Translation of "Sbagliare" in Japanese

Non puoi sbagliare stavolta.

今回はしくじれないぞ。

Non abbiate paura di sbagliare.

間違いを恐れてはいけません。

- Non voglio commettere errori.
- Non voglio sbagliare.

間違いはしたくない。

- Non ti puoi sbagliare se ti consiglio io.
- Non puoi sbagliarti se ti consiglio io.
- Non si può sbagliare se le consiglio io.
- Non può sbagliarsi se le consiglio io.
- Non vi potete sbagliare se vi consiglio io.
- Non potete sbagliarvi se vi consiglio io.

私の言う通りにすれば間違いはないよ。

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

- 誰でも間違う事はある。
- 間違いをしない人は居ない。

- Non aver paura di sbagliare.
- Non avere paura di fare degli errori.
- Non abbiate paura di fare degli errori.
- Non abbia paura di fare degli errori.

- 失敗を恐れるな。
- 誤りをおかすことを恐れてはいけません。
- 間違う事を恐れてはいけません。
- 間違いを恐れてはいけません。
- 間違いをするのを恐れてはいけません。
- ミスをすることを恐れるな。