Translation of "Vecchio" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Vecchio" in a sentence and their japanese translations:

- Com'è vecchio!
- Com'è vecchio lui!

彼はなんと年をとったことか。

- Questo libro è vecchio.
- Quel libro è vecchio.

この本は古い。

- Il vecchio cane ha abbaiato.
- Il vecchio cane abbaiò.

年寄りの犬が吠えた。

- Quanto è vecchio questo libro!
- Quant'è vecchio questo libro!

この本は何と古いのだろう。

- Quello è un vecchio castello.
- È un vecchio castello.

あれは古いお城です。

- Il vecchio è morto di cancro.
- Il vecchio morì di cancro.
- Il vecchio morì di tumore.
- Il vecchio è morto di tumore.

その老人はガンで死んだ。

- Questo libro è davvero vecchio.
- Quel libro è veramente vecchio.

- この本は本当に古い。
- この書籍は実に古いものだ。

- Sono vecchio.
- Sono vecchia.
- Io sono vecchio.
- Io sono vecchia.

私ももう年だ。

- È vecchio.
- È anziano.
- Lui è vecchio.
- Lui è anziano.

彼は年を取っている。

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Sposò un vecchio uomo ricco.
- Lei sposò un vecchio uomo ricco.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

- Lui è il mio vecchio amico.
- È il mio vecchio amico.

彼は僕の古い友人です。

- Sto guardando un vecchio film.
- Io sto guardando un vecchio film.

古い映画を見ています。

- Sto abbattendo questo vecchio muro.
- Io sto abbattendo questo vecchio muro.

この古い壁を取り壊してるんだ。

- Possiedo qualche francobollo molto vecchio.
- Io possiedo qualche francobollo molto vecchio.

私は非常に古い切手を持っている。

Oh, un vecchio barile!

古いタルだ

È un vecchio pianoforte.

古いピアノだよ。

Chi è quell'uomo vecchio?

あの老人は誰ですか。

Lui è troppo vecchio.

- 彼は年をとり過ぎている。
- 彼は年齢が高すぎるよ。

Questo libro è vecchio.

この本は古い。

- Il vecchio orologio viene ancora usato.
- Il vecchio orologio viene ancora utilizzato.
- Il vecchio orologio è ancora in uso.

その古い置き時計はまだ使われている。

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

- 彼は年老いた。
- 彼は年を取った。

- C'è un vecchio ciliegio in giardino.
- C'è un vecchio ciliegio nel giardino.

庭に古い桜の木が一本あります。

- Il vecchio si è perso nella foresta?
- Il vecchio si perse nella foresta?

その老人は森の中で道に迷ったのですか。

- Il vecchio uomo stava morendo di fame.
- Il vecchio era morto di fame.

その老人は餓死した。

- Sono più vecchio di tuo fratello.
- Io sono più vecchio di tuo fratello.

私はあなたのお兄さんより年上です。

- Vedo un mio vecchio amico questa sera.
- Vedo un mio vecchio amico stasera.

今日の夕方私は旧友に会います。

- Ha sposato un vecchio uomo ricco.
- Lei ha sposato un vecchio uomo ricco.

彼女は金持ちの老人と結婚した。

Sembra piuttosto vecchio e decrepito.

あれは少し― 古そうだ

È un grosso, vecchio serpente.

大きいヘビだ

Ho incrociato un vecchio amico.

旧友に出くわした。

Il vecchio uomo sembra triste.

その老人は悲しそうである。

Il vecchio tende ad esagerare.

その老人はおおげさに言う傾向がある。

L'uomo è vecchio o giovane?

その人は年をとっていますか。若いですか。

Ho un francobollo molto vecchio.

- 私は非常に古い切手を持っている。
- 私は年代物の切手を持っている。

Tom è un vecchio amico.

トムは古くからの友人です。

Quel vecchio deve essere pazzo.

あの老人は頭がおかしいにちがいない。

Il cappello marrone è vecchio.

その茶色の帽子は古いです。

Il vecchio morì di fame.

その老人は餓死した。

Sto guardando un vecchio film.

古い映画を見ています。

L'attuale edificio è molto vecchio.

現在の建物はとても古い。

- Il vecchio mi pregò per i soldi.
- Il vecchio mi pregò per dei soldi.

- その老人は私にお金を恵んでくれと言った。
- その老人は私にお金の施しを求めた。

- Il vecchio castello versa in uno stato penoso.
- Il vecchio castello è in rovina.

その古城は荒れ果てている。

- Mi sento vecchia.
- Mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchio.
- Io mi sento vecchia.

私も年をとったなあ。

- Nonostante io sia vecchio, tu sei ancora giovane.
- Nonostante io sia vecchio, lei è ancora giovane.
- Nonostante io sia vecchio, voi siete ancora giovani.

私は年寄りだが、君はまだ若い。

- Il vecchio libero la piccola volpe dalla trappola.
- Il vecchio liberò la volpina dalla trappola.

