Translation of "Commettere" in Japanese

Ha paura di commettere errori.

彼は間違いを犯すことを恐れている。

Anche un insegnante può commettere errori.

先生でも間違いをすることはありうる。

- Non voglio commettere errori.
- Non voglio sbagliare.

間違いはしたくない。

- A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
- A volte la povertà spinge la gente a commettere crimini.
- A volte la povertà spinge le persone a commettere reati.
- A volte la povertà spinge le persone a commettere crimini.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

Molti giovani tendono a commettere gli stessi errori.

多くの青年が同じ過ちを犯しがちである。

- È stato mio fratello che ha commesso l'errore.
- È stato mio fratello a commettere l'errore.
- Fu mio fratello a commettere l'errore.

その誤りを犯したのは私の兄だった。

Fu stupido da parte mia commettere un errore simile.

あんな間違いをするなんて私は愚かだった。

- Non commettere un errore.
- Non commettete un errore.
- Non commetta un errore.

間違いをしてはいけない。

- Non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.
- Loro non mostrano di provare rimorso per le loro malefatte e continuano a commettere crimini su crimini.

彼らは自身が犯した罪に対する反省はなく、次々と悪事を重ねています。

- Quando si è di fretta, è facile fare un errore.
- Quando si è di fretta, è facile commettere un errore.

急いでいると、間違えをしやすい。

- Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese.
- Non aver paura di fare errori quando parli inglese.
- Non avere paura di fare degli errori quando parli in inglese.
- Non abbiate paura di fare degli errori quando parlate in inglese.
- Non abbia paura di fare degli errori quando parla in inglese.
- Non avere paura di commettere degli errori quando parli in inglese.
- Non abbia paura di commettere degli errori quando parla in inglese.
- Non abbiate paura di commettere degli errori quando parlate in inglese.
- Non abbia paura di fare errori quando parla inglese.

- 英語を話すとき間違いを恐れてはいけない。
- 英語を話すときには間違いをするのを恐れてはいけません。
- 英語を話すときには、間違いをする事を恐れてはいけません。

- Non fare un tale errore.
- Non fate un tale errore.
- Non faccia un tale errore.
- Non commettere un tale errore.
- Non commettete un tale errore.
- Non commetta un tale errore.

そんな間違いをするな。