Translation of "Maschio" in Russian

Un maschio.

Самец.

È un maschio rivale.

Это соперник.

Il maschio è tornato.

Самец вернулся.

- Uno stallone è un cavallo maschio.
- Uno stallone è un maschio di cavallo.

Жеребец — самец лошади.

Ma non è l'unico maschio.

Соперники не отстают.

Qui il maschio canta in Sol,

Здесь самец поёт на ноте «соль»,

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Маленький Ромео должен найти свой голос.

Un maschio deve muoversi con cautela.

Самец должен передвигаться осторожно.

- Conosco un piccolo gatto maschio che parla lituano.
- Io conosco un piccolo gatto maschio che parla lituano.

Я знаю котика, который говорит по-литовски.

Qui vedete un maschio e una femmina.

Здесь вы видите самца и самку.

La mia famiglia sperava in un maschio,

Моя семья хотела мальчика,

Cosa ha mostrato l'ecografia? Maschio o femmina?

Что показало УЗИ? Мальчик или девочка?

- Un toro è maschio e una vacca è femmina.
- Un toro è maschio e una mucca è femmina.

Бык мужского пола, а корова - женского.

Un maschio di puma, anche lui a caccia.

Самец пумы. Тоже на охоте.

Anche un maschio solitario segue il richiamo del branco.

Даже одинокий самец следует зову стада.

Il pavone maschio ha le piume della coda colorate.

У самца павлина пёстрые перья на хвосте.

"Hai figli?" - "Si, due. Un maschio e una femmina".

«У тебя есть дети?» — «Да, двое. Дочь и сын».

Ma al giovane maschio non è permesso condividere il ramo.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Chi risulta essere il più feroce, il maschio o la femmina?

кто более жестокий — самки или самцы?

- Peter sta comprando un gatto.
- Peter sta comprando un gatto maschio.

Пётр покупает кота.

Tom e Mary hanno un nipote maschio e tre nipoti femmine.

У Тома с Мэри один внук и три внучки.

Il maschio del gorilla può pesare più di duecento settanta chilogrammi.

Самец гориллы может весить более двухсот семидесяти килограммов.

Che la femmina sceglie il maschio che meglio si intona con lei.

самка пытается выбрать того, с кем лучше получается дуэт.

Questo piccolo maschio di rana tungara è grande appena quanto un ditale.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

Grazie ai cuscinetti nelle zampe, anche un maschio di sei tonnellate passa inosservato.

С такими мягкими ступнями даже шеститонный самец остается в тени.

Dopo una lunga e afosa giornata, questo babbuino gelada maschio raduna il gruppo.

После долгого, жаркого дня самец гелады должен собрать сородичей.

La grande stazza del vecchio maschio lo rende molto meno agile degli altri.

Старый, крупный по размеру самец подвижен гораздо меньше остальных.

È una professione dove il 92 per cento è bianco quasi sempre maschio,

Профессия, которая на 92 процента белая, преимущественно мужского пола,

Hanno due bambini: un maschio di dieci anni e una femmina di cinque.

У них двое детей: сын десяти лет и дочь пяти лет.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Этот могучий морской лев раздобрел не только на рыбе.

La cova delle uova del casuario rientra nei doveri del maschio e non della femmina.

У казуаров высиживание яиц входит в обязанности самца, а не самки.

Non è facile, con i cuccioli a carico. Il giovane maschio sembra più interessato a giocare.

Не так просто двигаться с потомством. Медвежатам больше нравится играть.

E il piccolo maschio vince la compagna. In un mondo rumoroso, a volte il silenzio paga.

Наш крохотный самец одержал победу. В шумном мире иногда лучше помолчать.

Un banchetto notturno potrebbe essere un modo per questo giovane maschio per evitare oranghi più dominanti.

Возможно, таким образом этот молодой самец избегает более матерых сородичей.

- Ho due bambini: un maschio ed una femmina.
- Ho due figli: un bambino ed una bambina.

У меня двое детей: мальчик и девочка.

I suoi cuccioli sono a tre chilometri di distanza. E il grande maschio è ancora nei dintorni.

Ее детеныши в трех километрах. И самец все еще орудует в этой местности.

Un elefante maschio adulto può essere alto più di tre metri e pesare più di sei tonnellate.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

Il risultato è calcolato secondo la tabella di lettura generale creata dalla World Health Organization (WHO) - la stessa per maschio e femmina a prescindere dall'età.

Результат рассчитывается согласно общей таблице, созданной Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ)— единой для мужчин и женщин независимо от возраста.