Translation of "Uniti" in Japanese

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

あなたはアメリカを訪れたいですか。

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- 私はアメリカへ行きたいものだ。
- 私はアメリカに行きたい。

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

彼はアメリカへ行きたがっています。

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

私はアメリカに行きたい。

- Parto per gli Stati Uniti domani.
- Io parto per gli Stati Uniti domani.

- 私は明日アメリカへ出発する予定です。
- 私は明日アメリカへ出発するつもりです。

Tra Stati Uniti e Russia.

小さな島の集まりです

Negli Stati Uniti, ad esempio,

例えばアメリカでは

Se guardiamo agli Stati Uniti,

最新の研究によると ここアメリカでも

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- 私はアメリカへ２度行ったことがある。
- 私はアメリカに２度行ったことがある。

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

私は合衆国に行ったことがない。

- Gli Stati Uniti sono un paese grande.
- Gli Stati Uniti sono un grande paese.

アメリカ合衆国は大きな国だ。

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

アメリカには多くの人種が住んでいる。

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

- あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
- あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。

- L'Iran ha proclamato guerra contro gli Stati Uniti.
- L'Iran proclamò guerra contro gli Stati Uniti.

イランはアメリカ合衆国に対して宣戦布告をした。

Qua abbiamo Cina e Stati Uniti.

これは中国とアメリカですが

Gli Stati Uniti sono nell'emisfero settentrionale.

合衆国は北半球にある。

Questa città è negli Stati Uniti.

この街はアメリカにある。

Molti cittadini si sono uniti all'esercito.

多くの国民が陸軍に入隊した。

Gli Stati Uniti sono una repubblica.

アメリカ合衆国は共和国である。

- Ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei ha lasciato la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.
- Lei lasciò la Francia per andare negli Stati Uniti.

- 彼女はフランスを去り、アメリカに向かった。
- 彼女はアメリカに向かうためにフランスを後にした。

- Chi pensi che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensa che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?
- Chi pensate che verrà eletto Presidente degli Stati Uniti?

誰が合衆国の大統領に選ばれると思いますか。

- Kato gli ha fatto molte domande sugli Stati Uniti.
- Kato gli fece molte domande sugli Stati Uniti.

加藤君は、合衆国のことについて彼に多くの質問をしました。

Gli Stati Uniti imprigionano percentualmente più persone

アメリカ人 一人当たりの受刑者数が

Tutti gli studenti vengono dagli Stati Uniti.

学生はすべてアメリカ出身だ。

Negli Stati Uniti Michael Jackson è popolare.

マイケル・ジャクソンはアメリカで人気がある。

Non sono mai stato negli Stati Uniti.

- 私はアメリカへ行ったことがありません。
- アメリカに行ったことがない。

Quante sono le auto negli Stati Uniti?

アメリカには何台の車があるのか。

Gli Stati Uniti confinano con il Canada.

アメリカはカナダの隣です。

Qual è la capitale degli Stati Uniti?

アメリカの首都はどこですか。

Abbiamo ricevuto molti ordini dagli Stati Uniti.

アメリカからたくさん注文がきている。

Gli Stati Uniti abbondano di risorse naturali.

米国は天然資源に富んでいる。

Gli Stati Uniti sono accanto al Canada.

アメリカはカナダの隣です。

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

私はアメリカへ２度行ったことがある。

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

- コンバーチブルでアメリカを横断したい。
- オープンカーでアメリカを横断したい。

- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti il mese prossimo.
- Il nostro insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.
- La nostra insegnante andrà negli Stati Uniti d'America il mese prossimo.

私達の先生は来月アメリカに行きます。

Stesse scarpe in Giordania e negli Stati Uniti.

アメリカでもヨルダンでも 同じような靴を履き

Reagan divenne presidente degli Stati Uniti nel 1981.

レーガンは１９８１年に合衆国の大統領になった。

Portiamo avanti il commercio con gli Stati Uniti.

わが国は米国で通商している。

Il Giappone commercia molto con gli Stati Uniti.

- 日本は米国と大量に貿易をしている。
- 日本はアメリカと盛んに貿易している。

Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

アメリカでは何語が話されていますか。

Gli Stati Uniti sono composti da cinquanta Stati.

合衆国は５０の州から成り立っている。

Il Canada è a nord degli Stati Uniti.

カナダは合衆国の北にある。

Che è uno dei tesori degli Stati Uniti,

デビットソン・アカデミーは アメリカの宝ともいわれます

Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.

- あなたはアメリカで日本料理が恋しくなるでしょう。
- あなたはアメリカで日本食が恋しくなるでしょう。

- Il Giappone ha iniziato a importare il riso dagli Stati Uniti.
- Il Giappone iniziò a importare il riso dagli Stati Uniti.

日本はアメリカから米を輸入しだした。

- Si è decisa ad andare negli Stati Uniti a studiare.
- Lei si è decisa ad andare negli Stati Uniti a studiare.

彼女はアメリカ留学を決意した。

- John ha ordinato il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.
- John ordinò il libro dalla casa editrice negli Stati Uniti.

ジョンはその本を合衆国の出版社に注文した。

- Rimasero negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- Loro rimasero negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- Restarono negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.
- Loro restarono negli Stati Uniti fino alla fine della Seconda Guerra Mondiale.

彼らは第２次世界大戦が終わるまで米国にいた。

I guadagni vanno alle imprese degli Stati Uniti d'America.

