Translation of "Chiedetemi" in Japanese

Se avete qualche problema chiedetemi aiuto.

もし手に余るようなことがあれば、私に助けを求めなさい。

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

私にお金をせびらないでくれ。

- Chiedimi qualunque cosa!
- Chiedimi qualsiasi cosa!
- Mi chieda qualunque cosa!
- Mi chieda qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualsiasi cosa!
- Chiedetemi qualunque cosa!

何でも聞いて！

- Non chiedetemi perché.
- Non chiedermi perché.
- Non mi chieda perché.

- わけは聞かないで。
- 理由は聞いちゃダメ。

- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

- もっと易しい事を聞いて下さい。
- 何かもっと簡単なことを聞いてください。

- Non chiedetemi dei soldi.
- Non mi chieda dei soldi.
- Non chiedermi dei soldi.
- Non chiedermi del denaro.
- Non chiedetemi del denaro.
- Non mi chieda del denaro.

私にお金をせびらないでくれ。

- Chiedimi qualcosa di più semplice.
- Chiedetemi qualcosa di più semplice.
- Mi chieda qualcosa di più semplice.

- 何かもっとやさしいことを聞いてくれ。
- もっと易しい事を聞いて下さい。
- 何かもっと簡単なことを聞いてください。