Translation of "Mezza" in Spanish

- Incontrami alle due e mezza.
- Incontratemi alle due e mezza.
- Mi incontri alle due e mezza.

Veámonos a las dos y media.

- Iniziamo alle due e mezza.
- Cominciamo alle due e mezza.

Empecemos a las dos y media.

- Ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Io ho comprato una mezza dozzina d'uova.
- Comprai una mezza dozzina d'uova.
- Io comprai una mezza dozzina d'uova.

Compré media docena de huevos.

- Hai fino alle due e mezza.
- Tu hai fino alle due e mezza.
- Ha fino alle due e mezza.
- Lei ha fino alle due e mezza.
- Avete fino alle due e mezza.
- Voi avete fino alle due e mezza.

Tienes hasta las dos y media.

- Ho aspettato un'ora e mezza.
- Io ho aspettato un'ora e mezza.

He esperado una hora y media.

È l'una e mezza.

Es la una y media.

- Segaiolo.
- Coglione.
- Mezza sega.

Pajero.

Pranzo all'una e mezza.

Almuerzo a la una y media.

- Era una donna di mezza età.
- Lei era una donna di mezza età.

Ella era una mujer de mediana edad.

- Sarò lì alle due e mezza.
- Io sarò lì alle due e mezza.

Estaré allí a las dos y media.

- Sono libero fino alle due e mezza.
- Io sono libero fino alle due e mezza.
- Sono libera fino alle due e mezza.
- Io sono libera fino alle due e mezza.

- Estoy libre hasta las 2:30.
- Tengo tiempo libre hasta las 2:30.

Inizia alle sei e mezza.

Comienza a las 6:30 horas.

Sono le tre e mezza.

Son las tres y media.

Sono le otto e mezza.

- A las ocho y media.
- Son las 8:30.
- Son las ocho y media.

Sono le nove e mezza.

Son las nueve y media.

Erano le sette e mezza.

Eran las siete y media.

Incontriamoci alle due e mezza.

Quedemos a las dos y media.

Ritorno alle sei e mezza.

Vuelvo a las seis y media.

- Tom vuole parlarti alle due e mezza.
- Tom vuole parlarvi alle due e mezza.
- Tom vuole parlarle alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con te alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con voi alle due e mezza.
- Tom vuole parlare con lei alle due e mezza.

Tom quiere hablarte a las 2:30.

- La registrazione inizia alle due e mezza.
- La registrazione comincia alle due e mezza.

El registro empieza a las dos y media.

- Il tuo volo parte alle due e mezza.
- Il suo volo parte alle due e mezza.
- Il vostro volo parte alle due e mezza.

Tu vuelo sale a las dos y media.

- Vado a letto alle dieci e mezza.
- Io vado a letto alle dieci e mezza.

Me acuesto a las diez y media.

- Vengo a casa alle due e mezza.
- Io vengo a casa alle due e mezza.

- Vengo a la casa a las dos y media.
- Yo vengo a la casa a las dos y media.

- Sarò lì fino alle due e mezza.
- Io sarò lì fino alle due e mezza.

Estaré allí hasta las dos y media.

- Sarò lì alle due e mezza, OK?
- Io sarò lì alle due e mezza, OK?

Estaré allí a las dos y media, ¿vale?

Abbiamo una mezza dozzina di uova.

Tenemos media docena de huevos.

- Era mezzo pieno.
- Era mezza piena.

Estaba medio lleno.

Sono quasi le due e mezza.

Son casi las dos y media.

Aspetterò fino alle due e mezza.

Voy a esperar hasta las dos y media.

- Sono arrivato a Boston alle due e mezza.
- Sono arrivata a Boston alle due e mezza.

Llegué a Boston a las dos y media.

- Ti suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.
- Vi suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.
- Le suggerisco di aspettare fino alle due e mezza.

Te sugiero que esperes hasta las dos y media.

- Ho una prenotazione per le sei e mezza.
- Io ho una prenotazione per le sei e mezza.

Tengo una reservación para las seis y media.

- Dovrei essere lì per le due e mezza.
- Io dovrei essere lì per le due e mezza.

Debería estar allí para las dos y media.

Cosa succede qui alle due e mezza?

¿Qué va a pasar aquí a las dos y media?

Alle undici e mezza dal binario uno.

A las once y media del andén número uno.

Abbiamo una riunione alle due e mezza.

Tenemos una reunión a las dos y media.

Le due e mezza sono troppo tardi?

¿Es demasiado tarde a las dos y media?

La partita inizia alle due e mezza.

El juego empieza a las dos y media.

Saremo di ritorno alle tre e mezza.

- Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.
- Estaremos de vuelta a las tres y media.

Non comincerà prima delle otto e mezza.

No comenzará antes de las ocho y media.

Abbiamo aspettato fino alle due e mezza.

Aguardamos hasta las dos y media.

Dobbiamo finire per le due e mezza.

Deberíamos terminar para las dos y media.

Mi sono svegliato alle due e mezza.

Me desperté a las dos y media.

- Non puoi andare a casa fino alle due e mezza.
- Non può andare a casa fino alle due e mezza.
- Non si può andare a casa fino alle due e mezza.
- Non potete andare a casa fino alle due e mezza.

No te puedes ir a casa hasta las dos y media.

- Voglio un rapporto completo prima delle due e mezza.
- Io voglio un rapporto completo prima delle due e mezza.

Quiero un reporte completo antes de las 2:30.

- Devo essere da qualche parte alle due e mezza.
- Io devo essere da qualche parte alle due e mezza.

Tengo que estar en algún lugar a las 2:30.

La mezza maratona di beneficenza dei vostri colleghi,

la media maratón benéfica de sus compañeros de trabajo,

Ma le notti di mezza estate sono brevi.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

Ha perso il treno delle otto e mezza.

Ha perdido el tren de las ocho y media.

Abbiamo una prenotazione per le sei e mezza.

Tenemos una reserva para las seis y media.

Perché non ci incontriamo alle due e mezza?

¿Por qué no quedamos a las dos y media?

Il mio appuntamento è alle due e mezza.

Mi cita es a las dos y media.

Il nostro treno parte alle otto e mezza.

Nuestro tren parte a las ocho treinta.

Cominciano a diminuire nella mezza età, durante la menopausa,

comienzan a desaparecer durante la mediana edad, la menopausia,

Il treno parte alle due e mezza del pomeriggio.

- El tren sale a las dos y media de la tarde.
- El tren sale a las 2:30 p.m.

- Sono le tre e mezza.
- Sono le 3:30.

Son las tres y media.

L'allarme ha smesso di suonare alle cinque e mezza.

La alarma sonó a las cinco y media.

- L'aereo è decollato alle 2:30.
- L'aeroplano è decollato alle 2:30.
- L'aereo decollò alle 2:30.
- L'aeroplano decollò alle 2:30.
- L'aereo è decollato alle due e mezza.
- L'aeroplano è decollato alle due e mezza.
- L'aereo decollò alle due e mezza.
- L'aeroplano decollò alle due e mezza.

El avión despegó a las 2:30.

Con sua figlia di mezza età al posto del passeggero,

con su hija de mediana edad en el asiento del acompañante,

La lezione di inglese è cominciata alle otto e mezza.

La clase de inglés comenzó a las 8:30.

Il croissant francese è un dolce fatto a mezza luna.

El cruasán francés es una torta como una forma de media luna.

- Saremo lì alle 2:30.
- Noi saremo lì alle 2:30.
- Saremo lì alle due e mezza.
- Noi saremo lì alle due e mezza.

Estaremos ahí a las dos y media.

- Tornerò alle 6:30.
- Ritornerò alle 6:30.
- Ritorno alle sei e mezza.

Vuelvo a las seis y media.

- Ero mezzo addormentato quando sono andato a casa.
- Ero mezza addormentata quando sono andata a casa.
- Ero mezzo addormentato quando andai a casa.
- Ero mezza addormentata quando andai a casa.

- Estaba medio dormido cuando me fui a casa.
- Estaba medio dormida cuando me fui a casa.

- Vengo a casa alle due e mezza.
- Io vengo a casa alle due e mezza.
- Vengo a casa alle due e trenta.
- Io vengo a casa alle due e trenta.

- Vengo a la casa a las dos y media.
- Yo vengo a la casa a las dos y media.

- Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
- Lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.
- Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una camicia rosa.
- Io lo descriverei come un uomo di mezza età con una giacca gialla, una cravatta arancione e una maglia rosa.

Lo describiría como un hombre de mediana edad con chaqueta amarilla, corbata naranja y camisa rosada.

- Non sapevo fossi un tale coglione.
- Non sapevo fossi un tale segaiolo.
- Non sapevo fossi una tale mezza sega.

- Yo no sabía que eras un pajero.
- No sabía que tú eras tan pendejo.

- Il primo parte alle cinque e mezza del pomeriggio e arriva alle otto e venticinque di sera.
- Il primo parte alle 17:30 ed arriva alle 20:25.

- El primero sale a las diecisiete treinta y llega a las veinte veinticinco.
- El primero sale a las cinco y media de la tarde y llega a las ocho y veinticinco de la noche.