Translation of "Conclusa" in Japanese

La cerimonia si è conclusa.

式典は終わりました。

- Quest'opera è finita.
- Quest'opera si è conclusa.

この公演はもう終わりました。

Che si è conclusa con una riorganizzazione biologica del cervello.

脳が生物学的に 再構成されました

Alla fine la discordia tra di loro si è conclusa.

ついに両者の間の不和は終わりになった。

Ma non doveva essere. La battaglia delle nazioni si è conclusa con una disastrosa sconfitta.

しかし、そうではありませんでした。国連の戦いは悲惨な敗北で終わった。

- Il negoziato si è concluso con un fallimento.
- Il negoziato si concluse con un fallimento.
- La trattativa si è conclusa con un fallimento.
- La trattativa si concluse con un fallimento.

交渉は失敗に終わった。

- La Seconda Guerra Mondiale è finita nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale finì nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si è conclusa nel 1945.
- La Seconda Guerra Mondiale si concluse nel 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。