Translation of "Velocemente" in French

- Agisci più velocemente!
- Agisca più velocemente!
- Agite più velocemente

- Agis plus rapidement !
- Agissez plus rapidement !

- Devi lavorare velocemente.
- Deve lavorare velocemente.
- Dovete lavorare velocemente.

- Il vous faut travailler vite.
- Il te faut travailler vite.

- Scava più velocemente.
- Scavate più velocemente.
- Scavi più velocemente.

- Creuse plus vite.
- Creusez plus vite.

- Lui parla velocemente.
- Parla velocemente.

Il parle vite.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Il apprend vite.

- Imparo velocemente.
- Io imparo velocemente.

J'apprends vite.

- Parla velocemente.
- Lei parla velocemente.

Elle parle vite.

- Parlano velocemente.
- Loro parlano velocemente.

- Ils parlent vite.
- Elles parlent vite.

- Parlo velocemente.
- Io parlo velocemente.

Je parle vite.

- Devi lavorare più velocemente.
- Deve lavorare più velocemente.
- Dovete lavorare più velocemente.

- Tu dois travailler plus vite.
- Vous devez travailler plus vite.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

Il parle trop vite.

- Loro parlano molto velocemente.
- Parlano molto velocemente.

- Ils parlent très vite.
- Elles parlent très vite.

- Parlo molto velocemente.
- Io parlo molto velocemente.

Je parle très vite.

- Parli molto velocemente.
- Tu parli molto velocemente.

Tu parles très vite.

- Parla molto velocemente.
- Lei parla molto velocemente.

Elle parle très vite.

- Parliamo molto velocemente.
- Noi parliamo molto velocemente.

Nous parlons très vite.

- Non parlo velocemente.
- Io non parlo velocemente.

- Je ne parle pas vite.
- Je ne parle pas rapidement.

Preparati velocemente.

Prépare-toi vite.

Vieni velocemente!

- Viens vite !
- Viens bientôt !
- Venez bientôt !

Parla velocemente.

Il parle vite.

Impara velocemente.

Il apprend vite.

Vestiti velocemente.

Habille-toi vite.

- Vieni il più velocemente che puoi.
- Vente il più velocemente che potete.
- Venga il più velocemente che può.
- Vieni il più velocemente possibile.
- Venite il più velocemente possibile.
- Venga il più velocemente possibile.

- Viens aussi vite que tu peux.
- Viens aussi vite que tu le peux.

- Non puoi muoverti più velocemente?
- Non può muoversi più velocemente?
- Non potete muovervi più velocemente?

- Ne peux-tu pas bouger plus vite ?
- Ne pouvez-vous pas bouger plus vite ?

- Dovremmo lavorare più velocemente.
- Noi dovremmo lavorare più velocemente.

- Nous devons travailler plus rapidement.
- Nous devons travailler plus vite.

- Dobbiamo lavorare più velocemente.
- Noi dobbiamo lavorare più velocemente.

Nous devons travailler plus vite.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

Il est capable de courir vite.

- Ho mangiato velocemente il pranzo.
- Mangiai velocemente il pranzo.

- J'ai rapidement déjeuné.
- Je déjeunai rapidement.

Lo pulisco velocemente.

Bon, on va vite la vider.

Ok, puliamolo velocemente.

Bon, on va vite la vider.

Meglio decidere velocemente.

Il faut vite prendre une décision.

Lynn corre velocemente.

Lynn court vite.

Quanto nuota velocemente!

- Comme elle nage rapidement !
- Comme il nage vite !

Finiamo questo velocemente.

- Finissons-en vite.
- Finissons ceci rapidement.

Tom cammina velocemente.

- Tom marche vite.
- Tom marche rapidement.

Parla troppo velocemente.

Il parle trop vite.

Tom parla velocemente.

Tom parle vite.

Ho pranzato velocemente.

J'ai mangé un déjeuner rapide.

Lui conta velocemente.

Il compte vite.

Vieni qua velocemente.

Viens ici rapidement.

Tom mangia velocemente.

Thomas mange rapidement.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Viens vite ici.
- Viens ici rapidement.

