Translation of "Altre" in French

- Ho altre priorità.
- Io ho altre priorità.

J'ai d'autres priorités.

- In altre parole, sei stupido.
- In altre parole, sei stupida.
- In altre parole, è stupido.
- In altre parole, è stupida.
- In altre parole, siete stupidi.
- In altre parole, siete stupide.

En d'autres mots, tu es stupide.

- Quali altre opzioni ho?
- Che altre opzioni ho?

Quelles autres options ai-je ?

- Non avevo altre scelte.
- Io non avevo altre scelte.

Je n'avais pas d'autre choix.

- Amo imparare altre lingue.
- Io amo imparare altre lingue.

J'adore apprendre d'autres langues.

- Non vedo altre spiegazioni.
- Io non vedo altre spiegazioni.

Je ne vois pas d'autre explication.

In altre parole,

En d'autres termes,

O altre disabilità

ou tout autre handicap

Hai altre domande?

- Avez-vous d'autres questions ?
- As-tu d'autres questions ?

Quante altre fermate?

Combien d'arrêts encore ?

- Di quante altre forchette abbiamo bisogno?
- Quante altre forchette ci servono?

Il nous faut encore combien de fourchettes ?

- Abbiamo altre cose da fare.
- Noi abbiamo altre cose da fare.

Nous avons d'autres choses à faire.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

En d'autres termes, c'est un feignant.

altre per il cane.

certaines avaient servi au chien.

Ci sono altre opzioni?

Existe-il d'autres options ?

Dove sono le altre?

Où sont les autres ?

Non vedo altre opzioni.

Je ne vois pas d'autre option.

- Le altre lingue non li interessano.
- Le altre lingue non le interessano.

Les autres langues ne les intéressent pas.

- Ho altre tre pagine da fare.
- Io ho altre tre pagine da fare.

Il me reste trois pages à lire.

- Io non sono come le altre persone.
- Non sono come le altre persone.

Je ne suis pas comme les autres gens.

- Non è come le altre ragazze.
- Lei non è come le altre ragazze.

Elle n'est pas comme les autres filles.

- Abbiamo molte altre cose da bere.
- Noi abbiamo molte altre cose da bere.

Nous avons beaucoup d'autres choses à boire.

- Non abbiamo altre opzioni che continuare.
- Noi non abbiamo altre opzioni che continuare.

Nous n'avons pas d'autres choix que de continuer.

Ne vediamo arrivare delle altre.

d'autres arrivent.

Incapace di prendere altre decisioni,

qui ne peut pas prendre d'autre décision,

Potrebbe tenere lontane altre civette,

Cela éloigne peut-être les autres civettes,

Quali altre sorprese si nascondono...

Qui sait quelles autres surprises se cachent encore

E altre 135 cose circa.

et 135 autres choses.

Conosci amici, famiglie, altre persone.

Apprenez à connaître des amis, des familles, d'autres personnes.

Non voglio sentire altre scuse.

Je ne veux plus entendre d'autres excuses.

Dove sono le altre ragazze?

Où sont les autres filles ?

Non ci sono altre scelte.

Il n'y a pas d'autre choix.

Non ci sono altre opzioni.

Il n'y a pas d'autres options.

Le bugie generano altre bugie.

Le mensonge entraîne le mensonge.

Non ci sono altre spiegazioni.

Il n'y a pas d'autre explication.

Altre opzioni non ne vedevo.

Je n'ai pas vu d'autre option.

E altre che non potete,

contre celles que vous ne pouvez pas contrôler,

E anche in altre categorie.

et même dans d'autres catégories.

E guardare le altre community

et de regarder d'autres communautés

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

- Avez-vous demandé aux autres ?
- Est-ce que tu as demandé aux autres ?

- Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
- Decise di cercare informazioni da altre parti.

Il décida de chercher des informations autre part.

- Era più bella di tutte le altre.
- Lei era più bella di tutte le altre.

- Elle était plus belle que tous les autres.
- Elle était plus belle que toutes les autres.

Non sto esagerando. Altre volte sì.

Je n'exagère pas, même si on me connaît pour ça.

Ma ci sono state altre ragioni,

Mais il y avait d'autres raisons,

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Il nous faut plus de verdure.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

On doit se dépêcher de trouver d'autres bestioles.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

D'autres capacités cognitives sont également importantes.

Sono seguite altre cinque vittorie Telekom.

Cinq autres victoires Telekom ont suivi.

