Translation of "Sposarsi" in Japanese

- Hanno deciso di sposarsi.
- Loro hanno deciso di sposarsi.
- Decisero di sposarsi.
- Loro decisero di sposarsi.

彼らは結婚することにした。

- Voleva sposarsi immediatamente.
- Lei voleva sposarsi immediatamente.

彼女はすぐに結婚したかった。

Tom vuole sposarsi.

トムは結婚したがっている。

- È troppo giovane per sposarsi.
- Lei è troppo giovane per sposarsi.

彼女は結婚するには若すぎる。

- Hanno intenzione di sposarsi domani.
- Loro hanno intenzione di sposarsi domani.

彼らは明日結婚するつもりだ。

Non sta per sposarsi.

彼女は結婚するのを嫌がっている。

- Tom sa che Mary vuole sposarsi.
- Tom lo sa che Mary vuole sposarsi.

メアリーが結婚したがっていること、トムには分かってるんだ。

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

スーとジョンは結婚することに決めた。

Volevano sposarsi il prima possibile.

彼らはできるだけ早い時期に結婚したいと思った。

Promise di sposarsi con lei.

彼は彼女と結婚する約束をした。

Sposarsi è una questione seria.

結婚するというのは重大な問題だ。

- Hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.
- Loro hanno deciso di sposarsi il mese prossimo.

二人は来月結婚する事に決めた。

Si è finalmente deciso a sposarsi.

彼はついに結婚する決心をした。

L'ho convinta a sposarsi con lui.

私は彼女を説得して彼と結婚させた。

Ma questo non l'ha fermato dallo sposarsi.

結婚の障害になりませんでした

- Promise di sposarsi con lui.
- Lei promise di sposarsi con lui.
- Promise di sposarlo.
- Lei promise di sposarlo.

彼女は彼と結婚すると約束した。

- Lei ha promesso di sposarlo.
- Ha promesso di sposarsi con lui.
- Lei ha promesso di sposarsi con lui.
- Promise di sposarsi con lui.
- Lei promise di sposarsi con lui.
- Promise di sposarlo.
- Lei promise di sposarlo.
- Ha promesso di sposarlo.

彼女は彼と結婚すると約束した。

- Tom vuole sposare Mary.
- Tom vuole sposarsi con Mary.

トムはメアリーと結婚したがっている。

Non riesco a credere che Tom stia per sposarsi.

トムが結婚するなんて信じられない。

Perché sposarsi con una donna quando ti piacciono gli uomini?

男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？

Penso che Tom e Mary siano troppo giovani per sposarsi.

トムとメアリーが結婚するには、まだ若いと思うんだ。

- Dovevano sposarsi lo scorso mese.
- Si dovevano sposare lo scorso mese.

彼らは先月結婚する事になっていたのだが。

- Sei troppo giovane per sposarti.
- È troppo giovane per sposarsi.
- Siete troppo giovani per sposarvi.

あなたは結婚するには若すぎますよ。

Non sapendo con quale pretendente volesse sposarsi, la principessa esitava, chiamando ora l'uno ora l'altro.

自分がどの求婚者と結婚したいかわからず、ある者を挙げたりまたある者を挙げたりしてお姫様は迷っていた。

Fino a un periodo recente, la funzione principale della donna era sposarsi e dare alla luce i bambini.

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。

Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.

一見ごく普通の女性たちも、それほど結婚を急いでいる様子はない。

- È un peccato che non possa sposarsi con lei.
- È un peccato che non si possa sposare con lei.

彼が彼女と結婚できないのは残念だ。

- Hai ancora intenzione di sposare Tom?
- Ha ancora intenzione di sposare Tom?
- Hai ancora intenzione di sposarti con Tom?
- Ha ancora intenzione di sposarsi con Tom?

あなたはまだトムと結婚するつもりでいるの？