Translation of "Vicino" in Chinese

- Vivo qua vicino.
- Io vivo qua vicino.
- Abito qua vicino.
- Io abito qua vicino.

我住在這附近。

- Sono vicino alla stazione.
- Io sono vicino alla stazione.

我在車站附近。

- È il mio vicino.
- Lui è il mio vicino.

他是我邻居。

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.

我讨厌我的邻居。

- Viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi viviamo vicino alla grande biblioteca.
- Abitiamo vicino alla grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino alla grande biblioteca.

我们住大图书馆附近。

- Preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un hotel vicino all'aeroporto.
- Preferisco un albergo vicino all'aeroporto.
- Io preferisco un albergo vicino all'aeroporto.

我想住在機場附近的旅館裡。

- Conoscete un buon ristorante qua vicino?
- Conoscete un buon ristorante qui vicino?
- Conosce un buon ristorante qua vicino?
- Conosce un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qui vicino?
- Conosci un buon ristorante qua vicino?

你知道这儿附近有什么好餐馆吗?

- Non starmi vicino.
- Non statemi vicini.
- Non mi stia vicino.

不要站在我身邊。

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

比爾住在大海附近。

- Tom vive vicino a me.
- Tom abita vicino a me.

湯姆住在我的附近。

- C'è un McDonald's qui vicino?
- C'è un McDonald's qua vicino?

這附近有麥當勞嗎?

- Il Natale è così vicino ora.
- Il Natale è così vicino adesso.
- Natale è ora così vicino.

现在圣诞节多么近。

- Questo albergo è molto vicino al lago.
- Questo hotel è molto vicino al lago.
- Quell'albergo è molto vicino al lago.
- Quell'hotel è molto vicino al lago.

這家旅館非常靠近湖。

È vicino ai sessant'anni.

他年近六十。

- Quell'hotel era molto vicino al lago.
- Quell'albergo era molto vicino al lago.

這家旅館非常靠近湖。

- Mia sorella abita vicino a Yokohama.
- Mia sorella vive vicino a Yokohama.

我妹妹住在橫濱附近。

- Mio zio abita vicino alla scuola.
- Mio zio vive vicino alla scuola.

我叔叔住在学校附近。

- Il mio appartamento è qui vicino.
- Il mio appartamento è qua vicino.

我的公寓在這附近。

- Stanno guardando cosa succede da vicino.
- Loro stanno guardando cosa succede da vicino.
- Stanno guardando cosa sta succedendo da vicino.
- Loro stanno guardando cosa sta succedendo da vicino.

他们在仔细观看发生了什么。

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale è vicino, giusto?
- Natale arriva presto, vero?

聖誕節很快就到了，對嗎？

- Vorrei un tavolo vicino alla finestra.
- Io vorrei un tavolo vicino alla finestra.

我要一張靠窗的桌子。

- Voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un hotel vicino all'aeroporto.
- Voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.
- Io voglio stare in un albergo vicino all'aeroporto.

我想住在機場附近的旅館裡。

C'è un cinema qui vicino?

這裏附近有沒有電影院？

C'è un supermercato qui vicino?

這附近有超市嗎？

Tom viveva vicino a Mary.

汤姆以前跟玛丽住得近。

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

最近的大卖场在哪里？

- C'è una buca delle lettere qua vicino?
- C'è una buca delle lettere qui vicino?

這裏附近有沒有郵箱？

- La stazione è qui vicino.
- La stazione è qua vicino.
- La stazione è nelle vicinanze.

車站就在這裏附近。

- Il nome del mio vicino è Deng Daping.
- Il mio vicino si chiama Deng Daping.

我的邻居叫邓大平。

C'è una banca vicino alla stazione?

- 地铁站的附近有银行吗？
- 车站的附近有银行吗？

Dov'è l'ufficio dell'American Express più vicino?

最近的美國運通辦公室在哪裡？

Mio zio abita vicino alla scuola.

我叔叔住在学校附近。

Qui vicino c'è una base militare.

這附近有一個軍事基地。

C'è un ufficio postale qui vicino?

這附近有郵局嗎？

C'è una base militare qui vicino.

這附近有一個軍事基地。

Qui vicino c'è un centro commerciale?

附近是不是有一間購物商場？

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.
- Detesto il mio vicino.
- Detesto la mia vicina.

我讨厌我的邻居。

- Si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Loro si sono sposati e si sono accasati vicino a Boston.
- Si sposarono e si accasarono vicino a Boston.
- Loro si sposarono e si accasarono vicino a Boston.

他們結了婚並定居在波士頓附近。

C'è una fermata del bus là vicino.

附近有个车站。

Mi può dire dov'è l'antiquario più vicino?

你能告诉我最近的古玩店在哪里吗？

Debbie, la tua scuola è qui vicino?

黛比，你的學校在這附近嗎？

C'è un ostello della gioventù qui vicino?

附近有没有一个青年旅舍？

C'è una scuola vicino a casa mia.

我家附近有一所學校。

- Non avvicinarti troppo.
- Non venirmi troppo vicino.

不要接近我。

Sono passato vicino a casa sua ieri.

我昨天經過她家。

La nostra scuola è vicino alla stazione.

