Translation of "Studentesse" in Japanese

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

あなたたちは学生ですか。

- Siamo degli studenti.
- Siamo studenti.
- Noi siamo studenti.
- Siamo studentesse.
- Noi siamo studentesse.

私たちは学生です。

- Il professore l'ha trattata come una delle sue studentesse.
- Il professore la trattò come una delle sue studentesse.

教授は彼女を自分の学生のように扱った。

- Tutti gli studenti hanno applaudito.
- Tutte le studentesse hanno applaudito.
- Tutti gli studenti applaudirono.
- Tutte le studentesse applaudirono.

- その生徒たちは皆手をたたいた。
- 生徒たちが皆拍手しました。

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

今日は二人の生徒が欠席している。

- Sono tutti studenti del college.
- Loro sono tutti studenti del college.
- Sono tutte studentesse del college.
- Loro sono tutte studentesse del college.

彼らはみんな大学生です。

- Metà degli studenti sono assenti.
- Metà delle studentesse sono assenti.

学生の半数は欠席している。

- Tutti gli studenti studiano l'inglese.
- Tutte le studentesse studiano l'inglese.

その学生たちは全員英語を勉強しています。

- Molti degli studenti erano stanchi.
- Molte delle studentesse erano stanche.

生徒たちの多くは疲れていた。

- Era arrabbiato con i suoi studenti.
- Lui era arrabbiato con i suoi studenti.
- Era arrabbiato con le sue studentesse.
- Lui era arrabbiato con le sue studentesse.

彼は自分の生徒に腹を立てた。

- Gli studenti sembrano essere assonnati oggi.
- Le studentesse sembrano essere assonnate oggi.

生徒たちは今日は眠たいようである。

Ho tre sorelle; una è infermiera e le altre due sono studentesse.

私には姉妹が三人いる。一人は看護婦で、残る二人は学生である。

- Tutti gli studenti stanno studiando l'inglese.
- Tutte le studentesse stanno studiando l'inglese.

すべての学生が英語を勉強している。

- Erano, per la maggior parte, studenti universitari.
- Loro erano, per la maggior parte, studenti universitari.
- Erano, per la maggior parte, studentesse universitarie.
- Loro erano, per la maggior parte, studentesse universitarie.

彼らの大部分は大学生だった。

- Voi studenti siete tenuti a essere diligenti.
- Voi studentesse siete tenute a essere diligenti.

君たち学生は勤勉でなくてはならない。

- Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.
- Ci sono quarantasette studentesse nella nostra classe.

私たちのクラスには４７人の生徒がいる。

- Gli studenti erano tutti presenti.
- Tutti gli studenti erano presenti.
- Tutte le studentesse erano presenti.

学生全員が出席した。

- Siamo dei liceali.
- Noi siamo dei liceali.
- Siamo delle liceali.
- Noi siamo delle liceali.
- Siamo degli studenti delle superiori.
- Noi siamo degli studenti delle superiori.
- Siamo delle studentesse delle superiori.
- Noi siamo delle studentesse delle superiori.

私たちは高校生です。

- La signorina Ito ha fatto lavorare duramente i suoi studenti.
- La signorina Ito ha fatto lavorare duramente le sue studentesse.
- La signorina Ito fece lavorare duramente i suoi studenti.
- La signorina Ito fece lavorare duramente le sue studentesse.

伊藤先生は生徒達を一生懸命勉強させた。

- Il signor Smith piace a tutti i suoi studenti.
- Il signor Smith piace a tutte le sue studentesse.

- スミス先生は生徒全員から好かれている。
- スミス先生は生徒みんなに好かれている。
- スミス先生はどの生徒からも好かれている。