Translation of "Hall" in Japanese

Un mio amico mi sta aspettando nella hall.

- 私は友人にロビーで待ってもらっています。
- ロビーで友達を待たせてるんだよ。

La sala da pranzo è direttamente adiacente alla hall, o piuttosto, da dove siete, è a soli tre passi?

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？