Translation of "Riusciva" in English

- Non riusciva a guardarlo.
- Non lo riusciva a guardare.

She couldn't look at him.

- Non riusciva a trovarla.
- Non la riusciva a trovare.

He couldn't find her.

- Non riusciva a trovarlo.
- Non lo riusciva a trovare.

She couldn't find him.

- Non riusciva a sentirlo.
- Non lo riusciva a sentire.

She couldn't hear him.

- Tom non riusciva a capirlo.
- Tom non riusciva a capirla.

- Tom couldn't understand it.
- Tom wasn't able to understand it.

- Tom non riusciva a vederlo.
- Tom non riusciva a vederla.

Tom couldn't see it.

- Tom non riusciva a farlo.
- Tom non riusciva a farla.

Tom couldn't do it.

Nessuno riusciva a crederci.

Nobody could believe it.

Non riusciva a difendersi.

She couldn't defend herself.

Non riusciva a decidersi.

He couldn't make up his mind.

Non riusciva a venire.

He couldn't come.

Non riusciva ad aiutare.

He couldn't help.

Non riusciva a muoversi.

He couldn't move.

Non riusciva a parlare.

He couldn't talk.

Non riusciva a camminare.

He couldn't walk.

Non riusciva a nuotare.

He couldn't swim.

Non riusciva a controllarlo.

She couldn't control him.

Non riusciva a contenersi.

He couldn't contain himself.

- Tom non riusciva più a combattere.
- Tom non riusciva più a lottare.

Tom couldn't fight anymore.

- Layla non riusciva a sentire niente.
- Layla non riusciva a sentire nulla.

Layla couldn't hear anything.

- Non riusciva ad avviare il motore.
- Lui non riusciva ad avviare il motore.
- Non riusciva a far partire il motore.
- Lui non riusciva a far partire il motore.

He couldn't start the motor.

- Non riusciva a capire la frase.
- Lui non riusciva a capire la frase.

He couldn't understand the sentence.

- Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.
- Lui non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

He couldn't concentrate on the conversation.

- Lei non riusciva a trattenere le lacrime.
- Non riusciva a trattenere le lacrime.

She couldn't hold back her tears.

- Non riusciva a smettere di ridere.
- Lui non riusciva a smettere di ridere.

He couldn't stop laughing.

Tom non riusciva a capire.

Tom didn't quite understand.

Tom non riusciva a crederci.

Tom couldn't believe it.

Tom non riusciva a dormire.

Tom couldn't sleep.

Tom non riusciva a fermarsi.

Tom couldn't stop.

Nessuno riusciva a dirmi niente.

Nobody could tell me anything.

Layla riusciva a vedere qualcuno.

Layla could see somebody.

- Poteva vincere.
- Riusciva a vincere.

He could win.

- Nulla poteva fermarla.
- Nulla riusciva a fermarla.
- Niente poteva fermarla.
- Niente riusciva a fermarla.

Nothing could stop her.

- Non riusciva a trovare i suoi occhiali.
- Non riusciva a trovare i suoi bicchieri.

He couldn't find his glasses.

- Non riusciva nemmeno a scrivere il suo nome.
- Non riusciva neppure a scrivere il suo nome.
- Non riusciva neanche a scrivere il suo nome.

He couldn't even write his name.

- Non riusciva a credere ai suoi occhi.
- Lui non riusciva a credere ai suoi occhi.

He could not believe his eyes.

- Tom ha detto che non riusciva a camminare.
- Tom disse che non riusciva a camminare.

- Tom said he couldn't walk.
- Tom said that he couldn't walk.

- Mi ha detto che non riusciva a camminare.
- Mi disse che non riusciva a camminare.

- He told me that he couldn't walk.
- She told me that she couldn't walk.
- He told me he couldn't walk.

Jiro non riusciva ad agire diversamente.

Jiro could not act otherwise.

Nessuno riusciva a risolvere il puzzle.

No one could solve the puzzle.

Non riusciva a resistere alla tentazione.

- He could not resist the temptation.
- He couldn't resist the temptation.

Lui non riusciva a respirare profondamente.

He could not breathe deeply.

Tom riusciva a malapena a parlare.

Tom could barely speak.

Tom non riusciva a dire altro.

Tom couldn't say anything else.

Tom riusciva a sentire piangere Mary.

Tom could hear Mary crying.

Tom non riusciva a non sorridere.

Tom couldn't help but smile.

Tom non riusciva a decidersi immediatamente.

Tom couldn't make up his mind right away.

