Translation of "Com'è" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Com'è" in a sentence and their japanese translations:

- Com'è lungo!
- Com'è lunga!

それはなんて長いんだろう。

- Com'è fatto?
- Com'è fatta?

それはどんな感じなの?

- Com'è tragico!
- Com'è tragica!

悲惨!

- Com'è bello!
- Com'è bella!

- なんと美しいんだろう。
- なんて美しいのでしょう。

- Com'è vecchio!
- Com'è vecchio lui!

彼はなんと年をとったことか。

Com'è?

景気はどうですか?

- Com'è sabato sera?
- Com'è sabato notte?

土曜の夜はどうかな?

- Com'è venuto qua?
- Lui com'è venuto qua?

- 彼はどうやってここへ来たのですか。
- どうやって彼はここに来たのですか。

Com'è possibile?

そんなことが できるでしょうか?

Com'è bello!

なんと美しいんだろう。

Com'è intelligente!

なんて頭がいいんだろう。

Com'è folle!

なんて愚かなことなんだろう。

Com'è giovane!

彼女はなんて若いのでしょう。

Com'è bella!

彼女はなんてきれいなんだろう。

Com'è alto!

- 彼はなんと背が高いのだろう。
- 彼はなんて背が高いんだ。

Com'è successo?

どのようにしてそれは起こったの。

Com'è rumoroso!

彼は何と騒がしいのだろう。

Com'è adorabile!

かわいい!

Com'è l'insalata?

サラダのお味はいかがですか?

Com'è terribile!

ああ恐い!

Com'è imbarazzante!

ああ恥ずかしい!

Com'è l'economia?

景気はどうですか。

Com'è affascinante!

すごく面白そうですね。

- Com'è stato il tuo test?
- Com'è stato il tuo esame?
- Com'è stato il suo test?
- Com'è stato il suo esame?
- Com'è stato il vostro test?
- Com'è stato il vostro esame?

- テストはどうだった?
- テストどうだった?
- どうだった、テスト?
- どうだった、テストは?

- Com'è salata questa zuppa!
- Com'è salata questa minestra!

このスープの塩からいこと!

- Com'è carina sua sorella!
- Com'è carina vostra sorella!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

- Com'è bella questa tazza!
- Com'è bella questa coppa!

この茶わんはなんとすばらしいのでしょう。

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?
- Com'è andato il vostro fine settimana?
- Com'è andato il tuo fine settimana?
- Com'è andato il tuo weekend?
- Com'è andato il suo weekend?
- Com'è andato il suo fine settimana?
- Com'è andato il vostro weekend?

週末はどうでしたか。

- Com'è andato il vostro fine settimana?
- Com'è andato il tuo fine settimana?
- Com'è andato il tuo weekend?
- Com'è andato il suo weekend?
- Com'è andato il suo fine settimana?
- Com'è andato il vostro weekend?

- 週末はどうだった?
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった?

- Com'è il tuo nuovo lavoro?
- Com'è il suo nuovo lavoro?
- Com'è il vostro nuovo lavoro?

- 新しい職場はいかがですか。
- 新しい仕事はどう?

- Com'è stato il tuo volo?
- Com'è stato il suo volo?
- Com'è stato il vostro volo?

- 飛行機の旅はいかがでしたか。
- 空の旅はいかがでしたか。

- Com'è stato il tuo viaggio?
- Com'è stato il suo viaggio?
- Com'è stato il vostro viaggio?

- 旅行はどうでしたか?
- 旅行どうだった?
- どうだった、旅行は?
- どうだった、旅行?
- 旅行どうでしたか?
- どうでしたか、旅行は?
- どうでしたか、旅行?
- 旅行どうでした?
- どうでした、旅行は?
- どうでした、旅行?
- 旅行はどうだった?
- 旅行はどうでした?

- Com'è stato il tuo weekend?
- Com'è stato il suo weekend?
- Com'è stato il vostro weekend?

- 週末はどうだった?
- 週末はどうでしたか。
- 週末どうだった?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

- 今日はどうだった?
- 今日はどんな日でしたか。

- Com'è stata la tua estate?
- Com'è stata la sua estate?
- Com'è stata la vostra estate?

- 夏はどうだった?
- 夏はどうでしたか。

- Ricco com'è, non è soddisfatto.
- Ricco com'è, lui non è soddisfatto.
- Ricco com'è, non è contento.
- Ricco com'è, lui non è contento.

彼は金持ちだが、満足していない。

Guarda com'è scosceso.

かなり急だ

Com'è essere innocenti?

無邪気とはどういうものなのですか。

Com'è andato l'esame?

- 試験どうなったの。
- どうだった、テスト?

Com'è questo whisky?

このウイスキーはどう。

Com'è veloce l'aereo!

何とその飛行機は速いのだろう。

Com'è il lavoro?

仕事はどうですか?

No. Com'è fatto?

いいや、どんな人。

Com'è sua moglie?

彼の奥さんはどんな人?

Com'è questa professoressa?

その先生はどうですか。

Com'è fatto Tom?

トムってどんな人?

- Com'è stato il tuo compleanno?
- Com'è stato il suo compleanno?

