Translation of "Convinta" in Japanese

Sono convinta che arriverà.

私は彼が来ることを確信している。

Non sono affatto convinta.

なんとか納得はしない。

L'ho convinta a sposarsi con lui.

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.

- 私は彼の無実を信じている。
- 私は彼の無実を確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

私はあなたの潔白を確信している。

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

私は全然納得していない。

Era convinta che lui stesse sprecando energia elettrica.

彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.

彼女はまだ息子が生きていると信じている。

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

私は彼の正直さを確信している。

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

彼女の無罪を確信しています。

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- 彼が潔白であることを確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

私は君の無実を十分確信している。

La gente è convinta che sia un test per la personalità

これは私の人格に対する 試練だとか

- Sono convinta che non ha fatto niente di male.
- Sono convinto che non ha fatto nulla di male.

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。