Translation of "Velocemente" in Dutch

- Lui parla velocemente.
- Parla velocemente.

Hij spreekt snel.

- Impara velocemente.
- Lui impara velocemente.

Hij leert snel.

- Imparo velocemente.
- Io imparo velocemente.

Ik leer snel.

- Parlo velocemente.
- Io parlo velocemente.

- Ik spreek snel.
- Ik praat snel.

- Parla troppo velocemente.
- Lui parla troppo velocemente.

Hij spreekt te snel.

Preparati velocemente.

Maak je snel klaar.

Vieni velocemente!

- Kom snel!
- Kom vlug!
- Kom snel.
- Kom spoedig.

- Sta correndo molto velocemente.
- Lui sta correndo molto velocemente.

Hij rent erg snel.

- Ho mangiato velocemente il pranzo.
- Mangiai velocemente il pranzo.

Ik heb even snel geluncht.

Lo pulisco velocemente.

Laten we hem snel ontdoen van ingewanden.

Ok, puliamolo velocemente.

Laten we hem snel ontdoen van ingewanden.

Meglio decidere velocemente.

We moeten opschieten en besluiten.

Lynn corre velocemente.

Lynn rent snel.

Tom cammina velocemente.

Tom wandelt snel.

Parla troppo velocemente.

Hij spreekt te snel.

Puoi correre velocemente?

Kunt gij snel lopen?

- Una promessa è dimenticata velocemente.
- Una promessa viene dimenticata velocemente.

Een belofte is gauw vergeten.

- È capace di nuotare velocemente.
- Lui è capace di nuotare velocemente.

Hij kan snel zwemmen.

- Parla molto in fretta.
- Parla molto velocemente.
- Lui parla molto velocemente.

Hij spreekt heel snel.

Tom nuota molto velocemente.

Tom zwemt heel snel.

Sta correndo molto velocemente.

Hij rent erg snel.

Johnny, vieni qua' velocemente.

Johnny, kom snel hier!

Sto parlando troppo velocemente?

Spreek ik te snel?

Jack non guida velocemente.

Jack rijdt niet snel.

Scaldandolo e girandolo più velocemente,

Maak het heter en laat het sneller draaien,

Vedrete quanto velocemente e aggressivamente

zal je zien hoe snel en hoe krachtig

Questo cane corre molto velocemente.

Deze hond loopt heel snel.

Le notizie si diffondono velocemente.

Het nieuws verspreidt zich snel.

Se ne è andato velocemente.

- Hij ging in alle haast weg.
- Hij vertrok in alle haast.
- Hij ging er overhaast vandoor.

Certi animali stanno scomparendo velocemente.

Bepaalde diersoorten zijn snel aan het verdwijnen.

A Tom piace mangiare velocemente.

Tom houdt ervan snel te eten.

Il tempo passa molto velocemente.

Wat gaat de tijd snel.

Le cattive notizie viaggiano velocemente.

Slecht nieuws gaat snel.

Natale si sta avvicinando velocemente.

Kerstmis komt er snel aan.

Kate parla l'inglese molto velocemente.

Kate spreekt heel snel Engels.

Mio fratello parla molto velocemente.

Mijn broer praat erg snel.

Il nostro mondo è cambiato velocemente.

Onze wereld is snel veranderd

Il nostro mondo cambia cosi velocemente,

Onze wereld verandert zo snel

Dovresti pensare velocemente, andresti nel panico;

nu snel denken, je gaat in paniek raken;

All'alba, la temperatura si alza velocemente.

Als de dag aanbreekt... ...stijgt de temperatuur.

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Betty rijdt snel.

Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.

- Ik zwom sneller toen ik jong was.
- Ik kon harder zwemmen toen ik jonger was.

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

Tom rijdt snel.

L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

- A volte è importante prendere una decisione velocemente.
- A volte è importante prendere velocemente una decisione.

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.

Il paese si è industrializzato molto velocemente.

Het land was erg snel geïndustrialiseerd.

Correva più velocemente del fratello di lui.

Hij liep vlugger dan zijn broer.

Egli è capace di nuotare molto velocemente.

Hij kan heel snel zwemmen.

Corro più velocemente che posso per raggiungerlo.

Ik ren zo hard als ik kan om hem in te halen.

Mentre la tecnologia si muove sempre più velocemente,

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

Come avevo potuto innamorarmi così velocemente di lei?

Hoe heb ik zo snel verliefd op haar kunnen worden?

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Tom rijdt te snel.

Così lo posso scaldare velocemente con il calore corporeo.

Daardoor kan ik het vrij snel opwarmen met mijn lichaamswarmte.

Ed entrai velocemente in una spirale negativa di isolamento.

En al snel zakte ik steeds dieper weg, eenzaam en alleen.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

Dit is de snelst groeiende habitat op aarde.

E quella cosa che cade velocemente fa sussultare l'animale.

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

Tom kan snel rennen.

- Corre più veloce di me.
- Lei corre più veloce di me.
- Corre più velocemente di me.
- Lei corre più velocemente di me.

Ze rent sneller dan ik.

Riesci a trovare la via d'uscita dal deserto più velocemente,

geraak je veel sneller uit de woestijn,

Se si stanno sciogliendo molto più velocemente di quanto credessi?

Wat als onze gletsjers veel sneller smelten dan ik had verwacht?

- Le cose stanno cambiando velocemente.
- Le cose stanno cambiando rapidamente.

De dingen veranderen snel.

- Mary nuota veloce come Jack.
- Mary nuota velocemente come Jack.

Maria zwemt even snel als Jakobo.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat, hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

E possono farlo molto più velocemente di quanto io possa muovermi.

Ze kunnen veel sneller aanvallen dan ik kan bewegen.

Tatoeba è un luogo virtuale dove il tempo passa proprio velocemente.

Tatoeba is een virtuele plek waar veel echte tijd voorbij gaat.

- Sto lavorando il più veloce possibile.
- Io sto lavorando il più veloce possibile.
- Sto lavorando il più velocemente possibile.
- Io sto lavorando il più velocemente possibile.

Ik werk zo snel als ik kan.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

Hoe sneller je hart slaat... ...hoe sneller het gif door je lichaam beweegt.

- L'economia giapponese si è sviluppata rapidamente.
- L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

Più altra gente si infettava e più velocemente si diffondeva il virus

hoe meer mensen besmet waren, hoe meer mensen besmet werden,

Tom non solo mangia più di Mary, ma anche molto più velocemente.

Tom eet niet alleen meer dan Mary, maar ook veel sneller.

- Chi corre più veloce, Yumi o Keiko?
- Chi corre più velocemente, Yumi o Keiko?

- Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
- Wie rent er sneller, Yumi of Keiko?

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Een klein bosbrandje kan zich makkelijk verspreiden en snel een grote vuurzee worden.

Ho corso il più velocemente possibile, ma non sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

Come possa pensare così velocemente e prendere decisioni di vita o di morte, sì, è piuttosto incredibile.

Hoe ze zo snel kan denken en die beslissingen kan nemen... Het is ongelooflijk.

- Mia nonna scrive gli SMS più veloce di te.
- Mia nonna scrive gli SMS più velocemente di te.

Mijn grootmoeder sms't sneller dan jij.

- In generale gli uomini corrono più veloci delle donne.
- In generale gli uomini corrono più velocemente delle donne.

Over het algemeen lopen mannen sneller dan vrouwen.