我們學校在車站的附近。

C'è un parco vicino a casa mia.

我家附近有一個公園。

Il nostro vicino ha due cani bruni.

我们的邻居有两只褐色的狗。

- Odio il mio vicino.
- Io odio il mio vicino.
- Odio la mia vicina.
- Io odio la mia vicina.

我讨厌我的邻居。

- È vicino a casa tua?
- È vicina a casa tua?
- È vicino a casa sua?
- È vicina a casa sua?
- È vicino a casa vostra?
- È vicina a casa vostra?

它在你家附近嗎？

- È il mio vicino, però non lo conosco bene.
- Lui è il mio vicino, però non lo conosco bene.

虽然他是我的邻居，但是我对他并不太了解。

- Vive nei dintorni.
- Vive qua vicino.
- Lei vive qua vicino.
- Abita qua vicino.
- Lei abita qua vicino.
- Vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lei vive nei paraggi.
- Lei abita nei paraggi.
- Abita nei dintorni.
- Lei abita nei dintorni.
- Lei vive nei dintorni.

她住在附近。

Ho incrociato un vecchio amico vicino alla banca.

我在银行附近碰见老朋友。

Il suo ufficio è molto vicino al mio.

他的辦公室跟我的非常近。

Ci sono alcuni negozi vicino a casa mia.

我家旁边有几家商店。

Mi siederò sulla panchina laggiù vicino al lampione.

我會在那盞街燈旁邊的長凳上坐下來。

C'è un bel parco vicino a casa mia.

我家附近有个漂亮的公园。

- È pericoloso per i bambini giocare vicino a questo stagno.
- È pericoloso per i bambini suonare vicino a questo stagno.

小孩在這個水池旁邊玩會很容易發生意外的。

- C'è un ospedale qui vicino?
- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

這附近有醫院嗎？

- Il Natale è vicino, vero?
- Natale arriva presto, vero?

聖誕節很快就到了，不是嗎？

Il nostro ristorante è vicino alla stazione degli autobus meridionale.

我们的饭店在汽车南站的附近。

Quando andiamo in ferie, un vicino bada al nostro gatto.

我们去度假的时候，一位邻居照看着我们的猫。

Il nostro ristorante è vicino alla stazione sud degli autobus.

我們的飯店在汽車南站附近。

- Mia sorella vive presso Yokohama.
- Mia sorella abita vicino a Yokohama.

我妹妹住在橫濱附近。

Abito vicino al mare quindi ho spesso l'occasione di andare in spiaggia.

我住在海边，所以我经常有机会去海滩。

Si dice che una nave spaziale sia stata vista vicino a Shangai.

谣传一架宇宙飞船在上海附近被见到了。

- Ho invitato il mio vicino a fare colazione.
- Ho invitato la mia vicina a fare colazione.
- Invitai il mio vicino a fare colazione.
- Invitai la mia vicina a fare colazione.

我請我的鄰居來吃早飯。

- Il mio posto è vicino al tuo.
- Il mio posto è accanto al tuo.

我的座位挨着你的座位。

- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

這附近有醫院嗎？

- C'è un ostello della gioventù qui vicino?
- C'è un ostello della gioventù da queste parti?

附近有没有一个青年旅舍？

- C'è un ospedale nelle vicinanze.
- C'è un ospedale qua vicino.
- C'è un ospedale nei dintorni.
- C'è un ospedale da queste parti.

附近有一家医院。

- C'è un ospedale da queste parti?
- C'è un ospedale nei dintorni?
- C'è un ospedale qua vicino?
- C'è un ospedale nelle vicinanze?

這附近有醫院嗎？

Anche se passassi nella valle remota all'ombra dei morti, non temerei d'essere ucciso, perché tu mi sei vicino con il bastone e la canna di bambù che mi rassicurano.

雖然我行過死蔭的幽谷，也不怕遭害， 因為你與我同在；你的杖，你的竿，都安慰我。

Quando arriviamo a morire, saremo soli. Da tutti i nostri averi saremo in procinto di separarci. Amici del mondo - degli amici attratti da noi per la nostra posizione, la nostra ricchezza, o le nostre qualità sociali, - ci lasceranno mentre entriamo nella valle oscura. Da quelli legati a noi per mezzo di legami più forti - i nostri parenti, i nostri cari, figli, fratelli, sorelle, e da quelli non meno cari a noi che sono stati nostri amici perché noi e loro siamo amici dello stesso Salvatore, - dobbiamo separarci anche da loro. Eppure non tutti ci lasceranno. C'è Uno che è "più vicino di un fratello" - Colui che avendo amato i Suoi che sono nel mondo li ama fino alla fine.

当我们濒临死亡，我们应该独处。我们将摒离所有身外之物。世间的朋友们-跟我们的地位，财富和社会层次息息相关的朋友，都将离我们而去，只因我们即将步入黑暗的山谷。那些与陌生人紧紧相连的关系网-我们的亲属、我们的爱人、孩子、兄弟姐妹，还有那些不太亲却有共同朋友的人们，我们也必须要分开。现在，他们并没用离开我们。有一个比兄弟更亲的人-爱他自己也爱世间直到尽头。