Translation of "Cerimonia" in Japanese

- Prenderai parte alla cerimonia?
- Tu prenderai parte alla cerimonia?
- Prenderà parte alla cerimonia?
- Lei prenderà parte alla cerimonia?
- Prenderete parte alla cerimonia?
- Voi prenderete parte alla cerimonia?

- その式に参加してくれますか。
- 式典には参加するんですか？

- La cerimonia era semplice.
- La cerimonia è stata semplice.
- La cerimonia fu semplice.

その式典は簡素だった。

- Era presente alla cerimonia.
- Lui era presente alla cerimonia.

彼はその式に列席していた。

- Non voglio partecipare alla cerimonia.
- Io non voglio partecipare alla cerimonia.

私はその式典に参加したくない。

- Ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.
- Lui ha rappresentato il sindaco a una cerimonia.
- Rappresentò il sindaco a una cerimonia.
- Lui rappresentò il sindaco a una cerimonia.

彼は市長の名代として式に出席した。

Il maltempo rovinò la cerimonia.

悪天候が式を台無しにした。

Era una cerimonia molto tradizionale.

それはとても伝統的な儀式だった。

La cerimonia avrà luogo domani.

- その儀式は明日催される。
- 式典は明日開催されます。

La cerimonia si è conclusa.

式典は終わりました。

Fervono i preparativi per la cerimonia.

式のための準備が進行中である。

- La cerimonia di apertura si è svolta ieri.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo ieri.

開会式は昨日催された。

- La cerimonia di apertura si è svolta nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura si svolse nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ha avuto luogo nei tempi previsti.
- La cerimonia di apertura ebbe luogo nei tempi previsti.

開会式は予定通りに行われた。

La cerimonia durerà al massimo trenta minuti.

その式典は最長で30分になる予定です。

La petroliera è stata avviata dopo la cerimonia.

式が終わるとタンカーは進水した。

La cerimonia è cominciata con il suo discorso.

- 式典は彼の話から始まった。
- 儀式は彼の話から始まった。

Questa cerimonia è stata tramandata da generazione a generazione.

この儀式は幾世代にもわたって伝わってきた。

Abbiamo chiesto alla professoressa: "Dove si terrà la cerimonia nuziale?"

私たちは先生に尋ねました。「結婚式はどこで行われるのですか?」

La messa è una cerimonia cattolica per ricordare Gesù Cristo mangiando e bevendo.

ミサは、食べたり飲んだりしてイエスキリストを偲ぶカトリックの儀式だ。