Translation of "Credeva" in Japanese

Quasi nessuno gli credeva.

ほとんどだれも彼の言葉を信じなかった。

Quasi nessuno le credeva.

ほとんど誰も彼女の言うことを信じなかった。

Tom non mi credeva.

- トムは私を信じなかった。
- トムは私を信じてくれなかった。
- 私はトムに信じてもらえなかった。

Dan credeva nell'innocenza di Linda.

ダンはリンダの無罪を信じていた。

Tom credeva nell'innocenza di Mary.

トムはメアリーの無罪を信じていた。

Non credeva alle parole di Ben.

彼はベンの言葉を信じなかった。

- Tom non credeva a quello che ha detto Mary.
- Tom non credeva a quello che disse Mary.

- トムはメアリーの言ったことを信じていなかった。
- トムはメアリーが言ったことを信じなかった。

Quasi tutta la gente credeva alla voce.

ほとんどの人がその噂を信じた。

Si credeva che un mostro vivesse nella caverna.

その洞窟には怪物が住んでいると信じられている。

Si credeva che Joe avesse sparato al prigioniero.

ジョーはその囚人を撃ったと思われていた。

Socrate è stato accusato di ateismo perché non credeva in Zeus.

ソクラテスは主神ゼウスを信じなかったので無神論の罪に問われた。

Una volta si credeva che la terra fosse il centro dell'universo.

かつては、地球が宇宙の中心であると思われていた。

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

サンシールは、兵士が政治に干渉するべきではないと信じて

- Nessuno credette alla sua storia.
- Nessuno credeva alla sua storia.
- Nessuno ha creduto alla sua storia.

誰も彼の話を信じなかった。