Case o altre cose, per sicurezza.

maisons ou d'autres choses, pour la sécurité.

Dove sono andate le altre ragazze?

Où sont allées les autres filles ?

Non prendere in giro altre persone.

- Ne vous moquez pas des autres.
- Ne te moque pas des autres personnes.

In altre parole, ci ha tradito.

En d'autres mots, il nous a trahis.

E altre che non puoi controllare.

et d'autres que vous ne pouvez pas contrôler.

Con altre medicine molto diffuse contro l'ansia.

et les médicaments les plus courants pour traiter l'anxiété.

Penso ci siano molte altre piante medicinali

On pourrait faire la paix avec beaucoup

Dissi a Kantabai e alle altre donne

J'ai dit à Kantabai et aux autres femmes

Tra le altre cose, Hessentag, Frankfurt Museumsuferfest,

entre autres, Hessentag, Frankfurt Museumsuferfest,

Quindi hai solo altre cose da fare

Ensuite, vous avez juste d'autres choses à faire

In altre località della Germania hanno dimostrato

Ils ont prouvé sur d'autres sites en Allemagne

Quindi anche altre piante possono stabilirsi lì.

Ainsi, d'autres plantes peuvent également s'y installer.

Non bisognerebbe sentirsi superiori alle altre persone.

Tu ne devrais pas te sentir supérieur aux autres.

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.

Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

Manon non è come le altre ragazze.

Manon n'est pas comme les autres filles.

Mia madre non è come le altre.

Ma mère n'est pas comme les autres.

Lui flirta con altre ragazze su Facebook.

Il flirte avec d'autres filles sur Face de Bouc.

Ingombriamo le nostre vite con altre cianfrusaglie.

Nous encombrons notre vie avec toujours plus de fouillis.

Mary non è come le altre ragazze.

Mary n'est pas comme les autres filles.

L'esperanto è una lingua come le altre.

L'espéranto est une langue comme les autres.

Per vedere cosa funziona per altre persone.

pour voir ce qui fonctionne pour les autres.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

- Emmène les autres, je te prie.
- Veuillez emmener les autres.

- Alcune persone sono benestanti e altre sono al verde.
- Alcune persone sono benestanti e altre sono in miseria.

Il y a des gens qui sont aisés et d'autres qui ne le sont pas.

- Non ho ulteriori domande.
- Io non ho ulteriori domande.
- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

- Je n'ai pas d'autres questions.
- Je n'ai plus de questions.

- Non sei come gli altri.
- Tu non sei come gli altri.
- Non è come gli altri.
- Lei non è come gli altri.
- Non siete come gli altri.
- Voi non siete come gli altri.
- Non sei come le altre.
- Tu non sei come le altre.
- Non è come le altre.
- Lei non è come le altre.
- Non siete come le altre.
- Voi non siete come le altre.

- Tu n'es pas comme les autres.
- Vous n'êtes pas comme les autres.

Che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

qu'il y a des planètes autour d'autres étoiles.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

Elle dit aux autres parties du cerveau de se taire.

E avrà molte altre opportunità di essere felice.

et aura plein d'autres opportunités d'être heureux.

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

Ces rochers sont super glissants. Je ne veux pas être emporté.

Che mi permetteva di aiutare altre persone scrivendone.

afin que j'aide mon prochain en écrivant sur mon cancer.

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

Si vous avez besoin de davantage de preuves sur ma neurodivergence,

In altre parole imprenditori, sia uomini che donne

Autrement dit, hommes et femmes entrepreneurs

Conoscevano altre persone che leggevano lo stesso giornale,

ils rencontraient d’autres lecteurs du même journal,

Quindi puoi imparare mentre fai anche altre cose,

Vous pouvez donc apprendre tout en faisant d'autres choses,

Ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

mais Murat avait d'autres idées: il réforma l'armée napolitaine en l'

Devi fare attenziane alle altre automobili quando guidi.

Vous devez faire attention aux autres voitures lorsque vous conduisez.

Bill non litiga mai con le altre persone.

Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens.

- Dove sono gli altri?
- Dove sono le altre?

- Où sont les autres ?
- Où les autres sont-ils ?
- Où les autres sont-elles ?

In altre parole, lei non vuole accettare l'offerta.

Autrement dit, elle ne veut pas accepter la proposition.

L'esperanto è una lingua come tutte le altre.

L'espéranto est une langue comme les autres.

Mi sembra che ci possano essere altre soluzioni.

Il me semble qu'il peut y avoir d'autres solutions.