Translation of "Squadra" in Japanese

0.030 sec.

Examples of using "Squadra" in a sentence and their japanese translations:

- Puoi unirti alla squadra?
- Può unirsi alla squadra?
- Potete unirvi alla squadra?
- Ti puoi unire alla squadra?
- Si può unire alla squadra?
- Vi potete unire alla squadra?

君ってチームに入れるの?

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

彼はそのチームの所属だ。

- Preferisco lavorare in squadra.
- Io preferisco lavorare in squadra.

僕はチームで仕事をするのが得意なんです。

Quale squadra vincerà?

どのチームが勝つだろうか。

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

私は野球チームに所属しています。

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

彼はチームの主将だ。

Chi allena la squadra?

- そのチームは誰がコーチをしているのですか。
- そのチームは誰がコーチしているのですか。

Per quale squadra tifate?

どっちのチームを応援しているの?

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

彼はチームのキャプテンに選ばれた。

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

La nostra squadra sta vincendo.

我々のチームは勝っている。

Nove giocatori formano una squadra.

1チームは9人の選手から成る。

Probabilmente la sua squadra vincerà.

おそらく彼のチームが優勝するだろう。

La nostra squadra ha perso.

- わがチームが負けた。
- 私達のチームは負けた。

Probabilmente vincerà la nostra squadra.

私達のチームは勝つかもしれません。

- Sono a capo di questo gruppo.
- Sono il leader di questa squadra.
- Io sono il leader di questa squadra.
- Sono il capo di questa squadra.
- Io sono il capo di questa squadra.

私はこのチームのリーダーである。

- Il coach ha guidato la sua squadra alla vittoria.
- Il coach guidò la sua squadra alla vittoria.
- L'allenatore ha guidato la sua squadra alla vittoria.
- L'allenatore guidò la sua squadra alla vittoria.

コーチはチームを勝利に導いた。

- La nostra squadra ha perso tutte le partite.
- La nostra squadra perse tutte le partite.

我がチームは全敗を喫した。

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

我がチームは一回戦で負けた。

- Lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.
- Noi lo consideriamo il migliore giocatore della squadra.

彼はチームで最も優れた選手だと思う。

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

ボクは、そのバスケットボールチームのメンバーだよ。

- È il miglior giocatore della nostra squadra.
- Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

- Non sono il capitano della nuova squadra.
- Io non sono il capitano della nuova squadra.

僕は新チームのキャプテンではない。

Oggi, la nostra squadra è cresciuta,

こんにち 私達のチームは 成長を遂げ

Mike è il capitano della squadra.

マイクは私たちのチームの主将です。

Tom guida la squadra di calcio.

トムがサッカーのチームを引率する。

Qual è la tua squadra preferita?

どのチームのファンですか。

Quale squadra è probabile che vinca?

どちらのチームが勝ちそうですか。

Ringraziate dunque la squadra di volontari

今日のイベントを 懸命に準備した―

Anche Tom fa parte della squadra.

トムだってチームの一員だよ。

- È probabile che la nostra squadra vinca il match.
- È probabile che la nostra squadra vinca l'incontro.

私たちのチームが試合に勝つだろう。

- Abbiamo tre punti in più della loro squadra.
- Noi abbiamo tre punti in più della loro squadra.

彼らのチームに三点差で勝っている。

Una squadra è composta da undici giocatori.

1チームは11人の選手で構成されている。

La nostra squadra portava delle magliette rosse.

我々のチームは赤シャツを着ていた。

Tom sente che la sua squadra vincerà.

- トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
- トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。

Non importa quale squadra vince la partita.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

La squadra è pronta per la partita.

チームは試合に向けて気合いが入っている。

Il nome della loro squadra è NWO.

彼らのチーム名はNWOです。

Hanno eletto John capitano della loro squadra.

彼らはジョンをチームの主将に選んだ。

Mi piacerebbe che fosse nella nostra squadra.

彼が私たちのチームの選手であればいいのに。

Eric è nella nostra squadra di calcio.

エリックは私たちのサッカーチームにいる。

Sono certo che la nostra squadra vincerà.

私たちのチームが勝つのは確かだと思う。

George è il capitano della nostra squadra.

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

La tua squadra è più forte della nostra.

