Translation of "Truppe" in Russian

- Il generale ha ispezionato le truppe.
- Il generale ha controllato le truppe.
- Il generale ispezionò le truppe.
- Il generale controllò le truppe.

Генерал инспектировал войска.

Le truppe argentine vennero sconfitte.

Аргентинские войска были разгромлены.

- Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.
- Napoleone guidò le sue truppe in Russia.

- Наполеон направил свою армию в Россию.
- Наполеон направил свои войска в Россию.

Le truppe avanzarono di venti miglia.

Войска продвинулись на двадцать миль.

Napoleone condusse le sue truppe in Russia.

Наполеон повёл свои войска в Россию.

- Napoleone ha fatto marciare le sue truppe fino alla Russia.
- Napoleone fece marciare le sue truppe fino alla Russia.

Наполеон направил свою армию вглубь России.

Napoleone ha guidato le sue truppe in Russia.

- Наполеон направил свои войска в Россию.
- Наполеон повёл свои войска в Россию.

Le truppe sovietiche hanno cominciato a ritirarsi dall'Afghanistan.

Советская армия начала вывод войск из Афганистана.

Le truppe Sovietiche hanno cominciato ad abbandonare L'Afghanistan.

Советские войска начали покидать Афганистан.

Fallisce nel dirottare truppe tedesche dai combattimenti a Verdun.

не может отвлечь немецкие войска от сражаясь в Вердене.

Le truppe britanniche combatterono con coraggio, ma non riuscirono a fermare i tedeschi.

Британские войска отважно сражались, но не сумели остановить немцев.

Sul Fronte Occidentale, francesi, britannici e belgi le truppe sono trincerate contro i tedeschi,

На Западном фронте французские, британские и Бельгийские войска вырыты в противоположность немцам,

Nicola inviò delle truppe per aiutare a sedare una rivolta Ungara contro il governo Austriaco.

Николай I посылает войска на подавление венгерского восстания против австрийского господства.

Sapendo che le sue truppe avrebbero lottato per vivere della terra in questa regione impoverita,

Зная, что его войскам придётся выживать в этом бедном регионе,

A sud, le truppe polacche ora presero Utitsa, che i russi diedero alle fiamme prima di ritirarsi.

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

Le colonie tedesche di Samoa e Nuova Guinea si arrendono alle truppe della Nuova Zelanda e dell'Australia.

Немецкие колонии Самоа и Новая Гвинея сдаются войскам из Новой Зеландии и Австралии

Negli scacchi, il fattore tempo è della massima importanza. L'esercito che mobilita le sue truppe più rapidamente è quello con le maggiori possibilità di vittoria.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.