Translation of "Contenere" in Japanese

- Questa sala può contenere cinquemila persone.
- Questa sala riesce a contenere cinquemila persone.

- このホールには５０００人収容できる。
- このホールは５０００人収容できる。

Dovresti contenere il tuo orgoglio.

君はプライドを押しとどめるべきだ。

- Non poteva più contenere la propria rabbia.
- Lui non poteva più contenere la propria rabbia.
- Non riusciva più a contenere la propria rabbia.
- Lui non riusciva più a contenere la propria rabbia.

- 彼はそれ以上怒りを抑える事が出来なかった。
- 彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

Non riuscivo a contenere la rabbia.

怒りを抑えることができなかった。

Questo autobus può contenere cinquanta persone.

このバスは50人乗りです。

Questa stanza è troppo piccola per contenere cinquanta uomini.

この部屋に５０人は入り切れない。

Quella scatola è troppo piccola per contenere tutte queste cose.

あの箱は小さすぎて、これだけ全部は入りません。

- Il suo cottage è ordinato e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.
- Il suo cottage è pulito e confortevole; inoltre, può contenere fino a dieci persone.

彼の別荘はこぎれいで快適。その上、１０人も泊まることができる。