Translation of "Adiacente" in Japanese

La sala da pranzo è direttamente adiacente alla hall, o piuttosto, da dove siete, è a soli tre passi?

食堂はロビーの真隣だが・・・てゆーか、恵子の場所から、あと３歩しかないぞ？

- Il lago era adiacente alla sua casa.
- Il lago era attiguo alla sua casa.
- Il lago era vicino alla sua casa.

湖が彼の家のそばにあった。