Translation of "Studi" in Japanese

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?

あなたは毎日勉強しますか。

Studi inglese.

- 君は英語を勉強する。
- 貴方は、英語を勉強します。

Perché studi?

なぜあなたは勉強するのですか。

Quando studi?

あなたはいつ勉強しますか。

Studi inglese?

あなたは英語を勉強していますか。

Studi chimica?

貴方は、化学を勉強しますか。

- Perché non studi francese?
- Perché non studi il francese?

フランス語を勉強してみてはどうですか。

Studi ogni giorno?

あなたは毎日勉強しますか。

- Studia!
- Studiate!
- Studi!

勉強しなさい。

- Si è concentrato sui suoi studi.
- Lui si è concentrato sui suoi studi.
- Si concentrò sui suoi studi.
- Lui si concentrò sui suoi studi.

彼は勉強に集中した。

- Come stanno andando i tuoi studi?
- Come stanno andando i suoi studi?
- Come stanno andando i vostri studi?

あなたのご研究は、いかがですか。

Vari studi universitari mostrano

様々な大学の研究結果が示していますが

- Studiate qui.
- Studi qui.

ここで勉強しなさい。

Molti altri studi hanno dimostrato

他の多くの研究が実際に示したのは

Hawking tornò ai suoi studi.

ホーキングは研究にもどった。

Da quando studi il latino?

いつからラテン語を勉強してるの？

È opportuno che tu studi.

勉強すべきだ。

Tu studi qualche lingua straniera?

何か外国語はやってるの？

- Studi chimica?
- Tu studi chimica?
- Studia chimica?
- Lei studia chimica?
- Studiate chimica?
- Voi studiate chimica?

貴方は、化学を勉強しますか。

- Tom non è serio riguardo ai suoi studi.
- Tom non prende i suoi studi seriamente.

トムは勉強にまじめでない。

- Mia madre vuole che studi in Svizzera.
- Mia madre vuole che io studi in Svizzera.

母は私をスイスに留学させたがっている。

- Studia francese.
- Studia il francese.
- Studiate francese.
- Studiate il francese.
- Studi il francese.
- Studi francese.

フランス語を勉強しろよ。

- Non studiare.
- Non studiate.
- Non studi.

勉強するな。

- Studia duramente.
- Studi duramente.
- Studiate duramente.

- しっかり勉強しなさい。
- しっかり勉強して下さい。

- Quando studi?
- Quando studia?
- Quando studiate?

あなたはいつ勉強しますか。

- Devi lavorare più duramente sui tuoi studi del giapponese.
- Deve lavorare più duramente sui tuoi studi del giapponese.
- Dovete lavorare più duramente sui tuoi studi del giapponese.

もっと頑張って日本語勉強しなさい。

- La malattia lo ha fatto rinunciare ai suoi studi.
- La malattia lo fece rinunciare ai suoi studi.

- 病気のため彼は学業をあきらめた。
- 病気のために彼は学業をあきらめた。

- Ha continuato i suoi studi alla scuola di specializzazione.
- Continuò i suoi studi alla scuola di specializzazione.

彼は大学院で勉強を続けた。

Non ho bisogno di vedere studi finanziari.

経済分析を見る 必要はありません

Sembra che Wataru si dedicasse agli studi.

わたるは、研究に打ち込んでいたいたらしい。

Tom è indietro con i suoi studi.

トムは勉強に後れている。

Mia mamma vuole che studi in Svizzera.

母は私をスイスに留学させたがっている。

è stato esaminato in molteplici studi scientifici,

多数の科学的研究で確かめられたことです

I suoi studi stanno migliorando lentamente ma costantemente.

彼女の研究はゆっくりと、しかし着実に、進展している。

Si è buttato a capofitto nei suoi studi.

彼は研究に没頭している。

- Studi ogni giorno?
- Tu studi ogni giorno?
- Studiate ogni giorno?
- Studia ogni giorno?
- Voi studiate ogni giorno?
- Lei studia ogni giorno?

あなたは毎日勉強しますか。

Dopo di che deve essere sottoposto a studi sull'uomo.

その後 臨床試験が必要です

Questi studi devono essere replicati su scala più ampia,

これらの研究は より大きな規模で 再現性を示す必要がありますが

È basato su un altro trucco oggetto di miei studi,

これは私が調査した 別のトリックに基づいています

Qualsiasi sia la lingua che studi, essa richiede del tempo.

どんな語学も短期では無理だ。

Mio padre vuole che io studi all'estero finché sono giovane.

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。

Letteralmente centinaia di studi sulla RFT e quasi 1.000 sull'ACT.

RFTでは数百件の ACTでは1000件に近い論文があります

E quello che abbiamo scoperto da studi epidemiologici su larga scala,

大規模な疫学研究から 分かってきたのは

- Studi mai in biblioteca?
- Tu studi mai in biblioteca?
- Studia mai in biblioteca?
- Lei studia mai in biblioteca?
- Studiate mai in biblioteca?
- Voi studiate mai in biblioteca?

図書館で勉強することがありますか。

- Perché studi il francese?
- Tu perché studi il francese?
- Perché studia il francese?
- Lei perché studia il francese?
- Perché studiate il francese?
- Voi perché studiate il francese?

どうしてフランス語を勉強してるの？

- Perché studi ogni giorno?
- Perché studia ogni giorno?
- Perché studiate ogni giorno?

なぜあなたは毎日勉強するのですか。

- Studia l'inglese ogni giorno.
- Studiate l'inglese ogni giorno.
- Studi l'inglese ogni giorno.

毎日英語を勉強しなさい。

- Perché studi inglese ogni giorno?
- Perché studia inglese ogni giorno?
- Perché studiate inglese ogni giorno?
- Perché studi l'inglese ogni giorno?
- Perché studia l'inglese ogni giorno?
- Perché studiate l'inglese ogni giorno?

なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます

- Quanto spesso studi l'inglese a scuola?
- Quanto spesso studia l'inglese a scuola?
- Quanto spesso studiate l'inglese a scuola?

学校で何回英語を勉強しますか。

- Per quanto tempo studi inglese ogni giorno?
- Per quanto tempo studia inglese ogni giorno?
- Per quanto tempo studiate inglese ogni giorno?
- Per quanto tempo studi l'inglese ogni giorno?
- Per quanto tempo studia l'inglese ogni giorno?
- Per quanto tempo studiate l'inglese ogni giorno?

あなたは毎日どのくらい英語を勉強しますか。

- Più studi, più scopri la tua ignoranza.
- Più studia, più scopre la sua ignoranza.
- Più studiate, più scoprite la vostra ignoranza.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。

- Studi il francese?
- Stai studiando il francese?
- Tu stai studiando il francese?
- Sta studiando il francese?
- Lei sta studiando il francese?
- State studiando il francese?
- Voi state studiando il francese?

フランス語を勉強しているの？