Tom riusciva a malapena a camminare.

- Tom could hardly walk.
- Tom could barely walk.

Non riusciva a concentrarsi sulla conversazione.

He couldn't concentrate on the conversation.

Layla riusciva a malapena a respirare.

Layla could barely breathe.

Layla non riusciva a sentire nessuno.

Layla couldn't see anyone.

Sami non riusciva a trovare Layla.

Sami couldn't find Layla.

Non riusciva a trovare suo figlio.

He couldn't find his son.

Non riusciva a togliersi le scarpe.

She couldn't get her shoes off.

Non riusciva a muovere le gambe.

- He couldn't move his legs.
- She couldn't move her legs.

Non riusciva ad aprire la mano.

- He couldn't open his hand.
- She couldn't open her hand.

- Non riusciva a resistere.
- Lei non riusciva a resistere.
- Non poteva resistere.
- Lei non poteva resistere.

She couldn't resist.

- Ken non riusciva a ricordare il suo nome.
- Ken non riusciva a ricordarsi il suo nome.

- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.

- Tom riusciva a vedere il disappunto di Mary.
- Tom riusciva a vedere la delusione di Mary.

Tom could see Mary's disappointment.

- Tom non riusciva a ricordare l'indirizzo di Mary.
- Tom non riusciva a ricordarsi l'indirizzo di Mary.

Tom couldn't remember Mary's address.

- Non riusciva a trovare la sua scarpa sinistra.
- Non riusciva a trovare la sua scarpa rimasta.

He couldn't find his left shoe.

- Non riusciva a salvarla.
- Non la riusciva a salvare.
- Non poteva salvarla.
- Non la poteva salvare.

He couldn't save her.

- Non poteva salvarlo.
- Non lo poteva salvare.
- Non riusciva a salvarlo.
- Non lo riusciva a salvare.

She couldn't save him.

- Non riusciva a raggiungerlo.
- Non lo riusciva a raggiungere.
- Non poteva raggiungerlo.
- Non lo poteva raggiungere.

She couldn't reach him.

- Non poteva proteggerlo.
- Non lo poteva proteggere.
- Non riusciva a proteggerlo.
- Non lo riusciva a proteggere.

She couldn't protect him.

- Non riusciva a contattarlo.
- Non lo riusciva a contattare.
- Non poteva contattarlo.
- Non lo poteva contattare.

She couldn't contact him.

- Non riusciva a controllarla.
- Non la riusciva a controllare.
- Non poteva controllarla.
- Non la poteva controllare.

He couldn't control her.

- Non riusciva a convincerla.
- Non la riusciva a convincere.
- Non poteva convincerla.
- Non la poteva convincere.

He couldn't convince her.

- Per una qualche ragione, non riusciva a dormire.
- Per una qualche ragione, lei non riusciva a dormire.

For some reason, she couldn't sleep.

- Non riusciva a sopportare il caldo in treno.
- Lei non riusciva a sopportare il caldo in treno.

She couldn't stand the heat in the train.

L'uomo ubriaco non riusciva a camminare dritto.

The drunken man couldn't walk straight.

Lei non riusciva a smettere di piangere.

- She could not refrain from tears.
- She couldn't stop the tears.

Lei non riusciva a trattenere le lacrime.

She couldn't keep from crying.

Tom non riusciva a trattenersi dal ridere.

Tom couldn't keep from laughing.

Tom non riusciva a smettere di piangere.

Tom couldn't stop crying.

Tom non riusciva a trovare un lavoro.

Tom couldn't find a job.

Tom non riusciva a trattenersi dal piangere.

Tom couldn't help but cry.

- Nessuno riusciva a lavorare.
- Nessuno poteva lavorare.

No one could work.

Tom non riusciva a parlare molto bene.

Tom couldn't talk very well.

Tom non riusciva a smettere di starnutire.

Tom couldn't stop sneezing.

Tom non riusciva a smettere di ridere.

Tom couldn't stop laughing.

Tom non riusciva a smettere di sorridere.

Tom couldn't stop smiling.

Nessuno riusciva a far ridere la principessa.

No one could make the princess laugh.

Non riusciva più a reggere il dolore.

He could no longer stand the pain.

Ha detto che non riusciva a venire.

He said that he couldn't come.

Tom non riusciva a dire una parola.

Tom couldn't say a word.

Tom non riusciva a decidere dove andare.

Tom couldn't decide where to go.

Tom non riusciva a decidere cosa fare.

- Tom couldn't decide what to do.
- Tom wasn't able to decide what to do.