Translation of "Esso" in Japanese

Non so cosa esso sia.

- それが何かわかりません。
- それが何なのか分からない。

Esso non può essere giudicato in me.

私では判断できません。

- Nessuno ha richiamato la mia attenzione su di esso.
- Non ha richiamato nessuno la mia attenzione su di esso.

誰もそのことに気づかせてくれなかった。

Il muro ha un grosso buco in esso.

壁に大きな穴が開いています。

Pensava ci fosse un uomo seduto dentro di esso.

彼女は誰かが機械の中に 入っているものだと思っていたのです

- Io sono stufo di esso.
- Io sono stufo di essa.

私はそれにはあきあきしている。

- Il muro ha un grosso buco in esso.
- C'è un grande foro nel muro.

壁に大きな穴が開いています。

Non vi è alcuna possibilità che quello che dice può avere alcuna verità in esso.

彼の言うことには真実があるだろうという可能性はない。

- Se si riscalda il ghiaccio, esso si scioglie.
- Se si riscalda il ghiaccio, si scioglie.

氷を温めるととける。

Caterina poi incorporò con la forza i Cosacchi Zaporoghi nell'Impero Russo, e annetté ad esso anche

その後エカチェリーナは ザポロジアン・コサックをロシアに吸収

Non si poteva dire che era un piano con qualsiasi senso di realtà associato ad esso.

とても現実味のあるプランとは言えなかったな。

- Non è importante che un gatto sia nero o bianco purché esso catturi i topi.
- Non importa se il gatto è bianco o nero, purché acchiappi i topi.

ネズミを捕まえてくれるのであれば、その猫が黒かろうが白かろうが、どちらでも構わない。