Translation of "Combattuto" in Japanese

- Hanno combattuto per la loro patria.
- Loro hanno combattuto per la loro patria.

彼らは祖国のために戦った。

Loro hanno combattuto il nemico.

彼らは敵と戦った。

- Abbiamo combattuto per tutti.
- Combattemmo per tutti.

我々はみんなのために戦った。

Non hanno combattuto per più di quarant'anni.

彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。

La nostra squadra ha combattuto contro tutte le altre.

僕達のチームはほかのチームをすべて破った。

Il popolo d'America ha combattuto per la propria indipendenza.

米国の人民は独立のために戦った。

Hanno combattuto una battaglia ad armi pari con il nemico.

彼らは敵軍と正々堂々と戦った。

- Abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo combattuto duramente per la vittoria.
- Abbiamo lottato duramente per la vittoria.
- Noi abbiamo lottato duramente per la vittoria.

勝利をめざして闘った。

Ho combattuto cento battaglie per la Francia, e nessuna contro di lei. "

私はフランスのために100回の戦いをしましたが、彼女との戦いは1回もありませんでした。」

Pace e gloria alla Francia, ho combattuto lealmente al suo fianco", ha

もたらすために戦っていると信じることができる限り、私 は彼の側で忠実に戦った」と

Ma non aveva combattuto prima che arrivasse la notizia dell'abdicazione di Napoleone.

が、ナポレオンの退位のニュースが到着するまで実際の戦闘は行っていなかった。

Ma la sua fede cieca nell'Imperatore non è sopravvissuta alla Russia ... d'ora in poi, avrebbe combattuto

しかし、皇帝に対する彼の盲目的な信仰はロシアを生き延びませんでした…今後、彼は フランスの

Quando lui ha combattuto contro di te, il suo cuore gli si è spezzato a metà.

あなたに以て戦ったとき、彼は断腸の思いがした。

Ha anche combattuto un duello con il suo capo di stato maggiore, che ha accusato di aver preso una tangente.

彼は賄賂を受け取ったと非難した彼自身の参謀長との決闘さえ戦った。

- Le due squadre hanno lottato molto duramente.
- Le due squadre lottarono molto duramente.
- Le due squadre hanno combattuto molto duramente.
- Le due squadre combatterono molto duramente.

その２チームは激しく戦った。