Translation of "Lezione" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Lezione" in a sentence and their japanese translations:

- Hanno partecipato alla lezione.
- Loro hanno partecipato alla lezione.
- Parteciparono alla lezione.
- Loro parteciparono alla lezione.

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

このレッスンはやさしい事が分かるでしょう。

- Ho lezione domani.
- Io ho lezione domani.

明日授業があります。

- Ripassiamo la lezione 5.
- Ripassiamo la lezione cinque.

第5課を復習しましょう。

- Iniziamo con la lezione dieci.
- Cominciamo con la lezione dieci.
- Partiamo con la lezione dieci.

10課から始めましょう。

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

- この教訓を忘れるな。
- この教訓を肝に銘じておきなさいよ。

Una lezione dolorosa.

‎痛い教訓だ

Ho lezione domani.

明日授業があります。

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

第2課は易しい。

- Iniziamo con la lezione tre.
- Cominciamo con la lezione tre.

第3課から始めましょう。

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

- 授業は10時に始まります。
- 授業は10時からです。

- Gli ho parlato dopo la lezione.
- Io gli ho parlato dopo la lezione.
- Gli parlai dopo la lezione.
- Io gli parlai dopo la lezione.

放課後、私は彼に話しかけた。

- Non hai mai lezione o cosa?!
- Tu non hai mai lezione o cosa?!
- Non ha mai lezione o cosa?!
- Lei non ha mai lezione o cosa?!
- Non avete mai lezione o cosa?!
- Voi non avete mai lezione o cosa?!

授業が全然無いとでも言うの?!

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

彼らは講演者の話にじっと耳を傾けていた。

- Sono molto stanco dopo una lezione.
- Io sono molto stanco dopo una lezione.
- Sono molto stanca dopo una lezione.
- Io sono molto stanca dopo una lezione.

私は授業でとても疲れている。

E la lezione qui

そこからの大きな学びは

- Devo sbrigarmi per andare a lezione.
- Io devo sbrigarmi per andare a lezione.

急いで授業に行かなくては。

Ma mi insegnò una lezione.

でも そのことで教わりました

Era molto annoiata a lezione.

講義の間、彼女はとても退屈だった。

Era addormentato durante la lezione.

彼は授業中眠っていた。

Mi sono concentrato sulla lezione.

私はその講義に集中した。

Forza, ripetiamo la lezione 5.

第5課を復習しましょう。

Questa lezione è annullata domani.

この授業は明日休講です。

Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.

水曜の午後は授業はありません。

Poca gente venne alla lezione.

その講義へ来た人は少しはいた。

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

歴史の授業は9時に始まります。

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.

ラジオで彼の講演を聞いた。

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

その科学者は宇宙の構造について講義をした。

La sua lezione è molto lunga.

彼の説教はとても長い。

Fred arriva spesso tardi a lezione.

フレッドはよく授業に遅刻する。

La lezione comincia alle 8:30.

授業は八時三十分から始まる。

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

彼らは四十分にクラスから出る。

Continuiamo con la lezione di oggi.

今日の勉強を続けましょう。

Ho fatto una lezione in inglese.

私は英語で講義をした。

- La prima lezione inizia alle otto e mezza.
- La prima lezione comincia alle otto e mezza.

1時間目は8時半に始まります。

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

私は講義の最中にぐっすり眠ってしまった。

- Devi memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Tu devi memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Deve memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Lei deve memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Dovete memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Voi dovete memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Dovete imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Voi dovete imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Lei deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Tu devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

次の授業までにこの詩を覚えてくるように。

La lezione di storia comincia alle nove.

歴史の授業は9時に始まります。

La prima lezione di oggi è Inglese.

私たちのきょうの最初の授業は英語です。

Giovedì devo assistere alla lezione di storia.

私は木曜日に歴史の授業に出席しなければならない。

Devo andare a dormire! Ho lezione domani!

私は眠らなければなりません!朝クラスがありますから。

- Un brutto raffreddore le ha impedito di partecipare alla lezione.
- Un brutto raffreddore le impedì di partecipare alla lezione.

ひどい風邪であの娘は授業を休んだ。

Sembra essere nervosa riguardo la sua prima lezione.

彼女は最初の授業に神経質になっているようです。

Tom è molto intelligente e spicca a lezione.

トムはとても頭がいいので授業で目立つ。

Tom ha saltato la lezione di francese oggi.

トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。

- Potrei avere dei soldi per la mia lezione di pianoforte?
- Potrei avere dei soldi per la mia lezione di piano?

ピアノの月謝ちょうだい。

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

教授は中東問題について講義をした。

La lezione noiosa del professore mi ha fatto dormire.

教授のだるい講演で寝てしまった。

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

学生は授業中、静かにしていなければならない。

La lezione non inizia fino alle otto e trenta.

- 授業は八時三十分から始まるから。
- 授業が始まるのは8時半からだ。
- 授業は8時30分までは始まらない。

- Non appena la lezione è finita, si sono precipitati fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione è finita, si sono precipitate fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione fu finita, si precipitarono fuori dalla stanza.

授業が終わるとすぐに彼らは教室から走り出た。

- Il mio amico Henry non era a lezione ieri, e nemmeno io.
- Il mio amico Henry non era a lezione ieri, e neanche io.
- Il mio amico Henry non era a lezione ieri, e neppure io.

友人のヘンリーは昨日授業に出なかったが、私もそうでした。

Perciò ho imparato questa lezione con questi animali calmi, meravigliosi:

そこで私はこの穏やかで 素晴らしい動物たちから

Penso sia una lezione importante per noi cittadini e architetti.

それは私たちに 市民としても 建築家としても重要な教えです

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

その英語の授業は8時30分から始まった。

La sua ultima lezione a Waseda ha fatto venir giù l'edificio.

早稲田大学における彼の最後の講義は、万来の拍手喝采を浴びた。

- Abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua lezione alla radio.
- Abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Noi abbiamo ascoltato la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Noi ascoltammo la sua conferenza alla radio.
- Ascoltammo la sua lezione alla radio.
- Noi ascoltammo la sua lezione alla radio.

ラジオで彼の講演を聞いた。

Tom era in ritardo per la lezione, come è spesso il casso.

よくある事だが、トムは授業に遅刻した。

Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.

その物理の先生はいつものように授業に遅れてきた。

La lezione di matematica di oggi è stata più interessante del solito.

今日の数学はいつもより楽しかった。

Non ti avvilire, la prossima volta ce la faremo. È stata una lezione.

大丈夫 次はできるよ いい教訓だった

Prima lezione: non correre mai. Fa scattare una reazione istintiva: se corre, devo prenderlo.

安全の鉄則は “決して逃げるな” 本能的に捕まえようと 反応する

Se salti una lezione, è difficile tenere il passo con i compagni di classe.

一回授業を休むと、クラスメートに追いつくのは大変です。

Fu in Italia che Suchet imparò la lezione più preziosa della sua carriera: affinché le truppe

スーシェが彼のキャリアの中で最も価値のある教訓を学んだのはイタリアでした。軍隊

L'insegnante controlla la classe, di solito stando in piedi di fronte agli alunni mentre tiene lezione .

先生はクラスを掌握しており、ふつうは、クラスの前に立って、授業の間じゅう生徒に講義をしています。

"Hai qualche progetto oggi dopo la lezione?" - "Niente di particolare. Perché?" - "Voglio andare in un posto. Mi fai compagnia?"

「今日の放課後、何か予定ある?」「別にないけどなんで?」「ちょっと行きたいところがあるんだけど付き合ってくれない?」