Translation of "Maschio" in Hungarian

Un maschio.

Egy hím.

È un maschio rivale.

Egy rivális hím.

Il maschio è tornato.

A hím megint megjelenik.

Ma non è l'unico maschio.

Más hímek is próbálkoznak.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Az apró hím a hangját próbálgatja.

Un maschio deve muoversi con cautela.

A hím göndörszőrű madárpóknak is vigyáznia kell.

La mia famiglia sperava in un maschio,

A családom fiút várt,

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Egy hím puma is vadászik.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

De a fiatal hímet nem engedik maguk közé.

Chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

ki a vadabb: a nőstény vagy a hím?

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

Ez az apró hím túngara-béka nem nagyobb egy gyűszűnél.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Ilyen párnás talpakkal még egy hattonnás hím is észrevétlen maradhat.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Az öreg hím nagy testével a többieknél jóval kevésbé fürgén tud csak mozogni.

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

Szakmánk 92%-ban fehér és elférfiasodott,

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Ez a hím oroszlánfóka nem csak a haldiétán hízott ekkorára.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Bocsokkal ez nem könnyű. Az ifjú hímet jobban érdekli a birkózás.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

A parányi hím elnyeri párját. Egy zajos világban néha jobban jár, aki csendben marad.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Az éjféli lakoma révén ez az ifjú hím talán el akarja kerülni a dominánsabb orangutánokat.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

A kölykei három kilométerre vannak. A megtermett hím pedig a közelben kóborol.