Examples of using "Truppe" in a sentence and their french translations:
Le général passa les troupes en revue.
Il a dit à ses troupes:
Les troupes progressèrent de vingt milles.
aux acclamations des troupes.
Les troupes byzantines se sont arrêtées le souffle coupé.
- Les troupes avaient plein d'armes.
- Les troupes avaient beaucoup d'armes.
- Les troupes avaient beaucoup de bras.
Les troupes ennemies initièrent une attaque.
Les troupes progressèrent de vingt milles.
Napoléon conduisit ses troupes en Russie.
Napoléon mena ses troupes jusqu'en Russie.
presque inconnu pour les troupes françaises en Espagne.
Firouz avait 40 000 hommes sous ses ordres.
hat er den Kern der Schausteller- truppe zusammengetrommelt.
Napoléon conduisit ses troupes en Russie.
Les troupes soviétiques ont commencé à se retirer d'Afghanistan.
Ils ont été secourus par des troupes amies juste à temps.
Ses troupes doivent être secourues par le corps du maréchal Lannes.
puis sur la retraite - où ses troupes survivantes ont été effectivement sacrifiées,
Cherchant à galvaniser les troupes, un Persan le champion est sorti de la ligne,
Bélisaire a de nouveau restreint ses troupes de poursuivre l'ennemi.
Napoléon remit Oudinot là où il était le plus efficace, menant des troupes au combat
Il a ensuite fait marcher ses troupes survivantes sur les ponts en bon ordre - une
conduisant les troupes pour nettoyer la salle, criant «Citoyens, vous avez été dissous»…
«Mes troupes ne vous empêcheront pas de récolter ni ne surpeupleront vos villes.
troupes sur la côte pour faire des attaques de diversion; tandis que Napoléon se retire de plus en plus d'unités
série d'actions d'arrière-garde qui tenaient les troupes de Wellington à distance.
inspirant les troupes du dixième corps en menant une contre-attaque en personne. Après le
et la plupart de ses troupes étaient inférieurs à leurs homologues persans.
il commanda l'aile droite française, mais sortit habilement ses troupes de la débâcle.
ses troupes se battaient intensément avec les Autrichiens - mais vêtues de blanc,
Lors de la brutale bataille hivernale d'Eylau, ses troupes tenaient le centre de la ligne.
bien que ses troupes aient été occupées à défendre les dépôts et les convois contre les raids cosaques.
Bien que largement dépassé en nombre, Victor a habilement géré ses troupes françaises et allemandes,
En 1814, la défense finale de la capitale française tombe aux mains des troupes de Mortier
Quelque 15000 fantassins étaient constitués de levés des troupes peu entraînées et peu aptes au combat
Son infanterie comptait 10000 soldats, et étaient généralement de mauvaise qualité, composé de frontière
se réserve d'aider les troupes de droite, qui étaient maintenant dans un combat pour leur vie.
Sachant que ses troupes auraient du mal à vivre de la terre dans cette région appauvrie,
C'est en Italie que Suchet a appris la leçon la plus précieuse de sa carrière: pour que les troupes
Suchet trouva que ses troupes étaient mal approvisionnées, mal disciplinées et au moral bas.
Il réorganisa alors ses troupes et rétablit la discipline et la fierté avec deux victoires rapides
L'année suivante, ses troupes parfaitement entraînées sont devenues le quatrième corps - le plus grand corps de
troupes expérimentées et bien dirigées - deux tentatives pour soulager la garnison assiégée de Saint-Sébastien ont échoué.
Je vous dis que c'est un mauvais général, que les Anglais sont de mauvaises troupes, et ce sera
et les troupes de Murat ont riposté avec une force brutale - tuant environ 200 personnes, en exécutant 300 autres.
pour Naples, promettant de lever des troupes fraîches. Murat et Napoléon ne se reverraient plus jamais.
Napoléon près de Vienne. Mais à la grande bataille de Wagram, ses troupes sont restées en réserve,
Quelque 40 km au nord, Hanno a traversé la rivière et a reposé ses troupes pendant 1 jour.
Contre les troupes de Wellington aux Quatre Bras, il était trop prudent lorsqu'il avait l'avantage.
sans gloire, et a vu ses troupes vaincues par une sortie alliée à la bataille de Barrosa.
Mortier a dit à ses hommes: «Nous n'avons pas assez de troupes pour résister longtemps à leurs grandes armées;
Au sud, les troupes polonaises ont pris Utitsa, que les Russes ont incendié avant de se retirer.
Ses récompenses comprenaient un grade honorifique de colonel-général dans la garde consulaire, ainsi que le commandement des troupes
Il n'était pas non plus sur place pour inspirer ses troupes… et son armée a subi une défaite sanglante.
pour ne pas avoir réussi à mettre ses troupes en position et le blâma pour la fuite des Alliés.
capacité à donner un coup de maître ou à inspirer ses troupes à la victoire, diminuait avec le temps.
Aux échecs, le facteur temps est de la plus haute importance. L'armée qui mobilise le plus rapidement ses troupes est celle qui a le plus de chances de gagner.