Translation of "Cambia" in Japanese

- Cambia sempre idea.
- Lui cambia sempre idea.

彼は言うことがくるくる変わる。

All'improvviso, cambia completamente.

突然 大きく変わります

Finalmente la marea cambia.

‎やっと潮が変わった

Cambia la prospettiva del protagonista.

主人公のその世界への 視点を変えてしまうのです

Il restante 90% cambia carriera,

残りの９割は進路を変更して

Ma di notte... tutto cambia.

‎しかし夜は‎― ‎別世界になる

Il mondo cambia ogni minuto.

世の中は刻々と変わっている。

Cambia la bandiera per piacere.

旗を変えてください。

Cambia treno alla prossima stazione.

次の駅で列車を乗り換えなさい。

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

イギリスでは天気がよく変わる。

Il tempo cambia con le stagioni.

天候は季節によって変わる。

Mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

時代の流れに 仕事が追い付いていません

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

患者の状況は日ごとに変化する。

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

言語は人間と同じように変化する。

- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non le informazioni.
- Ciò che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

Che l'attività del cervello cambia e torna normale.

脳の活動が変化し 正常に戻っていたのです

Il prezzo dell'oro cambia da giorno a giorno.

金の値段は日ごとに変わる。

- Non mi importa.
- Non mi cambia nulla.
- Non mi dispiace.

私は構いませんよ。

Quello che cambia il mondo è la comunicazione, non l'informazione.

世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。

- Non cambi mai, vero?
- Tu non cambi mai, vero?
- Non cambia mai, vero?
- Lei non cambia mai, vero?
- Non cambiate mai, vero?
- Voi non cambiate mai, vero?

相変わらずだね。

Ha visto un evento orribile, che cambia la vita, che la distrugge

コンピュータが見たものは 命の危険を 伴うような恐ろしい出来事ですが

Ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

下から３分の１のところで 大理石の色合いが 変わっていることもよく知っています

Il risultato è una continua ricerca di cibo in un ambiente che cambia.

その結果、変化する環境の中で、絶えず獲物を探し続けなければならないのである。

- Cambia treno a Chicago per New York.
- Cambi treno a Chicago per New York.
- Cambiate treno a Chicago per New York.

ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。