Translation of "Maschio" in Dutch

Un maschio.

Een mannetje.

È un maschio rivale.

Een rivaliserend mannetje.

Il maschio è tornato.

Het mannetje is terug.

Ma non è l'unico maschio.

Andere mannetjes zijn ook bezig.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

Un maschio deve muoversi con cautela.

Een mannelijke krulhaarvogelspin moet oppassen.

Un coccodrillo maschio divorò una cagna.

- Een manlijke krokodil vrat een teef.
- Een manlijke krokodil at een teef op.
- Een mannetjeskrokodil vrat een teef op.

Qui vedete un maschio e una femmina.

Hier een mannetje en een vrouwtje.

La mia famiglia sperava in un maschio,

Mijn familie hoopte op een jongen,

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Een mannetjespoema, ook op jacht.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

Il pavone maschio ha le piume della coda colorate.

De mannelijke pauw heeft kleurige staartveren.

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

Chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

en we kijken wie er het meest meedogenloos zijn, mannetjes of vrouwtjes?

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

Deze kleine mannetjestungarakikker is zo groot als een vingerhoed.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

Zelfs een mannetje van zes ton kan zich zachtjes onopgemerkt verplaatsen.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Dopo avere avuto un rapporto sessuale, la mantide religiosa solitamente divora il maschio.

Na het paren verslindt de bidsprinkhaan meestal het mannetje.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

Een groot mannelijk luipaard op rooftocht bij een lokale school... ...in de hoofdstad van de staat, Bangalore.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

Het kleine mannetje wint zijn partner. In een lawaaiige wereld loont het soms om stil te zijn.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Met een nachtelijk maaltje... ...kan dit jonge mannetje misschien dominantere orang-oetangs ontlopen.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.