Translation of "Bello" in Japanese

0.013 sec.

Examples of using "Bello" in a sentence and their japanese translations:

- È estremamente bello.
- È straordinariamente bello.
- Lui è straordinariamente bello.
- Lui è estremamente bello.
- È tremendamente bello.
- Lui è tremendamente bello.

彼は水も滴るいい男だ。

- È bello vederti!
- È bello vedervi!
- È bello vederla!

会えて嬉しかったよ。

Bello!

いいね

- Tom è bello?
- È bello Tom?

- トムって、ハンサム?
- トムって、イケメン?

- Tom era bello?
- Era bello Tom?

トムってハンサムだった?

- Lo ha trovato bello.
- Lei lo ha trovato bello.
- Lo trovò bello.
- Lei lo trovò bello.

彼女は彼をハンサムだと思った。

- Bello parlare con te.
- Bello parlare con voi.
- Bello parlare con lei.

あなたとお話しできてうれしかったです。

- È molto bello.
- Lui è molto bello.

- 彼はなかなかの男前だ。
- 彼はとてもハンサムだ。

- L'ha descritto come bello.
- Lei l'ha descritto come bello.
- Lo descrisse come bello.
- Lei lo descrisse come bello.

彼女は彼をハンサムだといった。

Che bello!

いいぞ

Com'è bello!

なんと美しいんだろう。

C'è bello.

晴れています。

- Quel castello è bello.
- Questo castello è bello.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。
- この城は美しい。

- È bello essere tornato
- È bello essere tornata

戻ってきてよかった

- Ha detto che era bello.
- Lei ha detto che era bello.
- Ha detto che lui era bello.
- Lei ha detto che lui era bello.
- Disse che era bello.
- Lei disse che era bello.
- Disse che lui era bello.
- Lei disse che lui era bello.

- 彼女は彼をハンサムだといった。
- 彼女は「彼はハンサムです」と言いました。

In nessuna di quelle lingue "bello" significa solo "bello".

どの言葉でも「beautiful(美)」は ただ単に美という意味ではありません

- È bello e intelligente.
- Lui è bello e intelligente.

彼はハンサムで頭もよい。

- Sono bello o no?
- Io sono bello o no?

私はハンサムなのだろうか、それとも、そうではないのだろうか。

[Capcom] Bello spettacolo.

【カプコン】いいショー。

C'è bello oggi.

今日は天気が良い。

Tom è bello.

- トムはハンサムだ。
- トムはイケメンだ。
- トムは男前だ。

Sei così bello!

あなたは大変美しい。

- Sono bello.
- Sono bella.
- Io sono bello.
- Io sono bella.

私は美しい。

- Tom è davvero bello, vero?
- Tom è veramente bello, vero?

トムって本当に顔がいいよね?

- Questo fiore è bello, vero?
- Questo fiore è bello, nevvero?

- この花は美しいですね。
- この花は美しいですねえ。
- この花、きれいだよね。

- Il tuo vestito è molto bello.
- Il suo vestito è molto bello.
- Il vostro vestito è molto bello.

君のドレスはとても素敵だ。

- Uscirò se c'è bello domani.
- Io uscirò se c'è bello domani.

- 明日天気なら外出します。
- 明日天気なら出かけます。

- È ricco, giovane e bello.
- Lui è ricco, giovane e bello.

- 彼、金持ちで若くてハンサムなの。
- やつには金も若さもあり、おまけに二枚目だ。

"beautiful" si traduce "bello".

「美」は「bello(ベッロ)」と言います

Com'è bello questo fiore!

この花はなんてきれいなんだろう。

Quel castello è bello.

- あの城は美しい。
- あの城は麗しいです。

Il castello è bello.

この城は美しい。

Questo castello è bello.

この城は美しい。

Se c'è bello, verrò.

天気が良かったら行きます。

- Com'è bello!
- Com'è bella!

- なんと美しいんだろう。
- なんて美しいのでしょう。

Questo fiume è bello.

この川は美しい。

Il tempo è bello?

天気はいい?

Quell'orologio è molto bello.

- その時計はとてもすてきだ。
- その腕時計、すごくいいね。

- Sarebbe bello passare l'estate in montagna.
- Sarebbe bello trascorrere l'estate in montagna.

山で夏を過ごせたら素敵でしょうね。

- Quanto è bello il sole nascente!
- Quanto è bello il sole che sorge!

