Translation of "Mezza" in Hungarian

- Ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Comprai una mezza dozzina d'uova.
- Io comprai una mezza dozzina d'uova.

Vettem fél tucat tojást.

- Sono solo le sette e mezza.
- Sono soltanto le sette e mezza.
- Sono solamente le sette e mezza.

Pontosan fél nyolc van.

- Saremo lì alle due e mezza.
- Noi saremo lì alle due e mezza.

Fél háromra ott leszünk.

Inizia alle sei e mezza.

Fél hétkor kezdődik.

Incontriamoci alle sei e mezza.

- Fél hétkor találkozzunk.
- Találkozzunk hat-harminckor.

Sono le otto e mezza.

- Fél kilenc van.
- Nyolc óra harminc van.

Sono le tre e mezza.

Fél négy van.

Ritorno alle sei e mezza.

Fél hétkor jövök vissza.

- Sii a casa entro le sei e mezza.
- Sia a casa entro le sei e mezza.
- Siate a casa entro le sei e mezza.

Legyél fél hétre itthon!

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

A járatod 2:30-kor indul.

- Vado a letto alle dieci e mezza.
- Io vado a letto alle dieci e mezza.

Fél tizenegykor fekszem le.

Sono quasi le due e mezza.

Már majdnem fél három van.

- Sarò a casa verso le due e mezza.
- Io sarò a casa verso le due e mezza.

Fél háromkor otthon leszek.

Le due e mezza sono troppo tardi?

Fél három késő?

Dobbiamo finire per le due e mezza.

- Be kell fejeznünk fél háromig.
- Fél háromig végeznünk kell.

Nessuno era qui alle due e mezza.

Senki sem volt itt 14:30-kor.

Per favore, vieni alle due e mezza.

- Kérlek, fél háromkor gyere.
- Légy szíves, gyere fél háromkor.

Il treno parte alle tre e mezza.

A vonat fél négykor indul.

- Tom è arrivato a casa verso le due e mezza.
- Tom arrivò a casa verso le due e mezza.

Tom 2:30 körül ért haza.

- Tom è arrivato a casa intorno alle due e mezza.
- Tom arrivò a casa intorno alle due e mezza.

Tom fél három körül ért haza.

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Nyár közepe van és rövidek az éjszakák.

Ha perso il treno delle otto e mezza.

Lekéstem a 8.30-as vonatot.

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

Hat harmincra van foglalásunk.

Mi sveglio alle cinque e mezza la mattina.

Reggel fél hatkor kelek.

Il mio appuntamento è alle due e mezza.

Fél háromra van időpontom.

Tom sta attraversando una crisi di mezza età.

Tom kapuzárási pánikon megy keresztül.

Tom è arrivato intorno alle due e mezza.

Tom 2:30 körül érkezett meg.

Il nostro treno parte alle otto e mezza.

- A vonatunk fél kilenckor indul.
- A vonatunk nyolc óra harminc perckor indul.

Tom finisce il suo turno alle due e mezza.

Tom 2:30-kor fejezi be a műszakját.

Con sua figlia di mezza età al posto del passeggero,

középkorú lánya is vele utazik,

Tom avrebbe dovuto essere qui per le due e mezza.

Tomnak 2:30-ra itt kellett volna lennie.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.
- Ritorno alle sei e mezza.

Fél hétre visszajövök.

Sia gli uomini che le donne possono attraversare una crisi di mezza età.

A középkor válságán átmehetnek a nők és a férfiak is.