Translation of "Cominciata" in Japanese

L'avventura è appena cominciata.

冒険が始まったぞ

La cerimonia è cominciata con il suo discorso.

- 式典は彼の話から始まった。
- 儀式は彼の話から始まった。

La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.

第２次世界大戦は１９３９年に始まった。

- È iniziato.
- È iniziata.
- È cominciato.
- È cominciata.

- 始まった。
- 始めました。

Sembra che sia cominciata la stagione delle piogge.

雨季が始まったようだ。

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

その英語の授業は８時３０分から始まった。

La mia lotta con la depressione è cominciata a otto anni

僕は ８歳の時から鬱と闘っていますが

Ma devo arrivare in fretta a riva. L'avventura è appena cominciata.

早く上がらなきゃ 冒険が始まったぞ

"E se la vita fosse cominciata in piccole pozza di acqua calda

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

La guerra, cominciata nei Balcani, ha ora coinvolto gran parte del mondo.

バルカン半島から始まった戦争は 瞬く間に世界中へと拡大した

- È iniziata la stagione delle piogge.
- È cominciata la stagione delle piogge.

- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。

- Mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia iniziata la guerra civile americana.
- Mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.
- Io mi chiedo quando sia cominciata la guerra civile americana.

南北戦争はいつ始まったのかしら。

- La scuola è iniziata e mi piace fino ad ora.
- La scuola è cominciata e mi piace fino ad ora.

学校が始まりましたが、今のところいやなことはありません。

- La guerra è iniziata tre anni più tardi.
- La guerra iniziò tre anni più tardi.
- La guerra è cominciata tre anni più tardi.
- La guerra cominciò tre anni più tardi.

３年後に戦争が始まった。