Translation of "Quarant'anni" in Japanese

- Harry ha solo quarant'anni.
- Harry ha soltanto quarant'anni.
- Harry ha solamente quarant'anni.

ハリーはまだ４０歳だ。

Ho quarant'anni.

私は四十歳です。

- È arrivato all'età di quarant'anni.
- Lui è arrivato all'età di quarant'anni.
- Arrivò all'età di quarant'anni.
- Lui arrivò all'età di quarant'anni.

彼は４０歳になった。

Sono passati quarant'anni.

４０年が過ぎ去った。

- Probabilmente ha più di quarant'anni.
- Lei probabilmente ha più di quarant'anni.

恐らく彼女は４０を超えているでしょう。

- Ha sicuramente più di quarant'anni.
- Lei ha sicuramente più di quarant'anni.

彼女は明らかに４０歳を超えている。

Ha già quasi quarant'anni.

彼はもう四十路近い。

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

- 彼女は少なくとも４０才は越えていると思う。
- 彼女は四十歳を超えていると思う。

- Il regno di Filippo II è durato quarant'anni.
- Il regno di Filippo II durò quarant'anni.

フィリップ2世による統治は40年間続いた。

La signora ha al massimo quarant'anni.

あの婦人はせいぜい４０歳だ。

- Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.
- Il re regnò sul suo popolo per quarant'anni.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

- Sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, ma in realtà ha più di quarant'anni.
- Sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.
- Lei sembra giovane, però in realtà ha più di quarant'anni.

彼女は若く見えるけど実際は４０を超えているんだ。

Solo quando aveva quarant'anni cominciò a dipingere.

彼が絵を描き始めたのは４０歳になってからだった。

Non hanno combattuto per più di quarant'anni.

彼らは４０年以上戦闘を行わなかった。

- Ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho usato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.
- Io ho utilizzato un computer per la prima volta circa quarant'anni fa.

私が初めてコンピュータに触れたのは今から40年近く前のことです。

Il re ha regnato sul suo popolo per quarant'anni.

その王は４０年間にわたって人民の上に君臨した。

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

彼女は４０歳かそこらにちがいない。

Sono passati quarant'anni da quando ho iniziato lo studio del giapponese.

私は日本語を学びはじめてから４０年になる。