利益はアメリカの企業へ行きます

Sappiamo che non può esserci democrazia negli Stati Uniti,

もし アメリカで民主主義が 成立しないなら

C'è stata la Marcia delle Donne negli Stati Uniti.

アメリカで ウィメンズ・マーチがあったからです

Due terzi delle persone negli Stati Uniti risponde: ''Mai''.

との質問に アメリカ全体で3分の2の人が 「一度もない」と答えました

Dopo visitammo Washington, D.C., la capitale degli Stati Uniti.

それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。

Mia sorella lavora all'ambasciata degli Stati Uniti a Londra.

姉はロンドンの合衆国大使館で働いています。

Gli Stati Uniti una volta facevano parte dell'Impero Britannico.

合衆国はかつて大英帝国の一部だった。

Gli Stati Uniti d'America sono composti da 50 stati.

アメリカ合衆国は５０州から構成されている。

Sto studiando l'inglese perché voglio andare negli Stati Uniti.

アメリカに行くつもりなので、英語を勉強しています。

Negli Stati Uniti c'è un censimento ogni dieci anni.

合衆国では１０年に一度国勢調査が行われる。

- Questo sarà un buon ricordo del mio viaggio negli Stati Uniti.
- Questo sarà un buon souvenir del mio viaggio negli Stati Uniti.

- アメリカ旅行のよい記念になりました。
- アメリカ旅行のよい記念になります。

- Il Giappone ha dichiarato guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.
- Il Giappone dichiarò guerra agli Stati Uniti nel dicembre del 1941.

日本は１９４１年１２月に合衆国に宣戦布告をした。

Negli ultimi 30 anni, e parlo dei soli Stati Uniti,

過去30年以上にわたり アメリカだけでも

La cosa strana è che proprio qui, negli Stati Uniti,

難しいのは 今アメリカでは

Il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

全米芸術基金に対する連邦予算は

Negli Stati Uniti, gli studenti non si siedono per terra.

アメリカの生徒は土の上に 座ることもないでしょう

Il suo sogno è di studiare chimica negli Stati Uniti.

彼の夢はアメリカで化学を勉強することである。

Gli Stati Uniti sono una repubblica, il Regno Unito no.

合衆国は共和国でありイギリスはそうではない。

Mio fratello è andato negli Stati Uniti per studiare legge.

私の兄は法律の勉強をするためにアメリカへいった。

- Andrai in America il mese prossimo?
- Andrai negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrà in America il mese prossimo?
- Andrete negli Stati Uniti il mese prossimo?
- Andrete in America il mese prossimo?

あなたは来月アメリカに行く予定ですか。

E colpisce quasi sei milioni di persone solo negli Stati Uniti.

アメリカだけでも ほぼ６百万人もが アルツハイマーと診断されています

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

アメリカ国家が教育にかける予算の 半分にあたる額です

E quasi 800 varietà di mele riconosciute coltivate negli Stati Uniti.

りんごも800ほどの銘柄が アメリカ国内で栽培されていました

L'errore medico è la terza causa di morte, negli Stati Uniti

米国内の死因の第３位は 医療ミスによるもので

Sto pensando di andare negli Stati Uniti durante le vacanze estive.

夏休み中にアメリカへ行こうと思っています。

Qual è la capitale degli Stati Uniti, Washington o New York?

ワシントンとニューヨークのどちらが、合衆国の首都ですか。

Sto pensando di andare a studiare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

Il Messico è una nazione che confina con gli Stati Uniti.

メキシコは、アメリカ合衆国と国境を接する国だ。

La superficie del Canada è maggiore di quella degli Stati Uniti.

カナダはアメリカより面積が広い。

Negli Stati Uniti l'automobile è una necessità e non un lusso.

アメリカでは自動車は必需品であり贅沢品ではない。

Los Angeles è la seconda città più grande degli Stati Uniti.

- ロサンゼルスは合衆国で２番目に大きな都市です。
- ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。

I primi colonizzatori degli Stati Uniti d'America erano inglesi e francesi.

アメリカ合衆国の最初の入植者はイギリス人とフランス人だった。

Quanti trilioni di banane si consumano negli Stati Uniti ogni singolo giorno?

どれだけ膨大な数のバナナが アメリカや世界中で 一日のうちに

Negli Stati Uniti ci sono molte case con un recinto tutto intorno.

アメリカでは多くの人が家の回りにフェンスをめぐらせている。

C'è una possibilità che io possa andare negli Stati Uniti l'anno prossimo.

私は来年アメリカに行く可能性がある。

Di recente ci sono state le elezioni di metà mandato negli Stati Uniti.

最近 アメリカで中間選挙がありました

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

- なぜアメリカ政府は国民が銃を持つことを許しているのですか。
- どうして合衆国政府は人々が銃を持つことを許しているのだろう？

L'ho sentita parlare bene l'inglese al pari di un cittadino degli Stati Uniti.

彼女がアメリカ人のように流暢に英語を話しているのを聞きました。

Negli Stati Uniti, la pena di morte è stata abolita in molti stati.

死刑制度は米国の様々な州で廃止されている。

Grazie. Che Dio vi benedica. E che Dio benedica gli Stati Uniti d'America.

ありがとう。神様の祝福を。そして神様がアメリカ合衆国を祝福しますように。

Negli Stati Uniti è popolare per le ragazze imparare a saltare la corda.

アメリカでは女の子にはなわとびが人気がある。

Al culmine della Guerra Fredda tra gli Stati Uniti e l'Unione Sovietica, il cosmonauta

米国とソビエト連邦の間の冷戦の最盛期に、宇宙飛行士