Translation of "Crescendo" in Japanese

Che ho interiorizzato crescendo.

捨て去ろうとしています

La popolazione sta crescendo.

人口は増加しつつある。

I prezzi stanno crescendo.

- 物価が上がりつつある。
- 物価が上がっている。

Le onde stanno crescendo.

波が立ちはじめた。

Semplicemente, non stiamo solo crescendo

端的に言って 世界人口が増えているだけではなく

- Sta crescendo del bambù nel giardino.
- C'è del bambù che sta crescendo nel giardino.

庭に竹が生えている。

Il costo della vita sta crescendo.

生活費が高くなってきている。

Crescendo in questo ambiente, ero così plagiata

このような環境で育った私は ひどく洗脳されていました

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

独自のコンテンツの制作へと 展開してきました

E hai un bambino che sta crescendo.

‎育ち盛りの息子がいる

La popolazione di questa città sta crescendo.

この町の人口は増えている。

La pressione per una riforma fiscale sta crescendo.

税制改革はの圧力が高まっている。

E crescendo, sembra che voglia farlo sempre di più.

‎年齢とともに ‎好奇心は増している

Ne ho avuto una prima testimonianza crescendo negli anni '90,

これは1990年代に目撃したことです 人々が 海外の映像を見るために

crescendo gay, in uno stato in cui l'omosessualità era illegale.

私が育った州では 同性愛が違法だったからです

E crescendo, ho vissuto la mobilità sociale della mia famiglia,

また 家庭の社会的移動を 経験しながら 育ちました

Un bambino che sta crescendo ha bisogno di più cibo.

育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。

Gli sta crescendo un dente permanente dietro il dente da latte.

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

- La popolazione della Svezia è in aumento.
- La popolazione della Svezia sta crescendo.

スウェーデンの人口は増加中である。

A cui non piace essere disturbata. La popolazione di rinoceronti neri sta lentamente crescendo.

‎邪魔者は許さない ‎クロサイの数は ‎回復しつつある

- Il tasso di criminalità è in aumento in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta aumentando in questo paese.
- Il tasso di criminalità sta crescendo in questo paese.

犯罪率がこの国で上昇してきている。