Translation of "Altre" in Spanish

- Stai prendendo altre medicine?
- Sta prendendo altre medicine?
- State prendendo altre medicine?

¿Está tomando algún otro medicamento?

- Non fare altre domande.
- Non fate altre domande.
- Non faccia altre domande.

No más preguntas.

- Quali altre opzioni ho?
- Che altre opzioni ho?

¿Qué otras opciones tengo?

- Non ho altre scelte.
- Io non ho altre scelte.

No tengo otra opción.

- Amo imparare altre lingue.
- Io amo imparare altre lingue.

Me encanta aprender otras lenguas.

- Tom ha altre idee.
- Tom ha delle altre idee.

Tomás tiene otras ideas.

- Non vedo altre spiegazioni.
- Io non vedo altre spiegazioni.

No veo otra explicación.

- Non avevo altre scelte.
- Io non avevo altre scelte.

- No tuve otra opción.
- No tenía otra alternativa.

In altre parole,

En otras palabras,

O altre disabilità

u otras discapacidades

In altre parole

Pues eso.

- Traduciamo frasi in altre lingue.
- Noi traduciamo frasi in altre lingue.
- Traduciamo delle frasi in altre lingue.
- Noi traduciamo delle frasi in altre lingue.

Traducimos frases a otras lenguas.

- Abbiamo altre cose da fare.
- Noi abbiamo altre cose da fare.

Tenemos otras cosas que hacer.

- In altre parole, è pigro.
- In altre parole, lui è pigro.

En otras palabras, él es flojo.

- Sa che non ha altre scelte.
- Lei sa che non ha altre scelte.
- Sa di non avere altre scelte.
- Lei sa di non avere altre scelte.

Ella sabe que no tiene otra opción.

Vergogna e altre emozioni

La vergüenza y otros sentimientos

Ci sono altre domande:

y con más preguntas.

altre per il cane.

algunas para perros.

Ci sono altre opzioni?

¿Hay otras opciones?

Non c'erano altre domande.

No había más preguntas.

- Le altre lingue non li interessano.
- Le altre lingue non le interessano.

No les interesan las otras lenguas.

- A Tom non restavano altre opzioni.
- A Tom non rimanevano altre opzioni.

A Tom no le quedaban más opciones.

- Ho altre due lettere da scrivere.
- Io ho altre due lettere da scrivere.

Me quedan otras dos cartas por escribir.

Ne vediamo arrivare delle altre.

veremos a los demás entrando en juego.

Mentre altre comunità subiscono violenza.

mientras que otras son agredidas.

Potrebbe tenere lontane altre civette,

Puede que no se acerquen otras civetas,

Quali altre sorprese si nascondono...

¿Quién sabe qué otras sorpresas se esconden

E altre 135 cose circa.

y alrededor de otras 135 cosas.

Non voglio sentire altre scuse.

No quiero oír más excusas.

Dove sono le altre ragazze?

- ¿Dónde están las otras chicas?
- ¿Dónde están las otras muchachas?
- ¿Dónde están las otras niñas?

Non mi piacciono altre bevande.

- No me gustan otros tipos de bebidas.
- No me gustan los demás tipos de bebidas.

Non ci sono altre scelte.

No hay otra opción.

E altre cose sono apparse,

Y otras cosas aparecieron,

Non paragonarti alle altre persone!

¡No te compares con otras personas!

E altre che non potete,

contra los que no puedes,

E anche in altre categorie.

e incluso en otros nichos.

E guardare le altre community

y mira otras comunidades

- Anche altre ditte presenteranno le loro offerte.
- Anche altre aziende presenteranno le loro offerte.

Otras empresas presentarán sus propuestas también.

- Hai chiesto agli altri?
- Ha chiesto agli altri?
- Avete chiesto agli altri?
- Hai chiesto alle altre?
- Ha chiesto alle altre?
- Avete chiesto alle altre?

- ¿Habéis preguntado a los otros?
- ¿Le preguntaste a los demás?

- Ha deciso di cercare informazioni da altre parti.
- Decise di cercare informazioni da altre parti.

- Decidió buscar información en otra parte.
- Él decidió buscar información en otro sitio.

- Era più bella di tutte le altre.
- Lei era più bella di tutte le altre.

- Ella era más hermosa que todas las demás.
- Ella era más linda que todas las demás.

- Devo essere qui per altre tre ore.
- Io devo essere qui per altre tre ore.

Necesito estar aquí por otras cuatro horas.

Ma ci sono state altre ragioni,

Pero hubo otras razones,

Ok, andiamo a raccogliere altre felci.

Bien, busquemos más hojas.

Dobbiamo sbrigarci e catturare altre creature.

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

Anche altre abilità cognitive sono importanti.

Otras habilidades de cognición también son importantes.

Sono seguite altre cinque vittorie Telekom.

Siguieron cinco victorias más de Telekom.

Pubblica altre tue fotografie, per favore.

Por favor publica más fotos tuyas.

In altre parole, ci ha tradito.

En otras palabras, nos ha traicionado.

E altre che non puoi controllare.

y otras que no puedes controlar.