君たちのチームは私たちよりも強い。

La nostra squadra è avanti di cinque punti.

我々のチームは5点リードしている。

Lui è il miglior giocatore della nostra squadra.

彼は我々のチームで最もすぐれた選手である。

È probabile che la squadra di Ken vinca.

ケンのチームは十中八九勝つだろう。

Quella squadra non ha che dei giocatori forti.

あのチームはつわものぞろいだ。

La nostra squadra ha perso tutte le partite.

我がチームは全敗を喫した。

La squadra di calcio è guidata da Tom.

サッカーのチームはトムによって引率される。

I giocatori di questa squadra sono tutti giganti.

このチームの選手達はみんな大男だ。

È il giocatore più valido della nostra squadra.

- 彼は我々のチームで最も価値のある選手です。
- 彼は私たちのチームの最優秀選手です。
- 彼はうちのチームのMVPだ。

La nostra squadra di baseball è molto forte.

私たちの野球チームはとても強い。

La nostra squadra ha vinto la partita ieri.

私たちのチームは昨日試合に勝った。

Yoko è il capitano della squadra di pallavolo.

- 洋子はバレーボールの主将です。
- 洋子はバレーボールチームのキャプテンです。

La squadra di soccorso ha cercato i superstiti.

レスキュー隊は行方不明の乗客を捜査した。

Qual è la tua squadra di calcio preferita?

好きなサッカークラブは何ですか?

La squadra di supporto, gli amici e la famiglia,

サポートスタッフ、友人、家族―

Tom è il capitano di questa squadra di baseball.

トムはこの野球チームのキャプテンだ。

La nostra squadra ha combattuto contro tutte le altre.

僕達のチームはほかのチームをすべて破った。

Una squadra di calcio è composta da 11 giocatori.

サッカーチームは11人の選手で構成される。

Hanno eletto il signor Tanaka a capitano della squadra.

彼らは田中氏をチームの主将に選んだ。

- Il gruppo è arrivato a Kyoto.
- Il gruppo arrivò a Kyoto.
- La squadra è arrivata a Kyoto.
- La squadra arrivò a Kyoto.

一行は京都に着いた。

- Tra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e te, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e voi, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Tra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.
- Fra me e lei, non mi piace il nostro nuovo capitano della squadra.

- ここだけの話だが、ぼくはチームの新キャプテンは好きじゃない。
- ここだけの話だが、チームの新キャプテンは好きじゃない。

Il miglioramento della squadra del Kansas si è ottenuto così.

カンザス州立大チームの改善は こういう緩やかなものでした

La nostra squadra ha battuto i Lions 3 a 0.

我がチームは3対0でライオンズに勝った。

La squadra era composta da sei ragazze e quattro ragazzi.

その一行は6人の少女と4人の少年から成っていた。

Senza l'errore, la nostra squadra potrebbe aver vinto la partita.

そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。

- Era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra ha vinto il campionato.
- Era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.
- Lui era così di buon umore quando la sua squadra vinse il campionato.

彼は自分のチームが選手権に勝って上機嫌だった。

C'era un genio che trovava il petrolio per tutta la squadra?

油田発見の鍵を一人の天才が 握っていたのでしょうか

Squadra, mi serve qualcosa per coprire in fretta una certa distanza.

もっと速く移動できる 物を何か持ってきてくれ

La nostra squadra ha battuto il nostro avversario 5 a 4.

私たちのチームは5対4で相手を負かした。

Era evidente a tutti che la nostra squadra era più forte.

我々のチームのほうが強いのはだれの目にも明らかであった。

L'affidarsi troppo alla squadra può ridurre i tuoi istinti competitivi individuali

あまりチームに頼りすぎると、個人の闘争本能が減少するかもしれない。

La nostra squadra li ha sconfitti a baseball per 5 a 0.

私たちの野球チームは彼らに5対0で勝った。

La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.

君のチームには決勝戦で勝つチャンスはないよ。

La squadra dell'economia del candidato presidenziale Obama sembra essere fatta di illustri neoliberisti.

オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。

Tre mesi dopo, il Re di Napoli aveva concluso un accordo con la Coalizione e aveva cambiato squadra.

3か月後、ナポリ王は連立政権との契約を結び、政権交代しました。