その老人は子ギツネをわなから放してやった。

- Non può essere più vecchio di me.
- Lui non può essere più vecchio di me.

私より年上のわけが無い。

- Questo è un vecchio libro.
- Questo è un libro antico.
- Questo è un libro vecchio.

これは古い本です。

Il più vecchio di San Francisco,

サンフランシスコで最古で

C'è un vecchio cinema in città.

街には古い映画館が1つある。

Il calcio è un vecchio gioco.

フットボールは歴史の古い競技です。

Il vecchio catturò un grosso pesce.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Il vecchio ponte rischia di crollare.

その古い橋は今にも崩れ落ちそうだ。

È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

- È troppo vecchio.
- È troppo vecchia.

古すぎるわ。

C'era una volta un vecchio signore.

- 昔々、一人の老人が住んでおりました。
- むかし、むかし、1人の老人が住んでいた。

Nessuno è troppo vecchio per imparare.

学ぶに遅すぎることなし。

Qui vive un vecchio uomo solitario.

おじいさんがあそこに一人で住んでいる。

Lui era troppo vecchio per nuotare.

彼は年老いていたので泳げなかった。

Tom è un mio vecchio studente.

トムは昔の教え子だ。

Che libro vecchio che è questo!

これは何と古い本なのだろう。

Questo vecchio tavolo è ancora usato.

- この古いテーブルは今でも使われている。
- この古い食卓はまだ使われてるんだ。

Tom è troppo vecchio per questo.

これ、トムの年齢的にキツイでしょ。

- Il vecchio signore le diede una piccola bambola.
- Il vecchio le ha dato una piccola bambola.

その老人は彼女に小さい人形をあげました。

- Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola di legno.
- Il vecchio chiamò la bambola di legno Pinocchio.

おじいさんはその木の人形をピノキオと名づけました。

- Lei si prende sempre cura del suo vecchio padre.
- Si prende sempre cura del suo vecchio padre.

彼女はいつも年とった父親をよく世話している。

Il vecchio è morto la settimana scorsa.

その老人は先週なくなりました。

Il vecchio castello si erge sulla collina.

その古城は丘の上に建っている。

In un vecchio castello viveva un re.

ある古城に1人の王様が住んでいました。

Lui è attivo nonostante sia molto vecchio.

彼は非常に年をとっているが元気だ。

A dodici anni un cane è vecchio.

12歳といえば犬は年寄りだ。

Il suo vecchio gatto è ancora vivo.

彼の年老いた猫はまだ生きている。

Sono stato invitato da un vecchio amico.

昔からの友だちに招待された。

Questo libro è più vecchio di quello.

この本の方があの本よりも古い。

Questo vecchio edificio ha visto giorni migliori.

この古い建物は昔、きれいだった。

Quel vecchio per il cibo è schizzinoso.

あの老人は食べ物に難しい。

Quel vecchio ponte è tutto fuorché sicuro.

あの古い橋は安全なんてものではない。

Il vecchio uomo mi parlò in francese.

その老人は私にフランス語で話しかけてきた。

- L'anziano cercava il suo cappello.
- Il vecchio uomo cercava il suo cappello.
- Il vecchio cercava il suo cappello.

おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。

- È una vecchia storia.
- Quella è una vecchia storia.
- È un vecchio racconto.
- Quello è un vecchio racconto.

それは古い物語です。

- "Un gatto?", domandò il vecchio.
- "Un gatto?", chiese l'anziano.
- "Un gatto?", domandò l'anziano.
- "Un gatto?", chiese l'uomo anziano.
- "Un gatto?", domandò l'uomo anziano.
- "Un gatto?", chiese il vecchio.
- "Un gatto?", chiese il vecchio uomo.
- "Un gatto?", domandò il vecchio uomo.

「猫ですか?」老紳士は尋ねた。

- Vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.
- Io vorrei visitare ancora l'Inghilterra prima di diventare troppo vecchio.

年を取りすぎないうちにまた英国へ行きたい。

- Prendendo il treno stamattina, ho incontrato un vecchio amico.
- Prendendo il treno questa mattina, ho incontrato un vecchio amico.

私は今朝電車に乗るときに旧友に会った。

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.

君は相変わらず同じような電話しくれない。

Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.

- 銀行の近くで旧友を見つけた。
- 銀行の近くで昔の友達にばったり会った。
- 銀行の近くで昔の友達に偶然会った。

Il vecchio medico è orgoglioso del suo lavoro.

その老医師は自分の仕事に誇りを持っている。

Il vecchio ci ha parlato dello spassoso incidente.

老人は我々にその愉快な事件について話した。

Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

- 父が僕の古い時計を修理してくれた。
- 父が古い時計を修理した。

Anche se è molto vecchio, è in salute.

彼は非常に年をとっているが元気だ。

Ho trovato questo libro su un vecchio scaffale.

ぼくはこの本を古本屋で見つけた。