- 朝日はなんと美しいのだろう。
- 昇る朝日は何と美しいのだろう。

- Vorrei che capitasse qualcosa di bello.
- Io vorrei che capitasse qualcosa di bello.

何かいいことないかな。

- Che bello essere di nuovo alle Hawaii!
- Che bello essere ancora alle Hawaii!

またハワイに来られて本当にすばらしい!

- Gli piace il fiore più bello.
- A lui piace il fiore più bello.

彼は最も美しい花が好きだ。

- Lei è bella.
- Sei bella.
- Sei bello.
- Siete belli.
- Siete belle.
- Tu sei bello.
- Tu sei bella.
- Voi siete belli.
- Voi siete belle.
- È bello.
- È bella.
- Lei è bello.

あなたたちは美しい。

Ed è bello a vedersi.

かなりカッコイイ

Credo sia il bello dell'esperienza.

その体験もまた美しいでしょう

Fortunatamente il tempo era bello.

幸運にも天気がよかった。

È bello avere una famiglia.

家族がいるって素晴らしいことです。

È stato bello il film?

映画は良かったですか。

È bello avere molti amici.

たくさん友達がいることはよいことだ。

Tom era alto e bello.

トムは長身のイケメンだった。

Questo è il bello dell'Italia.

これはイタリアの良い点だ。

Era un fiore molto bello.

それはとても美しい花だった。

Il tempo è così bello.

- とても天気がいい。
- めっちゃ天気いいよ!

Pensi che io sia bello?

私はハンサムだと思いますか。

Il tempo è bello oggi.

- 今日は天気が良い。
- 今日はいい天気だ。
- 今日はいい天気ですね。

Quel ponte è molto bello.

あの橋は大変美しい。

- Siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunati che il tempo sia così bello.
- Siamo fortunate che il tempo sia così bello.
- Noi siamo fortunate che il tempo sia così bello.

天気がこんなにいいなんてついてるね。

Ed è proprio bello a vedersi.

かなりカッコイイ

Ogni posto sembra bello in primavera.

春になるとどこも美しく見える。

L'attrice ha un nome molto bello.

その女優にはとても美しい名前がある。

Il lago è grande e bello.

その湖は大きくて美しい。

Tom era abbastanza bello quand'era giovane.

トムは若い時かなりハンサムだった。

- Va benissimo.
- Che bello.
- Che figata.

それはいいね。

- Sei così bella!
- Sei così bello!

あなたは大変美しい。

Questo è mio fratello. Bello, vero?

これは兄です。かっこいいですね。

Che bello che è quel fiore!

あの花はなんて美しいのだろう。

L'Italia è un paese molto bello.

イタリアはとても美しい国です。

Questo maglione blu è molto bello.

この青いセーターはとてもきれいだ。

Quell'attore è sia bello che bravo.

あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。

Nulla è bello come la verità.

真実のみが美しい。

- Non ho mai visto un fiore così bello.
- Io non ho mai visto un fiore così bello.

- そんな美しい花は見たことがない。
- こんなにきれいな花は見たことがない。

Tutto questo fango è proprio bello fresco.

この泥(どろ)はかなり冷たいね

Quando aggiungete "agathos" avrete "bello e buono".

これに「agathos(アガトス)」を続けると 「beautiful and good(美と善)」になります

Tom è l'attore più bello del mondo.

トムは、世界でいちばんハンサムな男優だ。

Lo scherzo è bello quando dura poco.

悪ふざけはほどほどにしろ。

Dov'è il posto più bello del mondo?

世界で最も美しい場所はどこですか。

È successo qualcosa di bello di recente?

最近何かいいことあった?

Eh, che bello quando si era piccoli...

子供の頃は楽しかったなあ。

- Che bello!
- Com'è bello!
- Com'è bella!
- Che bella!
- Che belli!
- Che belle!
- Come sono belli!
- Come sono belle!

- きれい!
- なんてきれいなこと。

- Mio padre è fiero di essere alto e bello.
- Mio padre è orgoglioso di essere alto e bello.

父は背が高くてハンサムなのを自慢している。

Che bello il rumore del cibo che cuoce!

いい音だな 料理中だ

Visto dall'alto questo ponte è ancora più bello.

空から見ればその橋はもっと美しく見える。

Il sole nascente visto dalla cima era bello.

頂上から見る日の出は美しかった。