Translation of "Perdite" in Turkish

- Abbiamo avuto delle perdite enormi.
- Noi abbiamo avuto delle perdite enormi.

Büyük kayıplarımız vardı.

Per esempio, perdite finanziarie:

Örneğin, maddi kayıp:

Le perdite furono elevate.

Kayıplar ağırdı

Le perdite erano inevitabili.

Zayiat kaçınılmazdı.

Provocando perdite per gli imprenditori,

tüm sorunlar hakkında her şey bana soruluyordu.

Con l'ambito sfavorevole delle perdite.

farkında olmadan şirketine zarar verir.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

Ma il loro edercito ha subito enormi perdite.

ancak orduları büyük kayıplara uğradı.

Di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

şaşırttılar ve ağır adam ve erzak kaybıyla onu Portekiz'den çıkardılar.

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

10.000 zayiat karşılığında, Ruslara iki katı zayiat vermişti

In sole sei settimane, l'esercito russo soffrì quasi un terzo di milione di perdite.

Rus ordusu sadece altı hafta içinde acı çekti yaklaşık bir milyon kayıp verildi.

I combattimenti in Serbia sono già costati circa 200,000 perdite a entrambi gli schieramenti.

Sırbistan'daki savaş zaten masraflı. Her iki tarafta 200.000 kayıp var.

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

ama 1.Champagne çatışması 90bin kayba oranla çok minik toprak kazanırlar

- Era debole per via delle perdite di sangue.
- Lui era debole per via delle perdite di sangue.
- Era debole per via della perdita di sangue.
- Lui era debole per via della perdita di sangue.

Kan kaybından zayıf düşmüştü.

perdite sono terribili - entro la fine della guerra un terzo dell'esercito della Serbia è stato ucciso

Kayıplar korkunç - sonuna kadar savaş Sırbistan ordusunun üçte biri tarafından öldürüldü

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

Yer testleri sırasında astronotlar, soğutma sıvısı sızıntıları,