誕生日はどうでしたか。

- Che carina è tua sorella!
- Com'è carina tua sorella!
- Com'è carina sua sorella!
- Com'è carina vostra sorella!

君の妹はなんてかわいいんだろう。

- Lascia la tua scrivania così com'è.
- Lasci la sua scrivania così com'è.
- Lasciate la vostra scrivania così com'è.

- 君の机をそのままにしてきなさい。
- 君の机をそのままにしておけ。

- Com'è che sei sempre in ritardo?
- Com'è che siete sempre in ritardo?
- Com'è che è sempre in ritardo?

- 君がいつも遅刻するのはどういう訳かね?
- どうしてあなたはいつも遅れて来るのよ?

- Giovane com'è, è un bravo capo.
- Giovane com'è, lui è un bravo capo.
- Giovane com'è, è un bravo leader.
- Giovane com'è, lui è un bravo leader.

彼は若いが立派な指導者だ。

Com'è strana la vita!

人生はなんと不思議なものだろうか。

Com'è bello questo fiore!

この花はなんてきれいなんだろう。

Com'è rumorosa questa strada!

この通りはなんてうるさいのだろう!

Com'è la Scozia d'estate?

夏のスコットランドはどんなふうですか。

Com'è andata la festa?

- パーティの進み具合は。
- パーティーのすすみ具合はどうでしたか。
- パーティーはどんな具合だった?

Com'è piccolo il mondo!

なんて世界は狭いのでしょう。

Giovane com'è, è intelligente.

彼は若いけれど利口だ。

Com'è il clima lì?

- そっちの天気は?
- そちらの陽気はどうですか。
- そちらの天気はいかがですか。
- そこでの天候はどうですか。

Com'è blu il cielo!

- 何と空が青いのでしょう。
- なんと空が青いのだろう。
- なんて青い空だろう。

Com'è la vita matrimoniale?

結婚生活はどんな感じだい?

È incredibile, così com'è.

すごいよな、一瞬で終わりだ。

Com'è lungo quel ponte!

あの橋は何て長いんだろう!

Com'è magnifico quel ponte!

あの橋はなんてすばらしいのでしょう。

Com'è il nuovo lavoro?

新しい仕事はいかがですか。

Com'è il tempo lì?

- そっちの天気は?
- そちらの陽気はどうですか。
- そこでの天候はどうですか。
- そっちの天気はどう?

- Non posso dire com'è fatto questo.
- Io non posso dire com'è fatto questo.
- Non riesco a dire com'è fatto questo.
- Io non riesco a dire com'è fatto questo.

私はこれがどのようにされるか分かりません。

Ma sapete com'è la realtà,

しかし現実は

- Come sta Mary?
- Com'è Mary?

- メアリーは元気?
- メアリーはどうしてる?

Com'è la vita in Germania?

ドイツでの生活はどう?

Com'è stato il suo viaggio?

旅行はどうでしたか?

Com'è stato il tuo weekend?

週末はどうでしたか。

Com'è il tempo a Boston?

ボストンの天気はどう?

Com'è andato il tuo colloquio?

面接はどうでしたか。

- Sei andato in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- Sei andata in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- Siete andati in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- Siete andate in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- È andato in gita scolastica, vero? Com'è stata?
- È andata in gita scolastica, vero? Com'è stata?

修学旅行行ったんだよね?どうだった?

- Com'è la tua vita da donna sposata?
- Com'è la tua vita da uomo sposato?

結婚生活はどんな感じだい?

- Com'era il gioco?
- Com'era la partita?
- Com'è stato il gioco?
- Com'è stata la partita?

試合はどうだった?

- Senti la parte superiore e vedi com'è calda.
- Senta la parte superiore e veda com'è calda.
- Sentite la parte superiore e vedete com'è calda.

上をさわって、どのくらい温かいか見てください。

- Com'è che sai così tanto sulla storia giapponese?
- Com'è che sa così tanto sulla storia giapponese?
- Com'è che sapete così tanto sulla storia giapponese?

どうしてそんなに日本の歴史に詳しいの?

- Che tempo fa?
- Com'è il tempo?

天気はどうですか。

Com'è andato il tuo fine settimana?

週末どうだった?

Riguardo a quella questioe, com'è andata?

例の件、どうなった?

- Come andò l'esame?
- Com'è andato l'esame?

試験どうなったの。

Com'è veloce che corre quel cavallo!

あの馬の速くはしること!

- Come sei cresciuto!
- Come sei cresciuta!
- Com'è cresciuto!
- Com'è cresciuta!
- Come siete cresciuti!
- Come siete cresciute!

大きくなったね。

- Come è bella!
- Che bella che è!
- Com'è bella!
- Com'è bella lei!
- Come è bella lei!

- 彼女は何てきれいなんだ。
- 彼女はなんて美しいのでしょう。

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- 君はなんて背が高いんだろう。
- あなたはなんて背が高いんでしょう。
- すっごく背が高いね!

- È piuttosto soddisfatta della sua vita così com'è.
- Lei è piuttosto soddisfatta della sua vita così com'è.

彼女は現在の生活にとても満足している。

- Com'è la canzone?
- Come fa la canzone?

- その歌はどんな風ですか。
- その歌はどんな感じですか。