Translation of "Assenti" in Japanese

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

今日は二人の生徒が欠席している。

- Metà degli studenti sono assenti.
- Metà delle studentesse sono assenti.

学生の半数は欠席している。

- Gli assenti hanno sempre torto.
- Gli assenti sono sempre nel torto.

いない者がいつも悪者になる。

Gli assenti hanno sempre torto.

いない者がいつも悪者になる。

Metà degli studenti erano assenti.

学生の半数が休んでいた。

Erano assenti come minimo trenta studenti.

- 少なくとも三十人の学生が欠席した。
- 少なくとも３０名の学生が欠席した。

Sia Tom che Mary erano assenti oggi.

トムもメアリーも今日休んでたよ。

Due ragazzi erano assenti da scuola oggi.

- 今日は二人の男生徒が学校を休んでいる。
- 今日は男子２名が学校を休んでいる。

Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.

非常にたくさんの学生が今日欠席なのはそういうわけなんです。

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。

- Perché eri assente da scuola ieri?
- Perché era assente da scuola ieri?
- Perché eravate assenti da scuola ieri?

- 昨日はなぜ学校を欠席したのですか。
- なぜ君は昨日学校を休んだのですか。