Translation of "Dell'amore" in Japanese

Tutti giocano al gioco dell'amore.

誰もが恋のゲームをしている。

Era sopraffatto dall'intensità dell'amore di lei.

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

La gelosia è la tomba dell'amore.

嫉妬は愛の墓場だ。

- La fine dei soldi è la fine dell'amore.
- La fine del denaro è la fine dell'amore.

金の切れ目が縁の切れ目。

Cos'è la vita senza la radiosità dell'amore?

愛の輝きのない人生は何だろうか。

La forza dell'amore fa muovere il mondo.

愛の力は世界を動かす。

Il nodo dell'amore si lega col dolore.

愛の絆は悲しみと結び合う。

- È contento dell'amore di suo figlio per i libri.
- Lui è contento dell'amore di suo figlio per i libri.

彼は息子が本好きなので喜んでいる。

Che molti di noi leggerebbero come il simbolo dell'amore,

大半の人が愛のシンボルと 解釈するでしょう