Translation of "Efficace" in Japanese

Sarà veloce ed efficace.

速いし効率的だ

Sarà una cosa veloce ed efficace.

速いし効率的だ

E per avere un contraccettivo efficace,

効果的な避妊薬を作るには

Apprezzano la competizione, amano una comunicazione efficace.

競争を奨励し 効率的な コミュニケーションを大事にします

E questo feedback visivo è così efficace

この視覚的フィードバックは 本当に効果的で

- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per il cancro.
- Dobbiamo ancora scoprire un rimedio efficace per i tumori.

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

Uso efficace di un aereo nella storia militare.

軍事史上初の航空戦力である

Questo veleno è molto efficace nello sterminare scarafaggi.

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。

Napoleone rimise Oudinot dove era più efficace, guidando le truppe in combattimento

ナポレオンはウディノを最も効果的な場所に戻し、 彼の緊密な監督の下で

D'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

として重要な役職を歴任し、 それぞれの役割において非常に効果的であることが証明されました。

- Questo medicinale non è efficace contro l'influenza.
- Questa medicina non fornisce alcuna protezione contro l'influenza.

この薬はインフルエンザには全く効かない。

Studi occidentali mostrano che potrebbe inibire l'avanzata del cancro ed essere un antidolorifico più efficace della morfina.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます

In seguito in servizio in Italia sotto Napoleone, Augereau si dimostrò un comandante di divisione molto efficace.

後にナポレオンの下でイタリアで奉仕したオージュローは、非常に効果的な師団指揮官であることが証明されました。

Conoscere le loro lingue non è sufficiente per comunicare in modo efficace, perché i metodi di comunicazione sono determinati dalle loro culture.

意志疎通のはかり方は、文化によって決まるからである。

Mio padre ha ottenuto quello ed altro in quattro parole, il che ha fatto sì che citare Shakespeare risultasse tanto efficace quanto potrebbe desiderare qualunque consigliere d'affari.

父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。