Translation of "Centrale" in Japanese

- La Germania è nell'Europa centrale.
- La Germania si trova nell'Europa Centrale.

ドイツは中欧にある。

- Il Fondo Centrale di Singapore fornisce pensioni.
- Il Fondo Centrale di Singapore fornisce delle pensioni.

シンガポールの中央基金は年金を支給する。

Il punto centrale è l'evento chiave.

「中間」は物語のキーポイントです

Vivono nelle giungle dell'America centrale e meridionale

中南米のジャングル中に 住んでいて

Che guardò la figura centrale e disse:

画面中央の人物を見て こう言ったんです

È tardi a Lopburi, nella Thailandia centrale.

‎タイのロッブリーで ‎夜が更ける

Il falasco si trova ovunque, in America centrale.

中米はヒトモトススキが多い

Nel 1805 comandava le forze francesi nell'Italia centrale,

能力の低い将軍は元帥にされた。 1805年に 彼は

Ci fu una fuga radioattiva dalla centrale nucleare.

放射能が原子力発電所から漏れた。

Questo è il problema centrale dell'immigrazione del dopoguerra.

これが戦後移民に関する中心的問題である。

Qual è lo scopo centrale di questo piano?

この計画の主なねらいは何ですか。

È tornato dal suo viaggio in Asia centrale.

彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。

Allo stesso modo, la sorveglianza facciale consente a un’autorità centrale --

同様に 顔の監視によって 中央権力が—

Nella parte centrale avviene una specie di transizione dall'opaco al limpido.

全体としては白から透明へと 移り変わる感じになっています

Quando ero lì, ho appreso che la centrale nucleare di Onagawa

そこで私は女川原子力発電所のことを 知りました

Finché non sono andato nel Kalahari centrale, circa 20 anni fa.

‎約20年前 中央カラハリに ‎行くまでは

Per trasmettere ognuno dei vostri pensieri a un computer centrale del governo,

政府の中央コンピュータに 国民の考えが全て送信されるようにしようとしたら

Presso centrale nucleare Fukushima daiichi, immediatamente dopo il terremoto tutti i reattori si sono arrestati.

福島第一原子力発電所では、地震直後にすべての原子炉が停止した。

Tra i critici ci sono quelli che pensano che l'obiettivo fissato per la Banca Centrale Europea non sia appropriato.

批判する者の中には、欧州中央銀行に課せられた目標が不適切であると考える者がいます。

L'Agenzia per la sicurezza nucleare ed industriale ha alzato la gravità dell'incidente della centrale nucleare Fukushima Dai-ichi dal livello 5 al 7.

原子力安全・保安院が、東京電力福島第一原子力発電所の事故の評価をレベル５から最も深刻な７へ引き上げた。

Nel reattore numero 1 della centrale nucleare di Fukushima, proprietà della Tokyo Denryoku, è stata trovata una perdita. 150 litri di acqua inquinata si sono riversati in mare.

東京電力福島第１原発で水漏れが見つかって、汚染水約１５０リットルが海に流出した。