Translation of "Perdite" in Spanish

Per esempio, perdite finanziarie:

Por ejemplo, pérdida financiera:

Le perdite furono elevate.

Las bajas fueron elevadas.

Provocando perdite per gli imprenditori,

y provocar pérdidas al inversor,

Con l'ambito sfavorevole delle perdite.

con el ámbito desfavorable de las pérdidas.

Ma quando dovevano convertire da perdite a guadagni,

Pero cuando convertían pérdidas en ganancias

Lui era debole per via delle perdite di sangue.

Él estaba débil por la pérdida de sangre.

Una fuga notevole, ma il suo corpo subì pesanti perdite.

un escape notable, pero su cuerpo sufrió grandes pérdidas.

Le perdite mongole sono state da 3 a 5000 in totale.

Las pérdidas de los mongoles fueron 3 a 5000 en total.

Gli agricoltori soffrirono perdite di raccolto a causa del mal tempo.

Los agricultores sufrieron pérdidas de cosecha debido al mal tiempo.

Di sorpresa e lo cacciarono dal Portogallo con pesanti perdite di uomini e rifornimenti.

por sorpresa a Soult y lo expulsaron de Portugal con una gran pérdida de hombres y suministros.

Al costo di 10.000 vittime, aveva inflitto il doppio delle perdite ai russi - circa

A costa de 10.000 bajas, había infligido el doble de pérdidas en los rusos

Durante i test a terra, gli astronauti hanno lottato con perdite di refrigerante, problemi con l'impianto idraulico

Durante las pruebas en tierra, los astronautas lucharon con fugas de refrigerante, problemas con las tuberías

Con pesanti perdite. Le critiche pungenti di Napoleone potrebbero essere state il momento che pose fine alla lealtà di Marmont.

con grandes pérdidas. Las agudas críticas de Napoleón pueden haber sido el momento que acabó con la lealtad de Marmont.

Negli scacchi, ogni esercito esegue manovre per guadagnare posizioni vantaggiose sul campo di battaglia o per infliggere perdite materiali all'avversario.

En el ajedrez, cada ejército realiza maniobras para ganar posiciones ventajosas en el campo de batalla o para infligir pérdidas materiales al oponente.