- Come cammini veloce!
- Come cammini velocemente!
- Come cammina veloce!
- Come camminate veloce!
- Come cammina velocemente!
- Come camminate velocemente!

- Qu'est-ce que tu marches vite !
- Comme tu marches vite !

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Il peut nager vite.

- Mi è passato velocemente il raffreddore.
- Mi passò velocemente il raffreddore.

Je me suis rapidement débarrassé de mon rhume.

- Parla molto in fretta.
- Parla molto velocemente.
- Lui parla molto velocemente.

Il parle très vite.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

Il parlait trop vite pour les élèves.

Sembra disordinato più velocemente.

Ça a l'air plus vite désordonné.

Non camminare così velocemente.

Ne marche pas si vite.

Tom corre molto velocemente.

Tom court très vite.

Tom nuota molto velocemente.

Tom nage très rapidement.

La medicina agisce velocemente?

- Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
- Ce médicament fait-il effet rapidement ?

Vieni velocemente; è urgente.

Viens en vitesse ; c'est urgent.

Puoi farlo più velocemente?

- Peux-tu le faire plus vite ?
- Peux-tu le faire plus rapidement ?
- Arrives-tu à le faire plus rapidement ?
- Pouvez-vous le faire plus vite ?
- Pouvez-vous le faire plus rapidement ?

Sto parlando troppo velocemente?

Est-ce que je parle trop vite ?

Dobbiamo lavorare più velocemente.

Nous devons travailler plus vite.

Sta correndo molto velocemente.

Il court très vite.

Jack non guida velocemente.

Jack ne conduit pas rapidement.

Barrichello guida molto velocemente.

Barrichello conduit rapidement.

Tom parla troppo velocemente.

- Tom parle trop vite.
- Tom parle trop rapidement.

La carta brucia velocemente.

Le papier brûle rapidement.

Tu guidi troppo velocemente.

Tu conduis trop vite.

Non parlare così velocemente.

Ne parlez pas si vite !

È successo così velocemente.

- C'est arrivé tellement vite !
- C'est arrivé tellement rapidement !

- Lo finirò più velocemente che posso.
- Lo finirò il più velocemente possibile.

Je le finirai aussi vite que possible.

- Hai corso il più velocemente possibile.
- Tu hai corso il più velocemente possibile.

Tu as couru aussi vite que tu pouvais.

- Ha corso il più velocemente possibile.
- Lei ha corso il più velocemente possibile.

- Elle a couru aussi vite qu'elle pouvait.
- Vous avez couru aussi vite que vous pouviez.

- Abbiamo corso il più velocemente possibile.
- Noi abbiamo corso il più velocemente possibile.

Nous avons couru aussi vite que nous pouvions.

- Hanno corso il più velocemente possibile.
- Loro hanno corso il più velocemente possibile.

- Ils ont couru aussi vite qu'ils pouvaient.
- Elles ont couru aussi vite qu'elles pouvaient.

- Ha corso il più velocemente possibile.
- Lui ha corso il più velocemente possibile.

Il a couru aussi vite qu'il pouvait.

Scaldandolo e girandolo più velocemente,

Chauffez-la et faites-la tourner plus vite :

Vedrete quanto velocemente e aggressivamente

vous verrez avec quelle rapidité et avec quelle vigueur

Questo cane corre molto velocemente.

Ce chien court très vite.

La legna secca brucia velocemente.

Le bois sec brûle vite.

Le notizie si diffondono velocemente.

Les nouvelles se diffusent vite.

Se ne è andato velocemente.

- Il partit en trombe.
- Il est parti en catastrophe.
- Il est parti à la hâte.
- Il partit à la hâte.
- Il partit en catastrophe.
- Il a déguerpi dare-dare.

È successo tutto così velocemente.

Tout est arrivé si vite.

I bambini crescono così velocemente.

Les enfants grandissent si vite.

Il tempo passa troppo velocemente!

- Le temps passe trop vite !
- Le temps passe trop rapidement !

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

- Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
- Les mauvaises nouvelles vont vite.
- Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement.