Translation of "Velocemente" in Hungarian

- Corro velocemente.
- Io corro velocemente.

Gyorsan futok.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Gyorsan tanul.

- Parla velocemente.
- Lei parla velocemente.

Gyorsan beszélsz.

- Lui parla velocemente.
- Parla velocemente.

Hadar.

- Parli molto velocemente.
- Tu parli molto velocemente.
- Parla molto velocemente.
- Lei parla molto velocemente.

Nagyon gyorsan beszélsz.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

Túl gyorsan beszél.

Parla velocemente.

- Gyorsan beszél.
- Hadar.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Tony gyorsan tud futni.

- È successo troppo velocemente.
- È capitato troppo velocemente.

Túl gyorsan történt.

- Ha continuato a guidare velocemente.
- Lei ha continuato a guidare velocemente.
- Continuò a guidare velocemente.
- Lei continuò a guidare velocemente.

Továbbra is gyorsan vezetett.

- Tom si è annoiato velocemente.
- Tom si annoiò velocemente.

Tom gyorsan elunta magát.

- Ho mangiato velocemente il pranzo.
- Mangiai velocemente il pranzo.

Gyorsan ebédeltem.

Lynn corre velocemente.

Lynn gyorsan fut.

Finiamo questo velocemente.

Vessünk ennek gyorsan véget.

Dovremo agire velocemente.

Gyorsan kell cselekednünk.

Tom pensa velocemente.

Tom gyorsan gondolkodik.

Tom lavora velocemente.

Tom gyorsan dolgozik.

Vieni qua velocemente.

- Jöjj ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

A könnyű ígéret felejtéssel páros.

- Vieni qua velocemente.
- Venga qua velocemente.
- Venite qua velocemente.
- Vieni qui rapidamente.
- Venite qui rapidamente.
- Venga qui rapidamente.

- Gyere ide gyorsan!
- Gyere ide sebtiben!

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Tud gyorsan úszni.

- Ha parlato troppo velocemente per lo studente.
- Parlò troppo velocemente per lo studente.
- Ha parlato troppo velocemente per la studentessa.
- Parlò troppo velocemente per la studentessa.

Gyorsan beszélt a diákhoz.

Tom corre molto velocemente.

Tom nagyon gyorsan fut.

Tom nuota molto velocemente.

Tom nagyon gyorsan úszik.

Sta correndo molto velocemente.

- Nagyon gyorsan fut.
- Nagyon gyorsan szalad.

Sto parlando troppo velocemente?

Túl gyorsan beszélek?

È successo così velocemente.

Ez olyan gyorsan történt.

Non parli così velocemente.

Ne beszélj olyan gyorsan!

Dammi dell'acqua e velocemente.

Adj egy kis vizet, de tüstént!

Tom guida molto velocemente.

Tom nagyon gyorsan vezet.

Indosso velocemente un'altra camicetta.

Gyorsan felveszek egy másik blúzt.

Tom mangia troppo velocemente.

Tom túl gyorsan eszik.

Tom sta lavorando velocemente.

Tom gyorsan dolgozik.

Tom si annoia velocemente.

Tomi hamar elunja magát.

È successo troppo velocemente.

- Túl gyorsan történt.
- Ez túl gyorsan történt.

Jack non guida velocemente.

Jack nem vezet gyorsan.

Potresti parlare meno velocemente?

Tudnál lassabban beszélni?

Scaldandolo e girandolo più velocemente,

Forrósítsuk fel és gyorsítsuk a forgást,

Vedrete quanto velocemente e aggressivamente

láthatjuk, hogy Kína és India

Lui lavora velocemente e bene.

Gyorsan és jól dolgozik.

Le notizie si diffondono velocemente.

Gyorsan terjedtek a hírek.

Se ne è andato velocemente.

Sietve elment.

È successo tutto così velocemente.

Minden olyan gyorsan történt.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

A rossz hír gyorsan terjed.

Tom, sei cresciuto così velocemente.

Tom, te nagyon gyorsan megnőttél.

Vieni il più velocemente possibile.

Gyere olyan gyorsan, ahogy csak tudsz.

Mio fratello parla molto velocemente.

A fivérem nagyon gyorsan beszél.

Questo cane corre molto velocemente.

Ez a kutya nagyon gyorsan fut.

I bambini crescono così velocemente.

A gyerekek olyan gyorsan felnőnek.

Il nostro mondo è cambiato velocemente.

Világunk gyorsan megváltozott.

Ma più spesso si muovono velocemente.

De gyakoribb, hogy gyorsan.

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

A világunk nagyon gyorsan változik,

Dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

gyorsan kellene gondolkodniuk, mielőtt pánikba esnek;

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

A hajnal beköszöntével rohamosan nő a hőmérséklet.

Come faccio a scrivere più velocemente?

Hogyan tudok gyorsabban írni?

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

- Tom gyorsan vezet.
- Tom gyorsan hajt.

Mentre il mondo del lavoro cambia velocemente

amikor a világ gyorsan változik a munkáért.

Bill può correre più velocemente di Bob.

Bill gyorsabban tud futni, mint Bob.

Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.

Hamarosan hozzászoksz az itteni hideg időhöz.

Corro più velocemente che posso per raggiungerlo.

Futok, ahogy csak tudok, hogy utolérjem őt.

Lo so, troppo velocemente; vi sono tante informazioni.

Tudom, hogy túl gyors volt az ütem, sok volt az információ.

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

Ahogy a technológia rohanásra sarkall,

Ed entrai velocemente in una spirale negativa di isolamento.

Senyvedtem, gyorsan elszigetelődtem.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

A város a világ leggyorsabban növekvő élőhelye.

E quella cosa che cade velocemente fa sussultare l'animale.

és a hirtelen leeső tárgy megriasztotta az állatot.

La cavalleria non poteva avanzare più velocemente di un trotto.

A lovasság nem haladhatott meg gyorsabban, mint egy ügetés.

- Mary nuota veloce come Jack.
- Mary nuota velocemente come Jack.

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

Rifocalizzarci su noi stessi e riscoprirci ci fa reagire più velocemente.

Önmagunk újra felfedezése segít, hogy megbirkózzunk a helyzettel, igaz?

Più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

többen fertőződtek meg, többen kapták el,

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

Ki tud gyorsabban futni, Jumi vagy Keiko?

- Tom sta lavorando il più veloce possibile.
- Tom sta lavorando il più velocemente possibile.

- Tom olyan gyorsan dolgozik, ahogy tud.
- Tom olyan gyorsan dolgozik, ahogy csak tud.

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Egy kis erdőtűz könnyen elterjedhet és nagy területű tűzvésszé válhat.

I ragazzi si sono arrampicati sull' albero più velocemente di un gruppo di scoiattoli.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

Hogy hogy tud ilyen gyorsan gondolkodni és élet-halál döntéseket hozni, az egyszerűen felfoghatatlan.