Translation of "Convinto" in Japanese

- Ne sono convinto.
- Io ne sono convinto.

そのことを確信している。

- Sei un misantropo convinto.
- Tu sei un misantropo convinto.

あなたは徹底した人間嫌いですね。

- Ero convinto dalla sua spiegazione.
- Io ero convinto dalla sua spiegazione.

私は彼の説明で納得した。

- Era convinto della necessità di impararlo.
- Era convinto della necessità di impararla.

彼はそれを学ぶ必要性を確信していた。

Io sono convinto della sua innocenza.

彼は無実だと確信している。

Mi ha convinto che avevo torto.

彼は私に私が間違っていると確信させた。

Sono convinto che i lavori del futuro

未来の仕事は

- Sono convinto della tua innocenza.
- Io sono convinto della tua innocenza.
- Sono convinta della tua innocenza.
- Io sono convinta della tua innocenza.
- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.
- Sono convinto della vostra innocenza.
- Io sono convinto della vostra innocenza.
- Sono convinta della vostra innocenza.
- Io sono convinta della vostra innocenza.

私はあなたの潔白を確信している。

Sono fermamente convinto che verrà il tuo momento.

私はあなたの番が来ると確信しているよ。

- Non sono affatto convinta.
- Non sono affatto convinto.

私は全然納得していない。

Ho convinto John ad essere visitato dal dottore.

私はジョンを説得して医者の診察を受けさせた。

Ha convinto la moglie a non divorziare da lui.

彼は妻に離婚しないでくれと説得した。

- Sono convinto della sua onestà.
- Io sono convinto della sua onestà.
- Sono convinta della sua onestà.
- Io sono convinta della sua onestà.

私は彼の正直さを確信している。

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.
- Io sono convinto della sua innocenza.

彼女の無罪を確信しています。

- Sono convinto che sia innocente.
- Sono convinta che sia innocente.
- Sono convinto che lui sia innocente.
- Sono convinta che lui sia innocente.

- 彼が潔白であることを確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

- Sono completamente convinto della tua innocenza.
- Io sono completamente convinto della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della tua innocenza.
- Io sono completamente convinta della tua innocenza.
- Sono completamente convinta della sua innocenza.
- Io sono completamente convinta della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della sua innocenza.
- Io sono completamente convinto della sua innocenza.
- Sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinto della vostra innocenza.
- Sono completamente convinta della vostra innocenza.
- Io sono completamente convinta della vostra innocenza.

私は君の無実を十分確信している。

Ha finalmente convinto suo padre a comprare una nuova auto.

彼は父にねだってとうとう新車を買ってもらった。

Mia moglie mi ha convinto a comprare una nuova macchina.

- 私の妻は私を説得して新車を買わせた。
- 妻は私を説き伏せて新車を買わせた。

- L'ho convinto ad andare alla festa.
- Lo convinsi ad andare alla festa.

私は彼を説得してパーティーへ行かせた。

Tuttavia, l'impegno di Murat per la Sesta Coalizione è stato decisamente poco convinto.

しかし、第六次対仏大同盟へのムラトのコミットメントは明らかに中途半端でした。

- Convinse sua figlia a non sposare Tom.
- Ha convinto sua figlia a non sposare Tom.

彼は娘を説得してトムと結婚するのをやめさせた。

- Sono convinta della sua innocenza.
- Io sono convinta della sua innocenza.
- Sono convinto della sua innocenza.

- 私は彼の無実を信じている。
- 私は彼の無実を確信している。
- 私は彼が無実であると確信しています。

- Sono convinta che non ha fatto niente di male.
- Sono convinto che non ha fatto nulla di male.

私は彼が何も間違いをしていないと確信している。