Translation of "Povertà" in Japanese

- Vivono nella povertà.
- Loro vivono nella povertà.

彼らは貧しい暮らしをしている。

- Vogliamo la libertà dalla povertà.
- Noi vogliamo la libertà dalla povertà.

我々は貧困のない生活が欲しい。

- Sono felice nonostante la povertà.
- Io sono felice nonostante la povertà.

私は、貧しくとも幸せだ。

- La povertà lo ha indotto a rubare.
- La povertà lo indusse a rubare.

- 貧乏のせいで彼は盗みを働くようになった。
- 彼は貧しいために盗みをはたらいた。

- Attribuisce la sua povertà alla sfortuna.
- Lui attribuisce la sua povertà alla sfortuna.

彼は貧乏なのを不幸のせいにする。

Molte malattie derivano dalla povertà.

多くの病気が貧困から生じる。

Proteggono le loro famiglie dalla povertà.

彼らは家族を貧困から守る。

Il tasso di povertà era al 12%

貧困層の割合は12％

- A volte la povertà spinge la gente a commettere reati.
- A volte la povertà spinge la gente a commettere crimini.
- A volte la povertà spinge le persone a commettere reati.
- A volte la povertà spinge le persone a commettere crimini.

貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。

E se vivi tra le grinfie della povertà,

もし貧困から 抜け出せない状態であれば

Molti paesi hanno dei problemi con la povertà.

多くの国が貧困という問題を抱えている。

Alcune persone incolpano la povertà per il crimine.

貧困が犯罪の源だという人もいる。

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

貧困層の割合は７％

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

より貧しい層へと 進んでいくと

Ed aiutare le famiglie cambogiane a sfuggire alla povertà.

住民が家族ごと貧困を脱する 手助けをしています

La povertà è, in un certo senso, una benedizione.

貧乏は、ある意味で、天の恵みだ。

La povertà è ancora la principale causa del crimine.

貧困は依然として犯罪の主要原因である。

La povertà è alla radice di tutti i mali.

貧乏は諸悪の根源。

Quando ho visto la povertà, la fame e la morte

1990年代半ばの 食料飢饉で

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

極貧層は全人口の10％

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

極貧層は全人口の37％

Le minoranze etniche si battono contro i pregiudizi e la povertà.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

È un miliardo e 250 milioni di persone che escono dalla povertà,

12.5億人が貧困から 抜け出したということですが

Ha detto ad Abernathy che "se potessimo risolvere i problemi della povertà non premendo il

彼はアバナシーに、「 明日月に男性を打ち上げる ために ボタンを