito dizionari di tedesco da Pfirsichbaeumchen.
- Noi prendiamo in prestito dizionari di tedesco da Pfirsichbaeumchen.

Biz Pfirsichbaeumchen'den Almanca sözlükleri ödünç alırız.

- Ho restituito il coltello che avevo preso in prestito.
- Restituii il coltello che avevo preso in prestito.

Emanet aldığım bıçağı geri verdim.

- Tom ha preso in prestito molti soldi dalla banca.
- Tom prese in prestito molti soldi dalla banca.

Tom bankadan bir sürü ödünç para aldı.

- Tom ha preso in prestito dei soldi da Mary.
- Tom prese in prestito dei soldi da Mary.

Tom Mary'den ödünç para aldı.

- Tom ha preso in prestito un libro da Mary.
- Tom prese in prestito un libro da Mary.

- Tom Mary'den bir kitap ödünç aldı.
- Tom, Mary'den bir kitap ödünç aldı.

- Ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Io ho preso in prestito il dizionario dal mio amico.
- Ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.
- Io ho preso in prestito il dizionario dalla mia amica.

Arkadaşımdan sözlüğü ödünç aldım.

Ho preso in prestito l'ombrello di Tom.

Tom'un şemsiyesini ödünç aldım.

Tom non ha ancora restituito il prestito.

Tom henüz krediyi geri ödemedi.

Posso prendere in prestito la tua auto?

Arabanı ödünç alabilir miyim?

Prenderò in prestito un ombrello da qualcuno.

Birinden bir şemsiye ödünç alırım.

Quanti soldi deve prendere in prestito Tom?

Tom ne kadar ödünç para almalı?

Li prendo in prestito dalla biblioteca cittadina.

Onları şehir kütüphanesinden ödünç alıyorum.

Vuole finire di pagare il suo prestito.

Borcunu tamamıyla ödemek istiyor.

- Ti ricordi di aver preso in prestito il suo libro?
- Ti ricordi di avere preso in prestito il suo libro?
- Si ricorda di aver preso in prestito il suo libro?
- Vi ricordate di aver preso in prestito il suo libro?
- Vi ricordate di avere preso in prestito il suo libro?
- Si ricorda di avere preso in prestito il suo libro?

Onun kitabını ödünç aldığını hatırlıyor musun?

- Non posso prendere in prestito dei soldi. Odio questo.
- Non posso prendere in prestito del denaro. Odio questo.

Ödünç para alamam. Bundan nefret ederim.

- Tom prende spesso in prestito dei soldi da me.
- Tom prende spesso in prestito del denaro da me.

Tom sık sık benden ödünç para alır.

- Non penso che dovrei prendere in prestito altri soldi.
- Non penso che dovrei prendere in prestito altro denaro.

Daha fazla para ödünç almam gerektiğini sanmıyorum.