Con altre medicine molto diffuse contro l'ansia.

con otras medicinas populares para tratar la ansiedad.

Penso ci siano molte altre piante medicinali

Creo que existen muchas otras plantas medicinales

Insegnate anche ad altre persone a farlo.

y enseñen a otros a hacer lo mismo.

Dissi a Kantabai e alle altre donne

Le dije a Kantabai y a otras mujeres

Mia madre non è come le altre.

Mi madre no es como las demás.

Ingombriamo le nostre vite con altre cianfrusaglie.

Solucionamos el desastre con más desastre.

Per vedere cosa funziona per altre persone.

para ver qué funciona para otras personas.

- Porta gli altri, per favore.
- Porta gli altri, per piacere.
- Porta le altre, per favore.
- Porta le altre, per piacere.
- Porti le altre, per favore.
- Porti le altre, per piacere.
- Portate le altre, per favore.
- Portate le altre, per piacere.
- Portate gli altri, per favore.
- Portate gli altri, per piacere.
- Porti gli altri, per favore.
- Porti gli altri, per piacere.

- Trae a los otros, por favor.
- Traiga a los otros, por favor.
- Traigan a los otros, por favor.

- Non ho ulteriori domande.
- Io non ho ulteriori domande.
- Non ho altre domande.
- Io non ho altre domande.

No tengo más preguntas.

- Ad alcune persone piacciono gli sport. Ad altre no.
- Ad alcune persone piace lo sport. Ad altre no.

A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.

- Alcune persone scrivono libri per soldi, altre per piacere.
- Alcune persone scrivono libri per denaro, altre per piacere.

Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.

- Non sei come gli altri.
- Tu non sei come gli altri.
- Non è come gli altri.
- Lei non è come gli altri.
- Non siete come gli altri.
- Voi non siete come gli altri.
- Non sei come le altre.
- Tu non sei come le altre.
- Non è come le altre.
- Lei non è come le altre.
- Non siete come le altre.
- Voi non siete come le altre.

No sois como los otros.

Che ci sono pianeti intorno ad altre stelle.

de que sí hay planetas alrededor de otras estrellas.

Dice alle altre parti del cervello, "Lascia stare."

Le dice a las otras partes del cerebro: "Basta".

Altre rocce super scivolose. Non voglio finirci dentro.

Y las rocas son muy resbaladizas. No me quiero caer en esto.

Che mi permetteva di aiutare altre persone scrivendone.

para que ayudase a la gente escribiendo sobre el tema.

Se servono altre prove che sono neurodivergente, sì,

Y si necesitan más pruebas de que soy neurodivergente, sí,

In altre parole imprenditori, sia uomini che donne

Es decir, tanto los emprendedores como las emprendedoras

Conoscevano altre persone che leggevano lo stesso giornale,

conocían a más gente que leía el mismo periódico,

Quindi puoi imparare mentre fai anche altre cose,

Por lo tanto, puede aprender mientras también hace otras cosas,

Ma Murat aveva altre idee: riformò l'esercito napoletano,

pero Murat tenía otras ideas: reformó el ejército napolitano,

Devi fare attenziane alle altre automobili quando guidi.

Tienes que poner ojo con los otros vehículos cuando conduzcas.

Bill non litiga mai con le altre persone.

Bill nunca discute con otras personas.

- Dove sono gli altri?
- Dove sono le altre?

¿Dónde están los otros?

Mia madre non è come le altre madri.

Mi madre no es como las demás.

Le altre donne parlano molto bene di lei.

Las otras mujeres hablan muy bien de ella.

E altre persone stanno mettendovi cose in testa.

Otras personas ponen cosas en sus cabezas.

- Ce n'erano molti altri.
- Ce n'erano molte altre.

Había muchos otros.

- Non farò altre domande.
- Non farò ulteriori domande.

No voy a hacer más preguntas.

A volte si riceve traffico da altre regioni

A veces recibes tráfico de otras regiones

Conosciamo migliaia di pianeti intorno ad altre stelle ormai

Ahora conocemos miles de planetas entorno a otras estrellas

Può essere il calore e molte altre grandezze fisiche

u puede ser calentado y muchas otras cualidades físicas

Dove ogni specie, per sopravvivere, dipende dalle altre specie.

donde cada especie depende de otras para sobrevivir.

E questo è stato confermato anche da altre ricerche.

Y otros estudios también lo confirman.

E durante le altre tre settimane premiamo gli studenti.

y las otras tres semanas, recompensamos a los estudiantes.

E che, come prodotto di scarto, producono altre rocce.

que producen residuos que son otras rocas.

È semplicemente una stella come milioni di altre stelle.

Es una estrella similar a millones de otras estrellas.

Tutte le altre idee avevano difetti ancora più grandi.

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

Se propone otro grupo de números pares sucesivos:

Ti potrebbe piacere guardare altre persone che la svolgono

probablemente disfrutarán ver cómo otra persona la realiza

Sono collegate alle correnti oceaniche e ad altre caratteristiche.

se vinculan a corrientes oceánicas y otras características.

Altre volte, le persone vogliono guardare un film intenso.

Otras veces, la gente quiere ver películas de contenido profundo.