Translation of "Piccole" in Japanese

Piccole uova.

小さな卵だぞ

- Due bottiglie piccole, per piacere.
- Due bottiglie piccole, per favore.

小瓶を２つお願いします。

- Sono abituato a fare le ore piccole.
- Io sono abituato a fare le ore piccole.
- Sono abituata a fare le ore piccole.
- Io sono abituata a fare le ore piccole.

早寝早起きには慣れています。

Le piccole famiglie si riuniscono.

‎他の家族も集まってきた

Avete delle taglie più piccole?

もっと小さいサイズの物はありますか。

Queste scarpe sono troppo piccole.

この靴は小さすぎる。

Tom ha le mani piccole.

トムは手が小さい。

Una grande varietà di piccole creature:

‎おびただしい数の小さな命

Le mie scarpe sono troppo piccole.

私の靴、きついの。

Le mani di Tom sono piccole.

トムは手が小さい。

Vedi tutte queste piccole punte dei rami?

見てくれ つぼみだ

Molte creature qui sono piccole e agili.

‎小さく素早い動物が多い

Non riesco a leggere le lettere piccole.

小さい文字が読めない。

- Le piccole aziende sono state assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende furono assorbite in una grande organizzazione.
- Le piccole aziende vennero assorbite in una grande organizzazione.

小さな会社が大組織に吸収された。

Guarda qua, quante ragnatele coprono queste piccole crepe.

クモの巣で裂け目が 全部 覆われてるぞ

O l'ingegneria a piccole distanze, piuttosto che grandi.

もしくは 長い距離ではなく 短い距離で行うかもしれません

Il boom delle piccole auto sta per finire.

小型車のブームは終わろうとしている。

È difficile per me fare le ore piccole.

私にとって早寝早起きはむずかしい。

- Non sono bambini piccoli.
- Non sono bambine piccole.

彼らは小さな子供ではありません。

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

私はそんな小さなことにわずらわされるヒマはない。

Alle vulve piccole e graziose che vedono nella pornografia.

ポルノで見るような きれいに整ったものと 比較する人が多くなっています

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.

小企業は大企業にしばしば、吸収される。

Queste scarpe sono troppo piccole per me da indossare.

この靴は小さすぎて私には履けない。

Abbiamo costruito questa azienda per sostenere le piccole aziende agricole.

私たちは小規模農家を 支援するために起業しました

Cellule fotosintetiche più piccole di quanto si pensasse fosse possibile.

それは前代未聞の 極小の光合成細胞です

Sono troppo indebitati per ottenere il prestito per le piccole imprese.

彼らは借入金が多すぎて、中小企業向け融資を受けられない。

La nonna ha la prassi di non fare le ore piccole.

祖母には早寝早起きの習慣がある。

Le mie scarpe sono troppo piccole, ne ho bisogno di nuove.

靴が小さすぎるから新しいのを買う必要があるな。

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

- Grande o piccolo?
- Grande o piccola?
- Grandi o piccoli?
- Grandi o piccole?

大か、小か。

Le piccole aziende locali si erano così trasformate in grossi allevamenti industriali.

小規模な農場が 一大産業の規模に成長した

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

ジャングルでは小さな物も― 命取りになる

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

‎夜のほうが安全だと ‎考えてるようだ

Se, come questo, hanno piccole pinze e una grossa sacca di veleno sulla coda,

小さなハサミのサソリは しっぽに大きな毒の袋がある

Ma delle ossa speciali nelle orecchie registrano anche le più piccole vibrazioni nella sabbia.

‎しかし耳の中の骨で ‎砂のわずかな振動を感じ取る

Guarda, queste piccole crepe sono proprio il tipo di posto dove si trovano gli scorpioni.

見ろ こういう裂け目があるだろ サソリがいるかも

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

小さな乗り物でも安全に通行できます

- Quando eravamo piccoli, papà ci leggeva delle storie commoventi.
- Quando eravamo piccole, papà ci leggeva delle storie commoventi.

私たちが幼いときに、父は美しい話を私たちに読んでくれたものだった。